diff --git a/web/public/locales/sr/audio.json b/web/public/locales/sr/audio.json
index 5b518113a..d95f10ad0 100644
--- a/web/public/locales/sr/audio.json
+++ b/web/public/locales/sr/audio.json
@@ -1,3 +1,15 @@
 {
-  "speech": "Govor"
+  "speech": "Govor",
+  "scream": "Vrisak",
+  "babbling": "Brbljanje",
+  "bicycle": "Bicikla",
+  "yell": "Vikati",
+  "car": "Auto",
+  "bellow": "Ispod",
+  "motorcycle": "Motor",
+  "whoop": "Opa",
+  "whispering": "Šaptanje",
+  "bus": "Autobus",
+  "laughter": "Smeh",
+  "train": "Voz"
 }
diff --git a/web/public/locales/sr/common.json b/web/public/locales/sr/common.json
index 0967ef424..915b3c882 100644
--- a/web/public/locales/sr/common.json
+++ b/web/public/locales/sr/common.json
@@ -1 +1,11 @@
-{}
+{
+  "time": {
+    "untilForTime": "Do {{vreme}}{{time}}",
+    "untilForRestart": "Dok se Frigate ponovo ne pokrene.",
+    "untilRestart": "Do ponovnog pokretanja",
+    "ago": "{{timeAgo}} pre",
+    "justNow": "Upravo sada",
+    "today": "Danas",
+    "yesterday": "Juče"
+  }
+}
diff --git a/web/public/locales/sr/components/auth.json b/web/public/locales/sr/components/auth.json
index 0967ef424..39d2c265f 100644
--- a/web/public/locales/sr/components/auth.json
+++ b/web/public/locales/sr/components/auth.json
@@ -1 +1,13 @@
-{}
+{
+  "form": {
+    "user": "Korisničko ime",
+    "password": "Šifra",
+    "login": "Uloguje se",
+    "errors": {
+      "usernameRequired": "Korisničko ime je obavezno",
+      "passwordRequired": "Lozinka je obavezna",
+      "rateLimit": "Prekoračeno ograničenje brzine. Pokušajte ponovo kasnije.",
+      "loginFailed": "Prijava nije uspela"
+    }
+  }
+}
diff --git a/web/public/locales/sr/components/camera.json b/web/public/locales/sr/components/camera.json
index 0967ef424..9eb3558ca 100644
--- a/web/public/locales/sr/components/camera.json
+++ b/web/public/locales/sr/components/camera.json
@@ -1 +1,17 @@
-{}
+{
+  "group": {
+    "label": "Grupa Kamera",
+    "add": "Dodajte grupu kamera",
+    "edit": "Uredite grupu kamera",
+    "delete": {
+      "label": "Izbrišite grupu kamera",
+      "confirm": {
+        "title": "Potvrdi Brisanje",
+        "desc": "Da li ste sigurni da želite da obrišete grupu kamera <em>{{name}}</em>?"
+      }
+    },
+    "name": {
+      "label": "Ime"
+    }
+  }
+}
diff --git a/web/public/locales/sr/components/dialog.json b/web/public/locales/sr/components/dialog.json
index 0967ef424..8c5a7c1c4 100644
--- a/web/public/locales/sr/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/sr/components/dialog.json
@@ -1 +1,19 @@
-{}
+{
+  "restart": {
+    "title": "Da li želite da restartujete Frigate?",
+    "button": "Ponovo pokreni",
+    "restarting": {
+      "title": "Frigate se ponovo pokreće",
+      "content": "Ova stranica će se ponovo učitati za {{countdown}} sekundi.",
+      "button": "Prisilno ponovno učitavanje"
+    }
+  },
+  "explore": {
+    "plus": {
+      "submitToPlus": {
+        "label": "Pošalji na Frigate+",
+        "desc": "Objekti na lokacijama koje želite da izbegnete nisu lažno pozitivni. Slanje lažno pozitivnih rezultata će zbuniti model."
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/web/public/locales/sr/components/filter.json b/web/public/locales/sr/components/filter.json
index 0967ef424..8816c5598 100644
--- a/web/public/locales/sr/components/filter.json
+++ b/web/public/locales/sr/components/filter.json
@@ -1 +1,15 @@
-{}
+{
+  "filter": "Filter",
+  "labels": {
+    "label": "Etikete",
+    "all": {
+      "title": "Sve oznake",
+      "short": "Etikete"
+    },
+    "count_one": "{{count}} Etiketa",
+    "count_other": "{{count}} Etikete"
+  },
+  "zones": {
+    "label": "Zone"
+  }
+}
diff --git a/web/public/locales/sr/components/icons.json b/web/public/locales/sr/components/icons.json
index 0967ef424..6aa1a0551 100644
--- a/web/public/locales/sr/components/icons.json
+++ b/web/public/locales/sr/components/icons.json
@@ -1 +1,8 @@
-{}
+{
+  "iconPicker": {
+    "selectIcon": "Izaberite ikonu",
+    "search": {
+      "placeholder": "Potražite ikonu…"
+    }
+  }
+}
diff --git a/web/public/locales/sr/components/input.json b/web/public/locales/sr/components/input.json
index 0967ef424..7713de279 100644
--- a/web/public/locales/sr/components/input.json
+++ b/web/public/locales/sr/components/input.json
@@ -1 +1,10 @@
-{}
+{
+  "button": {
+    "downloadVideo": {
+      "label": "Sačuvaj Video",
+      "toast": {
+        "success": "Preuzimanje vašeg videa za recenziju je počelo."
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/web/public/locales/sr/components/player.json b/web/public/locales/sr/components/player.json
index 0967ef424..7b6458d3c 100644
--- a/web/public/locales/sr/components/player.json
+++ b/web/public/locales/sr/components/player.json
@@ -1 +1,13 @@
-{}
+{
+  "noRecordingsFoundForThisTime": "Nije pronađen ni jedan snimak za ovo vreme",
+  "noPreviewFound": "Pregled nije pronađen",
+  "noPreviewFoundFor": "Nije pronađen pregled za {{cameraName}}",
+  "submitFrigatePlus": {
+    "title": "Pošaljite ovaj okvir na Frigate+?",
+    "submit": "Submit"
+  },
+  "livePlayerRequiredIOSVersion": "Za ovaj tip prenosa uživo potreban je iOS 17.1 ili noviji.",
+  "streamOffline": {
+    "title": "Strim je oflajn"
+  }
+}
diff --git a/web/public/locales/sr/objects.json b/web/public/locales/sr/objects.json
index 0967ef424..0d387b0bc 100644
--- a/web/public/locales/sr/objects.json
+++ b/web/public/locales/sr/objects.json
@@ -1 +1,9 @@
-{}
+{
+  "person": "Osoba",
+  "bicycle": "Bicikla",
+  "car": "Auto",
+  "motorcycle": "Motor",
+  "airplane": "Avion",
+  "bus": "Autobus",
+  "train": "Voz"
+}
diff --git a/web/public/locales/sr/views/configEditor.json b/web/public/locales/sr/views/configEditor.json
index 0967ef424..ffda544df 100644
--- a/web/public/locales/sr/views/configEditor.json
+++ b/web/public/locales/sr/views/configEditor.json
@@ -1 +1,13 @@
-{}
+{
+  "documentTitle": "Editor Konfiguracije - Frigate",
+  "configEditor": "Editor konfiguracije",
+  "copyConfig": "Kopiraj konfiguraciju",
+  "saveAndRestart": "Sačuvaj i ponovo pokreni",
+  "saveOnly": "Samo sačuvaj",
+  "confirm": "Izaći bez čuvanja?",
+  "toast": {
+    "success": {
+      "copyToClipboard": "Konfiguracija je kopirana u clipboard."
+    }
+  }
+}
diff --git a/web/public/locales/sr/views/events.json b/web/public/locales/sr/views/events.json
index 0967ef424..283079d72 100644
--- a/web/public/locales/sr/views/events.json
+++ b/web/public/locales/sr/views/events.json
@@ -1 +1,13 @@
-{}
+{
+  "alerts": "Upozorenje",
+  "detections": "Detekcije",
+  "motion": {
+    "label": "Pokret",
+    "only": "Samo pokret"
+  },
+  "allCameras": "Sve Kamere",
+  "empty": {
+    "alert": "Nema upozorenja za pregled",
+    "detection": "Nema detekcija za pregled"
+  }
+}
diff --git a/web/public/locales/sr/views/explore.json b/web/public/locales/sr/views/explore.json
index 0967ef424..e401f7a2c 100644
--- a/web/public/locales/sr/views/explore.json
+++ b/web/public/locales/sr/views/explore.json
@@ -1 +1,13 @@
-{}
+{
+  "documentTitle": "Istražiti - Frigate",
+  "generativeAI": "Generativni AI",
+  "exploreMore": "Istražite više {{label}} objekata",
+  "exploreIsUnavailable": {
+    "title": "Istraživanje je nedostupno",
+    "embeddingsReindexing": {
+      "context": "Istraživanje se može koristiti nakon što se završi reindeksiranje ugrađivanja praćenih objekata.",
+      "startingUp": "Pokretanje…",
+      "estimatedTime": "Procenjeno preostalo vreme:"
+    }
+  }
+}
diff --git a/web/public/locales/sr/views/exports.json b/web/public/locales/sr/views/exports.json
index 0967ef424..a12e06163 100644
--- a/web/public/locales/sr/views/exports.json
+++ b/web/public/locales/sr/views/exports.json
@@ -1 +1,11 @@
-{}
+{
+  "documentTitle": "Izvoz - Frigate",
+  "search": "Pretraga",
+  "noExports": "Nije pronađen nijedan izvoz",
+  "deleteExport": "Izbriši izvoz",
+  "deleteExport.desc": "Da li zaista želite obrisati {{exportName}}?",
+  "editExport": {
+    "title": "Preimenuj izvoz",
+    "desc": "Unesite novo ime za ovaj izvoz."
+  }
+}
diff --git a/web/public/locales/sr/views/faceLibrary.json b/web/public/locales/sr/views/faceLibrary.json
index 0967ef424..766a52aa9 100644
--- a/web/public/locales/sr/views/faceLibrary.json
+++ b/web/public/locales/sr/views/faceLibrary.json
@@ -1 +1,12 @@
-{}
+{
+  "description": {
+    "addFace": "Prođite kroz dodavanje nove kolekcije u biblioteku lica.",
+    "placeholder": "Unesite ime za ovu kolekciju",
+    "invalidName": "Nevažeće ime. Imena mogu da sadrže samo slova, brojeve, razmake, apostrofe, donje crte i crtice."
+  },
+  "details": {
+    "person": "Osoba",
+    "subLabelScore": "Sub Label Skor",
+    "scoreInfo": "Rezultat podoznake je otežan rezultat za sve prepoznate pouzdanosti lica, tako da se može razlikovati od rezultata prikazanog na snimku."
+  }
+}
diff --git a/web/public/locales/sr/views/live.json b/web/public/locales/sr/views/live.json
index 0967ef424..fe19046a3 100644
--- a/web/public/locales/sr/views/live.json
+++ b/web/public/locales/sr/views/live.json
@@ -1 +1,12 @@
-{}
+{
+  "documentTitle": "Uživo - Frigate",
+  "documentTitle.withCamera": "{{camera}} - Uživo - Frigate",
+  "lowBandwidthMode": "Režim niskog propusnog opsega",
+  "twoWayTalk": {
+    "enable": "Omogući dvosmerni razgovor",
+    "disable": "Onemogućite dvosmerni razgovor"
+  },
+  "cameraAudio": {
+    "enable": "Omogući zvuk kamere"
+  }
+}
diff --git a/web/public/locales/sr/views/recording.json b/web/public/locales/sr/views/recording.json
index 0967ef424..2a12e9b97 100644
--- a/web/public/locales/sr/views/recording.json
+++ b/web/public/locales/sr/views/recording.json
@@ -1 +1,12 @@
-{}
+{
+  "filter": "Filter",
+  "export": "Izvezi",
+  "calendar": "Kalendar",
+  "filters": "Filteri",
+  "toast": {
+    "error": {
+      "noValidTimeSelected": "Nije izabran važeći vremenski opseg",
+      "endTimeMustAfterStartTime": "Vreme završetka mora biti posle vremena početka"
+    }
+  }
+}
diff --git a/web/public/locales/sr/views/search.json b/web/public/locales/sr/views/search.json
index 0967ef424..3ab007f60 100644
--- a/web/public/locales/sr/views/search.json
+++ b/web/public/locales/sr/views/search.json
@@ -1 +1,10 @@
-{}
+{
+  "search": "Pretraga",
+  "savedSearches": "Sačuvane pretrage",
+  "searchFor": "Pretraži {{inputValue}}",
+  "button": {
+    "clear": "Obriši pretragu",
+    "save": "Sačuvaj pretragu",
+    "delete": "Izbrišite sačuvanu pretragu"
+  }
+}
diff --git a/web/public/locales/sr/views/settings.json b/web/public/locales/sr/views/settings.json
index 0967ef424..07a4ea59d 100644
--- a/web/public/locales/sr/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/sr/views/settings.json
@@ -1 +1,10 @@
-{}
+{
+  "documentTitle": {
+    "default": "Podešavanja - Frigate",
+    "authentication": "Podešavanja autentifikacije - Fregate",
+    "camera": "Podešavanje kamera - Frigate",
+    "enrichments": "Podešavanja obogaćivanja - Frigate",
+    "masksAndZones": "Uređivač maski i zona - Frigate",
+    "motionTuner": "Tjuner pokreta - Frigate"
+  }
+}
diff --git a/web/public/locales/sr/views/system.json b/web/public/locales/sr/views/system.json
index 0967ef424..983f85780 100644
--- a/web/public/locales/sr/views/system.json
+++ b/web/public/locales/sr/views/system.json
@@ -1 +1,12 @@
-{}
+{
+  "documentTitle": {
+    "cameras": "Status Kamere - Frigate",
+    "storage": "Statistika skladištenja - Frigate",
+    "general": "Opšta statistika - Frigate",
+    "enrichments": "Statistika obogaćivanja - Frigate",
+    "logs": {
+      "frigate": "Frigate logovi - Frigate",
+      "go2rtc": "Go2RTC dnevnici - Frigate"
+    }
+  }
+}