Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (323 of 323 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (106 of 106 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (170 of 170 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 99.0% (105 of 106 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 96.4% (164 of 170 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (106 of 106 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (170 of 170 strings)

Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: pcislocked <git@pcislocked.net>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/tr/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/tr/common.json

@@ -27,9 +27,12 @@
       "24hour": "%b %d %H:%M:%S",
       "12hour": "%m/%d %I:%M:%S%P"
     },
-    "second": "{{time}} saniye",
-    "year": "{{time}} yıl",
-    "hour": "{{time}} saat",
+    "second_one": "{{time}} saniye",
+    "second_other": "{{time}} saniye",
+    "year_one": "{{time}} yıl",
+    "year_other": "{{time}} yıl",
+    "hour_one": "{{time}} saat",
+    "hour_other": "{{time}} saat",
     "h": "{{time}} s",
     "yr": "{{time}} yıl",
     "mo": "{{time}} ay",
@@ -37,9 +40,11 @@
     "pm": "ÖS",
     "am": "ÖÖ",
     "d": "{{time}} gün",
-    "day": "{{time}} gün",
+    "day_one": "{{time}} gün",
+    "day_other": "{{time}} gün",
     "m": "{{time}}d",
-    "minute": "{{time}} dakika",
+    "minute_one": "{{time}} dakika",
+    "minute_other": "{{time}} dakika",
     "formattedTimestampWithYear": {
       "12hour": "%-d %b %Y, %I:%M %p",
       "24hour": "%-d %b %Y, %H:%M"
@@ -50,7 +55,8 @@
       "24hour": "%-d %b, %H:%M"
     },
     "s": "{{time}}sn",
-    "month": "{{time}} ay"
+    "month_one": "{{time}} ay",
+    "month_other": "{{time}} ay"
   },
   "button": {
     "off": "KAPALI",
@@ -106,7 +112,33 @@
       "zhCN": "简体中文 (Basitleştirilmiş Çince)",
       "withSystem": {
         "label": "Dil için sistem tercihini kullan"
-      }
+      },
+      "hi": "हिन्दी (Hintçe)",
+      "fr": "Français (Fransızca)",
+      "pt": "Português (Portekizce)",
+      "de": "Deutsch (Almanca)",
+      "ja": "日本語 (Japonca)",
+      "tr": "Türkçe (Türkçe)",
+      "it": "Italiano (İtalyanca)",
+      "nl": "Nederlands (Felemenkçe)",
+      "sv": "Svenska (İsveççe)",
+      "cs": "Čeština (Çekçe)",
+      "nb": "Norsk Bokmål (Bokmål Norveç Dili)",
+      "ko": "한국어 (Korece)",
+      "vi": "Tiếng Việt (Vietnamca)",
+      "pl": "Polski (Lehçe)",
+      "uk": "Українська (Ukraynaca)",
+      "he": "עברית (İbranice)",
+      "el": "Ελληνικά (Yunanca)",
+      "ro": "Română (Rumence)",
+      "hu": "Magyar (Macarca)",
+      "fi": "Suomi (Fince)",
+      "da": "Dansk (Danimarka Dili)",
+      "sk": "Slovenčina (Slovakça)",
+      "fa": "فارسی (Farsça)",
+      "es": "Español (İspanyolca)",
+      "ar": "العربية (Arapça)",
+      "ru": "Русский (Rusça)"
     },
     "withSystem": "Sistem",
     "theme": {

web/public/locales/tr/components/filter.json

@@ -5,7 +5,9 @@
       "title": "Bütün Etiketler",
       "short": "Etiketler"
     },
-    "count": "{{count}} Etiket"
+    "count": "{{count}} Etiket",
+    "count_one": "{{count}} Etiket",
+    "count_other": "{{count}} Etiket"
   },
   "dates": {
     "all": {
@@ -94,7 +96,7 @@
     "disableLogStreaming": "Günlük akışını devre dışı bırak",
     "allLogs": "Tüm günlükler",
     "loading": {
-      "title": "Yükleniyor",
+      "title": "Günlük Akışı",
       "desc": "Günlükler sayfası en aşağıya kaydırıldığında yeni günlük satırları geldikçe aşağıya eklenir."
     },
     "label": "Düzeye göre günlükleri filtrele"

web/public/locales/tr/views/explore.json

@@ -17,11 +17,13 @@
       "toast": {
         "success": {
           "updatedSublabel": "Alt etiket başarıyla gücellendi.",
-          "regenerate": "Yeni bir açıklama {{provider}} sağlayıcısından talep edildi. Sağlayıcının hızına bağlı olarak yeni açıklamanın oluşturulması biraz zaman alabilir."
+          "regenerate": "Yeni bir açıklama {{provider}} sağlayıcısından talep edildi. Sağlayıcının hızına bağlı olarak yeni açıklamanın oluşturulması biraz zaman alabilir.",
+          "updatedLPR": "Plaka başarıyla güncellendi."
         },
         "error": {
           "updatedSublabelFailed": "Alt etiket güncellenemedi: {{errorMessage}}",
-          "regenerate": "{{provider}} sağlayıcısından yeni açıklama talep edilemedi: {{errorMessage}}"
+          "regenerate": "{{provider}} sağlayıcısından yeni açıklama talep edilemedi: {{errorMessage}}",
+          "updatedLPRFailed": "Plaka güncellenemedi: {{errorMessage}}"
         }
       }
     },
@@ -57,7 +59,13 @@
       "info": "Tepe skor, bir takip edilen nesne için en yüksek ortalama puandır ve arama sonucundaki küçük resimde gösterilen puandan farklı olabilir.",
       "label": "Tepe Skor"
     },
-    "objects": "Nesneler"
+    "objects": "Nesneler",
+    "editLPR": {
+      "title": "Plakayı düzenle",
+      "desc": "Bu {{label}} için yeni bir plaka değeri girin",
+      "descNoLabel": "Bu nesne için yeni bir plaka değeri girin"
+    },
+    "recognizedLicensePlate": "Tanınan Plaka"
   },
   "generativeAI": "Üretken Yapay Zeka",
   "exploreIsUnavailable": {
@@ -179,5 +187,6 @@
       "title": "Silmeyi onayla"
     }
   },
-  "trackedObjectsCount": "{{count}} adet takip edilen nesne "
+  "trackedObjectsCount_one": "{{count}} adet takip edilen nesne ",
+  "trackedObjectsCount_other": "{{count}} adet takip edilen nesne "
 }

web/public/locales/tr/views/settings.json

@@ -114,7 +114,7 @@
         "desc": "Yüz tanıma için kullanılan modelin boyutu."
       },
       "title": "Yüz Tanıma",
-      "desc": "Yüz tanıma, tanınan insanlara isim vermenize olanak tanır ve bu yüzler tanındığında Frigate, kişinin adını alt etiket olarak otmatikman ekler. Bu bilgi; kullanıcı arayüzü, filtreler ve bildirimlerde gösterilir.",
+      "desc": "Yüz tanıma, tanınan insanlara isim vermenize olanak tanır ve bu yüzler tanındığında Frigate, kişinin adını alt etiket olarak ekler. Bu bilgi; kullanıcı arayüzü, filtreler ve bildirimlerde gösterilir.",
       "readTheDocumentation": "Dökümantasyonu Oku"
     },
     "toast": {
@@ -125,6 +125,10 @@
       "desc": "Frigate araç plakalarını tanıyabilir ve algılanan karakterleri otomatik olarak recognized_license_plate alanına veya belirli bir plaka için tanımladığınız bir takma ismi alt etiket olarak ilgili aracın tanımlanan nesnesine ekleyebilir. Bu sistem, garajınıza giren veya caddeden geçen araçların plakalarını okumak için kullanılabilir.",
       "title": "Plaka Tanıma",
       "readTheDocumentation": "Dökümantasyonu Oku"
+    },
+    "birdClassification": {
+      "title": "Kuş Sınıflandırma",
+      "desc": "Kuş Sınıflandırma özelliği, bilinen kuş türlerini kuantize edilmiş bir Tensorflow modeli kullanarak teşhis etmenizi sağlar. Model bir kuş türünü teşhis ettiğinde, Frigate, bu türün adını alt etiket olarak ekler. Bu bilgi; kullanıcı arayüzü, filtreler ve bildirimlerde gösterilir."
     }
   },
   "cameraSetting": {

web/public/locales/tr/views/system.json

@@ -73,7 +73,7 @@
       },
       "percentageOfTotalUsed": "Toplam Yüzde",
       "storageUsed": "Depolama",
-      "bandwidth": "Bant Genişliği",
+      "bandwidth": "Saatlik Veri Kullanımı",
       "unusedStorageInformation": "Kullanılmayan Depolama Bilgisi"
     }
   },