From 4bedfdb1c387cc275b6cc85c844494475862b3e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Tue, 3 Feb 2026 09:07:20 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (122 of 122 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (136 of 136 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (136 of 136 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (98 of 98 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (216 of 216 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (654 of 654 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: stipe-jurkovic Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/hr/ Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system --- web/public/locales/hr/common.json | 3 +- web/public/locales/hr/components/camera.json | 18 +- web/public/locales/hr/components/player.json | 2 +- .../locales/hr/views/classificationModel.json | 134 ++- web/public/locales/hr/views/explore.json | 199 +++- web/public/locales/hr/views/live.json | 97 +- web/public/locales/hr/views/settings.json | 1015 ++++++++++++++++- web/public/locales/hr/views/system.json | 192 +++- 8 files changed, 1606 insertions(+), 54 deletions(-) diff --git a/web/public/locales/hr/common.json b/web/public/locales/hr/common.json index 1b080afe1..68b1cb41f 100644 --- a/web/public/locales/hr/common.json +++ b/web/public/locales/hr/common.json @@ -81,7 +81,8 @@ }, "inProgress": "U tijeku", "invalidStartTime": "Nevažeće vrijeme početka", - "invalidEndTime": "Nevažeće vrijeme završetka" + "invalidEndTime": "Nevažeće vrijeme završetka", + "never": "Nikad" }, "menu": { "live": { diff --git a/web/public/locales/hr/components/camera.json b/web/public/locales/hr/components/camera.json index c973fa3f2..c00dc41f3 100644 --- a/web/public/locales/hr/components/camera.json +++ b/web/public/locales/hr/components/camera.json @@ -29,9 +29,9 @@ "camera": { "birdseye": "Ptičja perspektiva", "setting": { - "label": "Postavke streamanja kamere", - "title": "{{cameraName}} Streaming Postavke", - "desc": "Promijenite opcije streamanja uživo za nadzornu ploču ove grupe kamera. Ove postavke su specifične za uređaj/preglednik.", + "label": "Postavke emitiranja kamere", + "title": "{{cameraName}} Postavke Emitiranja", + "desc": "Promijenite opcije emitiranja uživo za nadzornu ploču ove grupe kamera. Ove postavke su specifične za uređaj/preglednik.", "audioIsAvailable": "Za ovaj prijenos dostupan je zvuk", "audioIsUnavailable": "Za ovaj prijenos zvuk nije dostupan", "audio": { @@ -39,15 +39,15 @@ "title": "Audio mora dolaziti s vaše kamere i biti konfiguriran u go2rtc za ovaj prijenos." } }, - "stream": "Prijenos", - "placeholder": "Izaberi prijenos", + "stream": "Emitiranje", + "placeholder": "Izaberi emitiranje", "streamMethod": { - "label": "Metoda Prijenosa", - "placeholder": "Odaberi metodu prijenosa", + "label": "Metoda emitiranja", + "placeholder": "Odaberi metodu emitiranja", "method": { "noStreaming": { - "label": "Nema Prijenosa", - "desc": "Slike s kamere bit će ažurirane samo jednom u minuti, a prijenos uživo neće biti dostupan." + "label": "Nema emitiranja", + "desc": "Slike s kamere bit će ažurirane samo jednom u minuti, a emitiranje uživo neće biti dostupno." }, "smartStreaming": { "desc": "Pametno emitiranje ažurirat će sliku vaše kamere jednom u minuti kada nema prepoznatljive aktivnosti kako bi uštedjelo propusnost i resurse. Kada se detektira aktivnost, slika će se besprijekorno prebaciti na prijenos uživo.", diff --git a/web/public/locales/hr/components/player.json b/web/public/locales/hr/components/player.json index 67a1d91a0..409af5188 100644 --- a/web/public/locales/hr/components/player.json +++ b/web/public/locales/hr/components/player.json @@ -37,7 +37,7 @@ "noPreviewFoundFor": "Pretpregled nije nađen za {{cameraName}}", "livePlayerRequiredIOSVersion": "iOS 17.1 ili noviji je potreban za ovu vrstu uživog prijenosa.", "streamOffline": { - "title": "Stream nije dostupan", + "title": "Emitiranje nije dostupno", "desc": "Slike nisu primljene sa {{cameraName}} detect stream-a, provjeri logove" }, "toast": { diff --git a/web/public/locales/hr/views/classificationModel.json b/web/public/locales/hr/views/classificationModel.json index a588d5607..97bfff234 100644 --- a/web/public/locales/hr/views/classificationModel.json +++ b/web/public/locales/hr/views/classificationModel.json @@ -18,7 +18,7 @@ }, "details": { "unknown": "Nepoznato", - "none": "Nijedan", + "none": "Nema", "scoreInfo": "Rezultat predstavlja prosječnu klasifikacijsku pouzdanost kroz sve detekcije ovog objekta." }, "toast": { @@ -38,35 +38,155 @@ "deleteImageFailed": "Neuspješno brisanje: {{errorMessage}}", "deleteCategoryFailed": "Neuspješno brisanje klase: {{errorMessage}}", "deleteModelFailed": "Nije uspjelo brisanje modela: {{errorMessage}}", - "categorizeFailed": "Nije uspjelo kategoriziranje slike: {{errorMessage}}" + "categorizeFailed": "Nije uspjelo kategoriziranje slike: {{errorMessage}}", + "trainingFailed": "Neuspješno treniranje modela. Provjerite Frigate zapisnike za detalje.", + "trainingFailedToStart": "Neuspješno pokretanje treniranja modela: {{errorMessage}}", + "updateModelFailed": "Neuspješno ažuriranje modela: {{errorMessage}}", + "renameCategoryFailed": "Neuspješno preimenovanje klase: {{errorMessage}}" } }, "description": { "invalidName": "Nevaljano ime. Ime može samo uključivati slova, brojeve, razmake, navodnike, podcrte i crtice." }, "train": { - "titleShort": "Nedavno" + "titleShort": "Nedavno", + "aria": "Odaberi Nedavne Klasifikacije", + "title": "Nedavne Klasifikacije" }, "deleteModel": { "desc_one": "Jeste li sigurni da želite izbrisati {{count}} model? Ovo će trajno izbrisati sve povezane podatke, uključujući slike i podatke za treniranje. Ova radnja se ne može poništiti.", "desc_few": "Jeste li sigurni da želite izbrisati {{count}} modela? Ovo će trajno izbrisati sve povezane podatke, uključujući slike i podatke za treniranje. Ova radnja se ne može poništiti.", - "desc_other": "Jeste li sigurni da želite izbrisati {{count}} modela? Ovo će trajno izbrisati sve povezane podatke, uključujući slike i podatke za treniranje. Ova radnja se ne može poništiti." + "desc_other": "Jeste li sigurni da želite izbrisati {{count}} modela? Ovo će trajno izbrisati sve povezane podatke, uključujući slike i podatke za treniranje. Ova radnja se ne može poništiti.", + "title": "Izbriši klasifikacijski model", + "single": "Jesi li siguran da želiš izbrisati {{name}}? To će trajno izbrisati sve povezane podatke, uključujući slike i podatke za treniranje. Ova radnja se ne može poništiti." }, "deleteDatasetImages": { "desc_one": "Jeste li sigurni da želite izbrisati {{count}} sliku iz {{dataset}}? Ova radnja se ne može poništiti i zahtijevat će ponovno treniranje modela.", "desc_few": "Jeste li sigurni da želite izbrisati {{count}} slike iz {{dataset}}? Ova radnja se ne može poništiti i zahtijevat će ponovno treniranje modela.", - "desc_other": "Jeste li sigurni da želite izbrisati {{count}} slika iz {{dataset}}? Ova radnja se ne može poništiti i zahtijevat će ponovno treniranje modela." + "desc_other": "Jeste li sigurni da želite izbrisati {{count}} slika iz {{dataset}}? Ova radnja se ne može poništiti i zahtijevat će ponovno treniranje modela.", + "title": "Izbriši slike iz skupa podataka" }, "deleteTrainImages": { "desc_one": "Jeste li sigurni da želite izbrisati {{count}} sliku? Ova radnja se ne može poništiti.", "desc_few": "Jeste li sigurni da želite izbrisati {{count}} slike? Ova radnja se ne može poništiti.", - "desc_other": "Jeste li sigurni da želite izbrisati {{count}} slika? Ova radnja se ne može poništiti." + "desc_other": "Jeste li sigurni da želite izbrisati {{count}} slika? Ova radnja se ne može poništiti.", + "title": "Izbriši slike iz skupa za treniranje" }, "wizard": { "step3": { "allImagesRequired_one": "Molimo klasificirajte sve slike. Preostala je {{count}} slika.", "allImagesRequired_few": "Molimo klasificirajte sve slike. Preostale su {{count}} slike.", - "allImagesRequired_other": "Molimo klasificirajte sve slike. Preostalo je {{count}} slika." + "allImagesRequired_other": "Molimo klasificirajte sve slike. Preostalo je {{count}} slika.", + "selectImagesPrompt": "Odaberite sve slike s: {{className}}", + "selectImagesDescription": "Kliknite na slike za odabir. Kliknite Nastavi kada završite s ovom klasom.", + "generating": { + "title": "Generiranje Primjeraka Slika", + "description": "Frigate povlači reprezentativne slike iz vaših snimaka. Ovo može potrajati..." + }, + "training": { + "title": "Treniranje Modela", + "description": "Vaš model se trenira u pozadini. Zatvorite ovaj dijalog, a model će početi raditi čim treniranje završi." + }, + "retryGenerate": "Ponovi Generiranje", + "noImages": "Nema generiranih primjeraka slika", + "classifying": "Klasificiranje & Treniranje...", + "trainingStarted": "Treniranje je uspješno pokrenuto", + "modelCreated": "Model je uspješno kreiran. Koristite prikaz Nedavnih Klasifikacija za dodavanje slika za nedostajuća stanja, a zatim trenirajte model.", + "errors": { + "noCameras": "Nema konfiguriranih kamera", + "noObjectLabel": "Nije odabrana oznaka objekta", + "generateFailed": "Neuspjelo generiranje primjera: {{error}}", + "generationFailed": "Generiranje nije uspjelo. Pokušajte ponovo.", + "classifyFailed": "Neuspjela klasifikacija slika: {{error}}" + }, + "generateSuccess": "Primjerci slika su uspješno generirani", + "missingStatesWarning": { + "title": "Nedostaju Primjeri Stanja", + "description": "Preporučuje se odabrati primjere za sva stanja radi najboljih rezultata. Možete nastaviti bez odabira svih stanja, ali model neće biti treniran dok svi statusi nemaju slike. Nakon nastavka, koristite prikaz Nedavnih Klasifikacija za klasifikaciju slika za nedostajuća stanja, a zatim trenirajte model." + } + }, + "title": "Kreiraj Novu Klasifikaciju", + "steps": { + "nameAndDefine": "Naziv & Definicija", + "stateArea": "Područje Stanja", + "chooseExamples": "Odaberi Primjere" + }, + "step1": { + "description": "Modeli stanja prate fiksna područja kamere za promjene (npr. vrata otvorena/zatvorena). Modeli objekata dodaju klasifikacije detektiranim objektima (npr. poznate životinje, dostavljači, itd.).", + "name": "Naziv", + "namePlaceholder": "Unesite naziv modela...", + "type": "Tip", + "typeState": "Stanje", + "typeObject": "Objekt", + "objectLabel": "Oznaka Objekta", + "objectLabelPlaceholder": "Odaberi tip objekta...", + "classificationType": "Tip Klasifikacije", + "classificationTypeTip": "Saznaj više o tipovima klasifikacije", + "classificationTypeDesc": "Podoznake dodaju dodatni tekst na oznaku objekta (npr. 'Osoba: UPS'). Atributi su pretraživi metapodaci pohranjeni zasebno u metapodacima objekta.", + "classificationSubLabel": "Podoznaka", + "classificationAttribute": "Atribut", + "classes": "Klase", + "states": "Stanja", + "classesTip": "Saznaj više o klasama", + "classesStateDesc": "Definiraj različita stanja u kojima područje kamere može biti. Na primjer: 'otvoreno' i 'zatvoreno' za garažna vrata.", + "classesObjectDesc": "Definiraj različite kategorije za klasifikaciju detektiranih objekata. Na primjer: 'dostavljač', 'stanar', 'nepoznata osoba' za klasifikaciju ljudi.", + "classPlaceholder": "Unesite naziv klase...", + "errors": { + "nameRequired": "Naziv modela je obavezan", + "nameLength": "Naziv modela mora imati najviše 64 znaka", + "nameOnlyNumbers": "Naziv modela ne smije sadržavati samo brojeve", + "classRequired": "Potrebna je barem 1 klasa", + "classesUnique": "Nazivi klasa moraju biti jedinstveni", + "noneNotAllowed": "Klasa 'none' nije dopuštena", + "stateRequiresTwoClasses": "Modeli stanja zahtijevaju najmanje 2 klase", + "objectLabelRequired": "Molimo odaberite oznaku objekta", + "objectTypeRequired": "Molimo odaberite tip klasifikacije" + } + }, + "step2": { + "description": "Odaberite kamere i definirajte područje praćenja za svaku kameru. Model će klasificirati stanje tih područja.", + "cameras": "Kamere", + "selectCamera": "Odaberi Kameru", + "noCameras": "Kliknite + za dodavanje kamera", + "selectCameraPrompt": "Odaberite kameru s popisa kako biste definirali područje praćenja" + } + }, + "deleteCategory": { + "title": "Izbriši klasu", + "desc": "Jesi li siguran da želiš izbrisati klasu {{name}}? To će trajno izbrisati sve povezane slike i zahtijevati ponovno treniranje modela.", + "minClassesTitle": "Nije moguće izbrisati klasu", + "minClassesDesc": "Model klasifikacije mora imati barem 2 klase. Dodaj još jednu klasu prije brisanja ove." + }, + "edit": { + "title": "Uredi model klasifikacije", + "descriptionState": "Uredi klase za ovaj model klasifikacije stanja. Promjene zahtijevaju ponovno treniranje modela.", + "descriptionObject": "Uredi tip objekta i tip klasifikacije za ovaj model klasifikacije objekata.", + "stateClassesInfo": "Napomena: Promjena klasa stanja zahtijeva ponovno treniranje modela s ažuriranim klasama." + }, + "renameCategory": { + "title": "Preimenuj klasu", + "desc": "Unesite novi naziv za {{name}}. Bit će potrebno ponovno trenirati model da promjena naziva stupi na snagu." + }, + "categories": "Klase", + "createCategory": { + "new": "Kreiraj Novu Klasu" + }, + "categorizeImageAs": "Klasificiraj Sliku Kao:", + "categorizeImage": "Klasificiraj Sliku", + "menu": { + "objects": "Objekti", + "states": "Stanja" + }, + "noModels": { + "object": { + "title": "Nema Modela Klasifikacije Objekata", + "description": "Kreiraj prilagođeni model za klasifikaciju detektiranih objekata.", + "buttonText": "Kreiraj Model Objekta" + }, + "state": { + "title": "Nema Modela Klasifikacije Stanja", + "description": "Kreiraj prilagođeni model za praćenje i klasifikaciju promjena stanja u određenim područjima kamere.", + "buttonText": "Kreiraj Model Stanja" } } } diff --git a/web/public/locales/hr/views/explore.json b/web/public/locales/hr/views/explore.json index 83a7412b0..fce8024cf 100644 --- a/web/public/locales/hr/views/explore.json +++ b/web/public/locales/hr/views/explore.json @@ -21,7 +21,7 @@ "visionModelFeatureExtractor": "Ekstraktor značajki modela vizije", "textTokenizer": "Tokenizator teksta" }, - "context": "Frigate preuzima potrebne modele ugrađivanja (embeddings) kako bi podržao značajku semantičkog pretraživanja. To može potrajati nekoliko minuta, ovisno o brzini vaše mrežne veze.", + "context": "Frigate preuzima potrebne modele ugrađivanja kako bi podržao značajku semantičkog pretraživanja. To može potrajati nekoliko minuta, ovisno o brzini vaše mrežne veze.", "tips": { "context": "Možda ćete htjeti ponovno indeksirati ugrađivanja (embeddings) svojih praćenih objekata kada se modeli preuzmu." }, @@ -34,8 +34,84 @@ "tips": { "mismatch_one": "{{count}} nedostupan objekt je otkriven i uključen u ovaj pregledni stavak. Ti objekti ili nisu kvalificirani kao upozorenje ili detekcija, ili su već uklonjeni/izbrisani.", "mismatch_few": "{{count}} nedostupna objekta su otkrivena i uključena u ovaj pregledni stavak. Ti objekti ili nisu kvalificirani kao upozorenje ili detekcija, ili su već uklonjeni/izbrisani.", - "mismatch_other": "{{count}} nedostupnih objekata je otkriveno i uključeno u ovaj pregledni stavak. Ti objekti ili nisu kvalificirani kao upozorenje ili detekcija, ili su već uklonjeni/izbrisani." + "mismatch_other": "{{count}} nedostupnih objekata je otkriveno i uključeno u ovaj pregledni stavak. Ti objekti ili nisu kvalificirani kao upozorenje ili detekcija, ili su već uklonjeni/izbrisani.", + "hasMissingObjects": "Prilagodite svoju konfiguraciju ako želite da Frigate sprema praćene objekte za sljedeće oznake: {{objects}}" + }, + "title": "Detalji o pregledu stavke", + "desc": "Detalji o pregledu stavke", + "button": { + "share": "Podijelite ovaj pregled", + "viewInExplore": "Pogledaj u Istraži" + }, + "toast": { + "success": { + "regenerate": "Zatražen je novi opis od {{provider}}. Ovisno o brzini vašeg pružatelja usluga, novi opis može trebati neko vrijeme da se regenerira.", + "updatedSublabel": "Uspješno ažurirana podoznaka.", + "updatedLPR": "Uspješno ažurirana registarska pločica.", + "updatedAttributes": "Uspješno ažurirani atributi.", + "audioTranscription": "Uspješno zatražena audio transkripcija. Ovisno o brzini vašeg Frigate servera, transkripcija može potrajati neko vrijeme." + }, + "error": { + "regenerate": "Neuspješno pozivanje {{provider}} za novi opis: {{errorMessage}}", + "updatedSublabelFailed": "Nije uspjelo ažurirati podoznake: {{errorMessage}}", + "updatedLPRFailed": "Neuspješno ažuriranje registarske pločice: {{errorMessage}}", + "updatedAttributesFailed": "Neuspješno ažuriranje atributa: {{errorMessage}}", + "audioTranscription": "Neuspješno zatraživanje audio transkripcije: {{errorMessage}}" + } } + }, + "label": "Oznaka", + "editSubLabel": { + "title": "Uredi podoznaku", + "desc": "Unesite novu podoznaku za ovaj {{label}}", + "descNoLabel": "Unesite novu oznaku podoznake za ovaj praćeni objekt" + }, + "editLPR": { + "title": "Uredi registarsku pločicu", + "desc": "Unesite novu vrijednost registarske pločice za ovaj {{label}}", + "descNoLabel": "Unesite novu vrijednost registarske pločice za ovaj praćeni objekt" + }, + "editAttributes": { + "title": "Atributi uređivanja", + "desc": "Odaberite klasifikacijske atribute za ovaj {{label}}" + }, + "snapshotScore": { + "label": "Ocjena snimke" + }, + "topScore": { + "label": "Najbolja ocjena", + "info": "Najviša ocjena je najviši medijan za praćeni objekt, pa se može razlikovati od rezultata prikazanog na sličici rezultata pretraživanja." + }, + "score": { + "label": "Ocjena" + }, + "recognizedLicensePlate": "Priznata registarska pločica", + "attributes": "Klasifikacijski atributi", + "estimatedSpeed": "Procijenjena brzina", + "objects": "Objekti", + "camera": "Kamera", + "zones": "Zone", + "button": { + "findSimilar": "Pronađite slične", + "regenerate": { + "title": "Regeneriraj", + "label": "Ponovno generiranje opisa praćenog objekta" + } + }, + "description": { + "label": "Opis", + "placeholder": "Opis praćenog objekta", + "aiTips": "Frigate neće tražiti opis od vašeg Generative AI pružatelja dok životni ciklus praćenog objekta ne završi." + }, + "expandRegenerationMenu": "Proširi izbornik regeneracije", + "regenerateFromSnapshot": "Regeneracija iz Snimki", + "regenerateFromThumbnails": "Regeneracija iz sličica", + "tips": { + "descriptionSaved": "Uspješno spremljen opis", + "saveDescriptionFailed": "Nije ažuriran opis: {{errorMessage}}" + }, + "title": { + "label": "Naslov" } }, "trackedObjectDetails": "Detalji praćenog objekta", @@ -51,9 +127,124 @@ "title": "Detalji Praćenja", "noImageFound": "Slika nije nađena za ovaj vremenski zapis.", "createObjectMask": "Napravi Masku Objekta", - "adjustAnnotationSettings": "Podesi postavke anotacije" + "adjustAnnotationSettings": "Podesi postavke anotacije", + "scrollViewTips": "Kliknite za prikaz značajnih trenutaka životnog ciklusa ovog objekta.", + "autoTrackingTips": "Pozicije ograničavajućih okvira bit će netočne za kamere s automatskim praćenjem.", + "count": "{{first}} of {{second}}", + "trackedPoint": "Praćena točka", + "lifecycleItemDesc": { + "visible": "{{label}} detektiran", + "entered_zone": "{{label}} ušlo u {{zones}}", + "active": "{{label}} postao aktivan", + "stationary": "{{label}} je postao stacionaran", + "attribute": { + "faceOrLicense_plate": "{{attribute}} detektiran za {{label}}", + "other": "{{label}} prepoznat kao {{attribute}}" + }, + "gone": "{{label}} lijevo", + "heard": "{{label}} zvuk detektiran", + "external": "{{label}} detektiran", + "header": { + "zones": "Zone", + "ratio": "Omjer", + "area": "Površina", + "score": "Ocjena" + } + }, + "annotationSettings": { + "title": "Postavke anotacija", + "showAllZones": { + "title": "Pokaži sve zone", + "desc": "Uvijek prikaži zone u okvirima gdje su objekti ušli u zonu." + }, + "offset": { + "label": "Pomak anotacija", + "desc": "Ovi podaci dolaze s detekcijskog emitiranja vaše kamere, ali se prikazuju preko slika iz snimajućeg emitiranja. Malo je vjerojatno da su oba emitiranja potpuno sinkronizirana. Kao rezultat toga, okvir (bounding box) i snimka možda neće savršeno odgovarati. Ovom postavkom možete pomaknuti oznake unaprijed ili unatrag u vremenu kako bi bolje odgovarale snimljenoj snimci.", + "millisecondsToOffset": "Milisekunde za pomicanje detekcije anotacija za. Zadano: 0", + "tips": "Smanjite vrijednost ako je reprodukcija videa ispred kutija i točaka puta, a povećajte vrijednost ako je reprodukcija videa iza njih. Ta vrijednost može biti negativna.", + "toast": { + "success": "Pomak anotacija za {{camera}} spremljen je u konfiguracijsku datoteku." + } + } + }, + "carousel": { + "previous": "Prethodni slajd", + "next": "Sljedeći slajd" + } }, "trackedObjectsCount_one": "{{count}} praćeni objekt ", "trackedObjectsCount_few": "{{count}} praćena objekta ", - "trackedObjectsCount_other": "{{count}} praćenih objekata " + "trackedObjectsCount_other": "{{count}} praćenih objekata ", + "itemMenu": { + "downloadVideo": { + "label": "Preuzmi video", + "aria": "Preuzmi video" + }, + "downloadSnapshot": { + "label": "Preuzmite snimku", + "aria": "Preuzmite snimku" + }, + "downloadCleanSnapshot": { + "label": "Preuzmite čistu snimku", + "aria": "Preuzmite čistu snimku" + }, + "viewTrackingDetails": { + "label": "Pogledajte detalje praćenja", + "aria": "Prikaži detalje praćenja" + }, + "findSimilar": { + "label": "Pronađi slične", + "aria": "Pronađi slične praćene objekte" + }, + "addTrigger": { + "label": "Dodaj okidač", + "aria": "Dodajte okidač za ovaj praćeni objekt" + }, + "audioTranscription": { + "label": "Prepisivanje", + "aria": "Zatražite audio transkripciju" + }, + "submitToPlus": { + "label": "Pošalji na Frigate+", + "aria": "Pošalji na Frigate Plus" + }, + "viewInHistory": { + "label": "Pogled u povijest", + "aria": "Pogled u povijest" + }, + "deleteTrackedObject": { + "label": "Izbriši ovaj praćeni objekt" + }, + "showObjectDetails": { + "label": "Prikaži putanju objekta" + }, + "hideObjectDetails": { + "label": "Put skrivanja objekta" + } + }, + "dialog": { + "confirmDelete": { + "title": "Potvrdi brisanje", + "desc": "Brisanjem ovog praćenog objekta uklanja se snimka, sve spremljene ugradnje i svi povezani unosi o praćenju. Snimljeni materijal ovog praćenog objekta u prikazu Povijesti NEĆE biti izbrisan.

Jeste li sigurni da želite nastaviti?" + } + }, + "noTrackedObjects": "Nema pronađenih praćenih objekata", + "fetchingTrackedObjectsFailed": "Neuspješno dohvaćanje praćenih objekata: {{errorMessage}}", + "searchResult": { + "tooltip": "Pronađen {{type}} s pouzdanošću od {{confidence}}%", + "previousTrackedObject": "Prethodni praćeni objekt", + "nextTrackedObject": "Sljedeći praćeni objekt", + "deleteTrackedObject": { + "toast": { + "success": "Praćeni objekt je uspješno izbrisan.", + "error": "Neuspješno brisanje praćenog objekta: {{errorMessage}}" + } + } + }, + "aiAnalysis": { + "title": "Analiza umjetne inteligencije" + }, + "concerns": { + "label": "Zabrinutosti" + } } diff --git a/web/public/locales/hr/views/live.json b/web/public/locales/hr/views/live.json index 82c150edb..9fce430f5 100644 --- a/web/public/locales/hr/views/live.json +++ b/web/public/locales/hr/views/live.json @@ -96,6 +96,101 @@ "disable": "Sakrij statistike emitiranja" }, "manualRecording": { - "title": "Na Zahtjev" + "title": "Na Zahtjev", + "tips": "Preuzmite trenutnu snimku ili pokrenite ručni događaj prema postavkama zadržavanja snimki ove kamere.", + "playInBackground": { + "label": "Reproduciraj u pozadini", + "desc": "Omogući ovu opciju za nastavak emitiranja kada je prozor za reprodukciju skriven." + }, + "showStats": { + "label": "Prikaži statistike", + "desc": "Omogući ovu opciju da se statistika emitiranja prikazuje preko prikaza kamere." + }, + "debugView": "Debug prikaz", + "start": "Pokreni snimanje na zahtjev", + "started": "Pokrenuto ručno snimanje na zahtjev.", + "failedToStart": "Neuspješno pokretanje ručnog snimanja na zahtjev.", + "recordDisabledTips": "Budući da je snimanje onemogućeno ili ograničeno u konfiguraciji za ovu kameru, spremit će se samo jedna snimka.", + "end": "Kraj snimanja na zahtjev", + "ended": "Prekinuto je ručno snimanje na zahtjev.", + "failedToEnd": "Neuspješno prekidanje ručnog snimanja na zahtjev." + }, + "streamingSettings": "Postavke emitiranja", + "notifications": "Obavijesti", + "audio": "Audio", + "suspend": { + "forTime": "Pauziraj zbog: " + }, + "stream": { + "title": "Emitiranje", + "audio": { + "tips": { + "title": "Zvuk mora biti izlazan iz vaše kamere i konfiguriran u go2rtc za ovaj stream." + }, + "available": "Audio je dostupan za ovo emitiranje", + "unavailable": "Audio nije dostupan za ovo emitiranje" + }, + "debug": { + "picker": "Odabir streama nije dostupan u debug načinu. Debug prikaz uvijek koristi emitiranje dodijeljeno ulozi detekcije." + }, + "twoWayTalk": { + "tips": "Vaš uređaj mora podržavati tu značajku, a WebRTC mora biti konfiguriran za dvosmjernu komunikaciju.", + "available": "Za ovo emitiranje dostupan je dvosmjerni razgovor", + "unavailable": "Dvosmjerni razgovor nije dostupan za ovo emitiranje" + }, + "lowBandwidth": { + "tips": "Prikaz uživo je u načinu rada s niskom propusnošću zbog međuspremnika ili grešaka u emitiranju.", + "resetStream": "Resetiraj emitiranje" + }, + "playInBackground": { + "label": "Reproduciraj u pozadini", + "tips": "Omogući ovu opciju za nastavak emitiranja kad je player skriven." + } + }, + "cameraSettings": { + "title": "{{camera}} Postavke", + "cameraEnabled": "Kamera omogućena", + "objectDetection": "Detekcija objekata", + "recording": "Snimanje", + "snapshots": "Snimke", + "audioDetection": "Detekcija zvuka", + "transcription": "Audio transkripcija", + "autotracking": "Automatsko praćenje" + }, + "history": { + "label": "Prikaži povijesne snimke" + }, + "effectiveRetainMode": { + "modes": { + "all": "Svi", + "motion": "Prijedlog", + "active_objects": "Aktivni objekti" + } + }, + "editLayout": { + "label": "Uredi raspored", + "group": { + "label": "Uredi Grupu Kamera" + }, + "exitEdit": "Izlaz iz uređivanja" + }, + "noCameras": { + "title": "Nema konfiguriranih kamera", + "description": "Započnite povezivanjem kamere na Frigate.", + "buttonText": "Dodaj kameru", + "restricted": { + "title": "Nema dostupnih kamera", + "description": "Nemate dopuštenje za gledanje kamera u ovoj grupi." + }, + "default": { + "title": "Nema konfiguriranih kamera", + "description": "Započnite povezivanjem kamere na Frigate.", + "buttonText": "Dodaj kameru" + }, + "group": { + "title": "Nema kamera u grupi", + "description": "Ova grupa kamera nema dodijeljene niti omogućene kamere.", + "buttonText": "Upravljanje grupama" + } } } diff --git a/web/public/locales/hr/views/settings.json b/web/public/locales/hr/views/settings.json index df374e02f..f93d86254 100644 --- a/web/public/locales/hr/views/settings.json +++ b/web/public/locales/hr/views/settings.json @@ -9,7 +9,7 @@ "notifications": "Postavke notifikacija - Frigate", "enrichments": "Postavke obogaćivanja - Frigate", "cameraReview": "Postavke Pregleda Kamere - Frigate", - "motionTuner": "Uređivač pokreta - Frigate", + "motionTuner": "Podešivač pokreta - Frigate", "object": "Debug - Frigate" }, "menu": { @@ -20,7 +20,7 @@ "triggers": "Okidači", "users": "Korisnici", "cameraManagement": "Upravljanje", - "motionTuner": "Podešavač pokreta", + "motionTuner": "Podešivač pokreta", "debug": "Debug", "roles": "Uloga", "notifications": "Obavijesti", @@ -40,17 +40,173 @@ "zones": { "point_one": "{{count}} točka", "point_few": "{{count}} točke", - "point_other": "{{count}} točaka" + "point_other": "{{count}} točaka", + "label": "Zone", + "documentTitle": "Zona uređivanja - Frigate", + "desc": { + "title": "Zone vam omogućuju definiranje određenog područja kadra kako biste mogli odrediti nalazi li se objekt unutar određenog područja ili ne.", + "documentation": "Dokumentacija" + }, + "add": "Dodaj zonu", + "edit": "Uredi zonu", + "clickDrawPolygon": "Kliknite za crtanje poligona na slici.", + "name": { + "title": "Ime", + "inputPlaceHolder": "Unesite ime…", + "tips": "Ime mora imati najmanje 2 znaka, mora imati barem jedno slovo i ne smije biti ime kamere ili druge zone na toj kameri." + }, + "inertia": { + "title": "Inercija", + "desc": "Specificira koliko okvira objekt mora biti u zoni prije nego što se smatra u zoni. Zadani: 3" + }, + "loiteringTime": { + "title": "Vrijeme zadržavanja", + "desc": "Postavlja minimalno vrijeme u sekundama koliko objekt mora biti u zoni da bi se aktivirao. Zadano: 0" + }, + "objects": { + "title": "Objekti", + "desc": "Popis objekata koji se odnose na ovu zonu." + }, + "allObjects": "Svi predmeti", + "speedEstimation": { + "title": "Procjena brzine", + "desc": "Omogućite procjenu brzine za objekte u toj zoni. Zona mora imati točno 4 točke.", + "lineADistance": "Udaljenost linije A ({{unit}})", + "lineBDistance": "Udaljenost linije B ({{unit}})", + "lineCDistance": "Udaljenost linije C ({{unit}})", + "lineDDistance": "Udaljenost linije D ({{unit}})" + }, + "speedThreshold": { + "title": "Prag brzine ({{unit}})", + "desc": "Specificira minimalnu brzinu za objekte koji se uzimaju u obzir u ovoj zoni.", + "toast": { + "error": { + "pointLengthError": "Procjena brzine je onemogućena za ovu zonu. Zone s procjenom brzine moraju imati točno 4 točke.", + "loiteringTimeError": "Zone s vremenima zadržavanja većim od 0 ne smiju se koristiti za procjenu brzine." + } + } + }, + "toast": { + "success": "Zona ({{zoneName}}) je spremljena." + } }, "motionMasks": { "point_one": "{{count}} točka", "point_few": "{{count}} točke", - "point_other": "{{count}} točaka" + "point_other": "{{count}} točaka", + "label": "Maska za pokret", + "documentTitle": "Uredi Masku Kretnje - Frigate", + "desc": { + "title": "Maske za pokret koriste se kako bi se spriječilo da neželjeni pokreti pokrenu detekciju. Pretjerano maskiranje otežat će praćenje objekata.", + "documentation": "Dokumentacija" + }, + "add": "Nova maska za pokret", + "edit": "Uredi Masku Pokreta", + "context": { + "title": "Maske pokreta koriste se za sprječavanje neželjenih vrsta pokreta da pokrenu detekciju (primjer: grane drveća, vremenske oznake kamere). Maske za pokret treba koristiti vrlo štedljivo, prekomjerno maskiranje će otežati praćenje objekata." + }, + "clickDrawPolygon": "Kliknite za crtanje poligona na slici.", + "polygonAreaTooLarge": { + "title": "Maska pokreta pokriva {{polygonArea}}% kadra kamere. Velike maske za pokret se ne preporučuju.", + "tips": "Maske za pokret ne sprječavaju otkrivanje objekata. Trebao bi koristiti obaveznu zonu umjesto toga." + }, + "toast": { + "success": { + "title": "{{polygonName}} je spremljen.", + "noName": "Maska Pokreta je spremljena." + } + } }, "objectMasks": { "point_one": "{{count}} točka", "point_few": "{{count}} točke", - "point_other": "{{count}} točaka" + "point_other": "{{count}} točaka", + "label": "Maske Objekta", + "documentTitle": "Uredi masku objekta - Frigate", + "desc": { + "title": "Maske filtra objekta koriste se za filtriranje lažno pozitivnih rezultata za određenu vrstu objekta na temelju lokacije.", + "documentation": "Dokumentacija" + }, + "add": "Dodaj masku objekta", + "edit": "Uredi masku objekta", + "context": "Maske filtra objekta koriste se za filtriranje lažno pozitivnih rezultata za određenu vrstu objekta na temelju lokacije.", + "clickDrawPolygon": "Kliknite za crtanje poligona na slici.", + "objects": { + "title": "Objekti", + "desc": "Tip objekta koji se primjenjuje na ovu masku objekta.", + "allObjectTypes": "Sve vrste objekata" + }, + "toast": { + "success": { + "title": "{{polygonName}} je spremljen.", + "noName": "Object Mask je spremljen." + } + } + }, + "filter": { + "all": "Sve maske i zone" + }, + "restart_required": "Potrebano je ponovno pokretanje (maske/zone promijenjene)", + "toast": { + "success": { + "copyCoordinates": "Kopirane koordinate za {{polyName}} u međuspremnik." + }, + "error": { + "copyCoordinatesFailed": "Neuspješno kopiranje koordinate u međuspremnik." + } + }, + "motionMaskLabel": "Maska kretnje {{number}}", + "objectMaskLabel": "Maska objekta {{number}} ({{label}})", + "form": { + "zoneName": { + "error": { + "mustBeAtLeastTwoCharacters": "Naziv zone mora imati najmanje 2 znaka.", + "mustNotBeSameWithCamera": "Naziv zone ne smije biti isti kao naziv kamere.", + "alreadyExists": "Zona s tim imenom već postoji za ovu kameru.", + "mustNotContainPeriod": "Naziv zone ne smije sadržavati točke.", + "hasIllegalCharacter": "Naziv zone sadrži ilegalne znakove.", + "mustHaveAtLeastOneLetter": "Naziv zone mora imati barem jedno slovo." + } + }, + "distance": { + "error": { + "text": "Udaljenost mora biti veća ili jednaka 0,1.", + "mustBeFilled": "Sva polja udaljenosti moraju biti ispunjena kako bi se koristila procjena brzine." + } + }, + "inertia": { + "error": { + "mustBeAboveZero": "Inercija mora biti iznad 0." + } + }, + "loiteringTime": { + "error": { + "mustBeGreaterOrEqualZero": "Vrijeme zadržavanja mora biti veće ili jednako 0." + } + }, + "speed": { + "error": { + "mustBeGreaterOrEqualTo": "Prag brzine mora biti veći ili jednak 0,1." + } + }, + "polygonDrawing": { + "removeLastPoint": "Uklonite zadnju točku", + "reset": { + "label": "Očisti sve točke" + }, + "snapPoints": { + "true": "Točke hvatanja", + "false": "Nemoj hvatati točke" + }, + "delete": { + "title": "Potvrdi brisanje", + "desc": "Jeste li sigurni da želite izbrisati {{type}} {{name}}??", + "success": "{{name}} je izbrisan." + }, + "error": { + "mustBeFinished": "Crtanje poligona mora biti završeno prije spremanja." + } + } } }, "roles": { @@ -58,14 +214,859 @@ "success": { "userRolesUpdated_one": "{{count}} korisnik dodijeljen ovoj ulozi ažuriran je na 'gledatelj', koji ima pristup svim kamerama.", "userRolesUpdated_few": "{{count}} korisnika dodijeljena ovoj ulozi ažurirana su na 'gledatelj', koji imaju pristup svim kamerama.", - "userRolesUpdated_other": "{{count}} korisnika dodijeljena ovoj ulozi ažurirana su na 'gledatelj', koji imaju pristup svim kamerama." + "userRolesUpdated_other": "{{count}} korisnika dodijeljena ovoj ulozi ažurirana su na 'gledatelj', koji imaju pristup svim kamerama.", + "createRole": "Uloga {{role}} uspješno stvorena", + "updateCameras": "Kamere ažurirane za ulogu {{role}}", + "deleteRole": "Uloga {{role}} uspješno izbrisana" + }, + "error": { + "createRoleFailed": "Nije uspjelo napraviti ulogu: {{errorMessage}}", + "updateCamerasFailed": "Nije uspjelo ažurirati kamere: {{errorMessage}}", + "deleteRoleFailed": "Nije uspio izbrisati ulogu: {{errorMessage}}", + "userUpdateFailed": "Nije uspjelo ažurirati korisničke uloge: {{errorMessage}}" + } + }, + "management": { + "title": "Upravljanje ulogama gledatelja", + "desc": "Upravljajte prilagođenim ulogama preglednika i njihovim dozvolama za pristup kameri za ovu Frigate instancu." + }, + "addRole": "Dodaj ulogu", + "table": { + "role": "Uloga", + "cameras": "Kamere", + "actions": "Radnje", + "noRoles": "Nema pronađenih prilagođenih uloga.", + "editCameras": "Uredi kamere", + "deleteRole": "Izbriši ulogu" + }, + "dialog": { + "createRole": { + "title": "Napravi novu ulogu", + "desc": "Dodajte novu ulogu i odredite dozvole za pristup kameri." + }, + "editCameras": { + "title": "Uredi kamere uloge", + "desc": "Ažurirajte pristup kameri za ulogu {{role}}." + }, + "deleteRole": { + "title": "Izbriši ulogu", + "desc": "Ova radnja se ne može poništiti. To će trajno izbrisati ulogu i dodijeliti sve korisnike s tom ulogom ulozi 'gledatelj', što će gledatelju omogućiti pristup svim kamerama.", + "warn": "Jeste li sigurni da želite izbrisati {{role}}?", + "deleting": "Brisanje..." + }, + "form": { + "role": { + "title": "Naziv uloge", + "placeholder": "Unesite naziv uloge", + "desc": "Dozvoljeni su samo slova, brojevi, točkice i podcrtice.", + "roleIsRequired": "Potreban je naziv uloge", + "roleOnlyInclude": "Naziv uloge može sadržavati samo slova, brojeve, . ili _", + "roleExists": "Već postoji uloga s tim imenom." + }, + "cameras": { + "title": "Kamere", + "desc": "Odaberite kamere kojima ova pozicija ima pristup. Potrebna je barem jedna kamera.", + "required": "Mora se odabrati barem jedna kamera." + } } } }, "general": { "title": "Postavke Korisničkog Sučelja", "liveDashboard": { - "title": "Uživo Nadzorna Ploča" + "title": "Nadzorna Ploča Uživo", + "automaticLiveView": { + "label": "Automatski Prikaz Uživo", + "desc": "Automatski prebacite na prikaz uživo kamere kada se detektira aktivnost. Isključivanje ove opcije uzrokuje da se statične slike kamere na Nadzornoj Ploči Uživo ažuriraju samo jednom u minuti." + }, + "playAlertVideos": { + "label": "Reproduciraj videozapise upozorenja", + "desc": "Po zadanom, nedavna upozorenja na Nadzornoj Ploči Uživo prikazuju se kao mali videozapisi u petlji. Onemogućite ovu opciju da na ovom uređaju/pregledniku prikazuje samo statičnu sliku nedavnih upozorenja." + }, + "displayCameraNames": { + "label": "Uvijek prikazuj imena kamera", + "desc": "Uvijek prikazujte imena kamera na prozoru u nadzornoj ploči uživo s više kamera." + }, + "liveFallbackTimeout": { + "label": "Istek vremena za dohvaćanje rezervne reprodukcije uživo", + "desc": "Kada visokokvalitetni prijenos uživo s kamere nije dostupan, nakon toliko sekundi vratite se na način rada s niskom propusnošću. Zadano: 3." + } + }, + "storedLayouts": { + "title": "Pohranjeni rasporedi", + "desc": "Raspored kamera u grupi kamera može se povlačiti/mijenjati veličinu. Pozicije se pohranjuju u lokalnoj pohrani vašeg preglednika.", + "clearAll": "Očistite sve rasporede" + }, + "cameraGroupStreaming": { + "title": "Postavke emitiranja grupe kamera", + "desc": "Postavke emitiranja za svaku grupu kamera pohranjene su u lokalnoj memoriji vašeg preglednika.", + "clearAll": "Obriši sve postavke emitianja" + }, + "recordingsViewer": { + "title": "Preglednik snimki", + "defaultPlaybackRate": { + "label": "Zadana brzina reprodukcije", + "desc": "Zadana brzina reprodukcije za reprodukciju snimki." + } + }, + "calendar": { + "title": "Kalendar", + "firstWeekday": { + "label": "Prvi dan tjedna", + "desc": "Dan kada počinje tjedan svih kalendara pregleda.", + "sunday": "Nedjelja", + "monday": "Ponedjeljak" + } + }, + "toast": { + "success": { + "clearStoredLayout": "Očišćen pohranjeni raspored za {{cameraName}}", + "clearStreamingSettings": "Obrisane postavke streaminga za sve grupe kamera." + }, + "error": { + "clearStoredLayoutFailed": "Neuspješno čišćenje pohranjenih rasporeda: {{errorMessage}}", + "clearStreamingSettingsFailed": "Neuspješno čišćenje postavki emitiranja: {{errorMessage}}" + } + } + }, + "enrichments": { + "title": "Postavke obogaćivanja", + "unsavedChanges": "Promjene u postavkama nespremljenih obogaćivanja", + "birdClassification": { + "title": "Klasifikacija ptica", + "desc": "Klasifikacija ptica identificira poznate ptice pomoću kvantiziranog Tensorflow modela. Kada se prepozna poznata ptica, njezino uobičajeno ime dodaje se kao sub_label. Te informacije su uključene u korisničko sučelje, filtre, kao i u obavijesti." + }, + "semanticSearch": { + "title": "Semantičko pretraživanje", + "desc": "Semantičko pretraživanje u Frigateu omogućuje pronalaženje praćenih objekata unutar tvojih preglednih stavki koristeći samu sliku, korisnički definirani tekstualni opis ili automatski generiran.", + "reindexNow": { + "label": "Ponovno indeksiraj sada", + "desc": "Reindeksiranje će generirati ugradnje za sve praćene objekte. Ovaj proces radi u pozadini i može maksimalno opteretiti CPU te potrajati dosta vremena, ovisno o broju praćenih objekata koje imaš.", + "confirmTitle": "Potvrdi ponovno indeksiranje", + "confirmDesc": "Jesi li siguran da želiš ponovno indeksirati sve ugrađene objekte praćenih? Ovaj proces će raditi u pozadini, ali može maksimalno opteretiti CPU i oduzeti dosta vremena. Napredak možeš pratiti na stranici Istraži.", + "confirmButton": "Reindeksiranje", + "success": "Reindeksiranje je započelo uspješno.", + "alreadyInProgress": "Reindeksiranje je već u tijeku.", + "error": "Nije uspjelo započeti ponovno indeksiranje: {{errorMessage}}" + }, + "modelSize": { + "label": "Veličina modela", + "desc": "Veličina modela koji se koristi za semantička pretraživanja.", + "small": { + "title": "mali", + "desc": "Korištenje malih koristi kvantiziranu verziju modela koja koristi manje RAM-a i radi brže na CPU-u uz vrlo zanemarivu razliku u kvaliteti ugrađivanja." + }, + "large": { + "title": "veliki", + "desc": "Korištenje velikih koristi puni Jina model i automatski će raditi na GPU-u ako je primjenjivo." + } + } + }, + "faceRecognition": { + "title": "Prepoznavanje lica", + "desc": "Prepoznavanje lica omogućuje ljudima dodjeljivanje imena, a kada se lice prepozna, Frigate će dodijeliti ime osobe kao podoznaku. Te informacije su uključene u korisničko sučelje, filtre, kao i u obavijesti.", + "modelSize": { + "label": "Veličina modela", + "desc": "Veličina modela koji se koristi za prepoznavanje lica.", + "small": { + "title": "mali", + "desc": "Korištenjem mali koristi FaceNet model ugradnje lica koji učinkovito radi na većini CPU-a." + }, + "large": { + "title": "veliki", + "desc": "Korištenjem veliki koristi ArcFace model ugradnje lica i automatski se pokreće na GPU-u ako je primjenjivo." + } + } + }, + "licensePlateRecognition": { + "title": "Prepoznavanje registarskih oznaka", + "desc": "Frigate može prepoznati registarske oznake na vozilima i automatski dodati detektirane znakove u polje recognized_license_plate ili poznato ime kao sub_label objektima tipa auto. Česta upotreba može biti čitanje registarskih oznaka automobila koji ulaze u prilaz ili automobila koji prolaze ulicom." + }, + "restart_required": "Potrebno ponovno pokretanje (Postavke obogaćivanja promijenjene)", + "toast": { + "success": "Postavke obogaćivanja su spremljene. Ponovno pokrenite Frigate da primijenite promjene.", + "error": "Neuspješno spremanje promjena konfiguracije: {{errorMessage}}" + } + }, + "cameraWizard": { + "title": "Dodaj kameru", + "description": "Slijedite korake u nastavku kako biste dodali novu kameru na svoju Frigate instalaciju.", + "steps": { + "nameAndConnection": "Ime i povezanost", + "probeOrSnapshot": "Sonda ili snimka", + "streamConfiguration": "Konfiguracija toka", + "validationAndTesting": "Validacija i testiranje" + }, + "save": { + "success": "Uspješno spremljena nova kamera {{cameraName}}.", + "failure": "Greška spremanja {{cameraName}}." + }, + "testResultLabels": { + "resolution": "Rezolucija", + "video": "Video", + "audio": "Audio", + "fps": "FPS" + }, + "commonErrors": { + "noUrl": "Molimo unesite važeći URL emitiraja", + "testFailed": "Test emitiranja nije uspio: {{error}}" + }, + "step1": { + "description": "Unesite podatke o svojoj kameri i odaberite ćete li ispitati kameru ili odabrati marku.", + "cameraName": "Ime kamere", + "cameraNamePlaceholder": "npr. front_door ili pregled dvorišta", + "host": "Host/IP adresa", + "port": "Port", + "username": "Korisničko ime", + "usernamePlaceholder": "Opcionalno", + "password": "Lozinka", + "passwordPlaceholder": "Opcionalno", + "selectTransport": "Odaberi transportni protokol", + "cameraBrand": "Marka fotoaparata", + "selectBrand": "Odaberite marku kamere za URL predložak", + "customUrl": "Prilagođeni URL emitiranja", + "brandInformation": "Informacije o marki", + "brandUrlFormat": "Za kamere s RTSP URL formatom kao: {{exampleUrl}}", + "customUrlPlaceholder": "rtsp://username:password@host:port/path", + "connectionSettings": "Postavke veze", + "detectionMethod": "Metoda detekcije emitiranja", + "onvifPort": "ONVIF port", + "probeMode": "Ispitaj kameru", + "manualMode": "Ručni odabir", + "detectionMethodDescription": "Pretražujte kameru pomoću ONVIF-a (ako je podržano) kako biste pronašli URL-ove prijenosa kamere ili ručno odaberite marku kamere za korištenje unaprijed definiranih URL-ova. Za unos prilagođenog RTSP URL-a, odaberite ručnu metodu i odaberite \"Drugo\".", + "onvifPortDescription": "Za kamere koje podržavaju ONVIF, to je obično 80 ili 8080.", + "useDigestAuth": "Koristite digest autentifikaciju", + "useDigestAuthDescription": "Koristite HTTP digest autentifikaciju za ONVIF. Neke kamere mogu zahtijevati namjensko ONVIF korisničko ime/lozinku umjesto standardnog administratorskog korisnika.", + "errors": { + "brandOrCustomUrlRequired": "Odaberite marku kamere s host/IP ili odaberite 'Drugo' s prilagođenim URL-om", + "nameRequired": "Potrebno je ime kamere", + "nameLength": "Ime kamere mora imati 64 znaka ili manje", + "invalidCharacters": "Ime kamere sadrži nevaljane znakove", + "nameExists": "Ime kamere već postoji", + "customUrlRtspRequired": "Prilagođeni URL-ovi moraju započeti s \"rtsp://\". Ručna konfiguracija potrebna je za prijenose kamera bez RTSP-a." + } + }, + "step2": { + "description": "Ispitaj kameru za dostupna emitiranja ili konfiguriraj ručne postavke prema odabranoj metodi detekcije.", + "testSuccess": "Test veze uspješan!", + "testFailed": "Test veze nije uspio. Molimo provjerite svoj unos i pokušajte. ponovno.", + "testFailedTitle": "Test neuspješan", + "streamDetails": "Detalji streama", + "probing": "Ispitivanje kamere...", + "retry": "Ponovno pokušaj", + "testing": { + "probingMetadata": "Ispitivanje metapodataka kamere...", + "fetchingSnapshot": "Dohvaćanje snimke s kamere..." + }, + "probeFailed": "Kamera nije uspješno ispitana: {{error}}", + "probingDevice": "Ispitivanje uređaja...", + "probeSuccessful": "Ispitivanje uspješno", + "probeError": "Greška ispitivanja", + "probeNoSuccess": "Ispitivanje neuspješno", + "deviceInfo": "Informacije o uređaju", + "manufacturer": "Proizvođač", + "model": "Model", + "firmware": "Firmware", + "profiles": "Profili", + "ptzSupport": "PTZ podrška", + "autotrackingSupport": "Podrška za automatsko praćenje", + "presets": "Predlošci", + "rtspCandidates": "Kandidati RTSP-a", + "rtspCandidatesDescription": "Sljedeći RTSP URL-ovi pronađeni su putem ispitivanja kamere. Testirajte vezu za pregled metapodataka streama.", + "noRtspCandidates": "Kamera nije pronašla nikakve RTSP URL-ove. Vaše vjerodajnice mogu biti netočne, ili kamera možda ne podržava ONVIF ili metodu korištenu za dohvaćanje RTSP URL-ova. Vratite se i ručno unesite RTSP URL.", + "candidateStreamTitle": "Kandidat {{number}}", + "useCandidate": "Koristi", + "uriCopy": "Kopiraj", + "uriCopied": "URI kopiran u međuspremnik", + "testConnection": "Testiraj Vezu", + "toggleUriView": "Kliknite za isključivanje punog prikaza URI-ja", + "connected": "Povezano", + "notConnected": "Nije povezano", + "errors": { + "hostRequired": "Potrebna je host/IP adresa" + } + }, + "step3": { + "description": "Konfigurirajte uloge emitiranja i dodajte dodatna emitiranja za svoju kameru.", + "streamsTitle": "Emitiranja kamere", + "addStream": "Dodaj emitiranje", + "addAnotherStream": "Dodaj još jedno emitiranje", + "streamTitle": "Emitiranje {{number}}", + "streamUrl": "URL emitiranja", + "streamUrlPlaceholder": "rtsp://username:password@host:port/path", + "selectStream": "Odaberi emitiranje", + "searchCandidates": "Pretraži kandidate...", + "noStreamFound": "Nije pronađeno emitiranje", + "url": "URL", + "resolution": "Rezolucija", + "selectResolution": "Odaberite rezoluciju", + "quality": "Kvaliteta", + "selectQuality": "Odaberite kvalitetu", + "roles": "Uloge", + "roleLabels": { + "detect": "Detekcija objekata", + "record": "Snimanje", + "audio": "Audio" + }, + "testStream": "Testiraj Vezu", + "testSuccess": "Test emitiranja uspješan!", + "testFailed": "Test emitiranja neuspješan", + "testFailedTitle": "Test neuspješan", + "connected": "Povezano", + "notConnected": "Nije povezano", + "featuresTitle": "Značajke", + "go2rtc": "Smanji broj veza s kamerom", + "detectRoleWarning": "Najmanje jedano emitiranje mora imati ulogu \"detekcija\" da bi nastavili.", + "rolesPopover": { + "title": "Uloge emitiranja", + "detect": "Glavni izvor za detekciju objekata.", + "record": "Sprema segmente video toka na temelju konfiguracijskih postavki.", + "audio": "Tok za detekciju zvuka." + }, + "featuresPopover": { + "title": "Značajke emitranja", + "description": "Koristi go2rtc restreaming kako bi smanjio vezu s kamerom." + } + }, + "step4": { + "description": "Završna provjera i analiza prije spremanja nove kamere. Povežite svako emitiranje prije spremanja.", + "validationTitle": "Validacija emitiranja", + "connectAllStreams": "Poveži sva emitiranja", + "reconnectionSuccess": "Ponovno povezivanje uspješno.", + "reconnectionPartial": "Neka emitiranja se nisu uspjela ponovno povezati.", + "streamUnavailable": "Pregled emitiranja nije dostupan", + "reload": "Ponovno učitavanje", + "connecting": "Povezivanje...", + "streamTitle": "Emitiranje {{number}}", + "valid": "Valjano", + "failed": "Neuspješno", + "notTested": "Nije testirano", + "connectStream": "Poveži se", + "connectingStream": "Povezivanje", + "disconnectStream": "Prekid veze", + "estimatedBandwidth": "Procijenjena propusnost", + "roles": "Uloge", + "ffmpegModule": "Koristite način kompatibilnosti emitiranja", + "ffmpegModuleDescription": "Ako se emitiranje ne učita nakon nekoliko pokušaja, pokušajte ovo omogućiti. Kad je uključeno, Frigate će koristiti ffmpeg modul s go2rtc-om. To može pružiti bolju kompatibilnost s nekim prijenosima kamera.", + "none": "Nema", + "error": "Pogreška", + "streamValidated": "Emitiranje {{number}} uspješno validiran", + "streamValidationFailed": "Validacija emitiranja {{number}} nije uspjela", + "saveAndApply": "Spremi novu kameru", + "saveError": "Nevažeća konfiguracija. Molimo provjerite svoje postavke.", + "issues": { + "title": "Validacija emitiranja", + "videoCodecGood": "Video kodek je {{codec}}.", + "audioCodecGood": "Audio kodek je {{codec}}.", + "resolutionHigh": "Rezolucija od {{resolution}} može uzrokovati povećanu potrošnju resursa.", + "resolutionLow": "Rezolucija od {{resolution}} može biti preniska za pouzdanu detekciju malih objekata.", + "noAudioWarning": "Za ovo emitiranje nije detektiran zvuk, snimke neće imati zvuk.", + "audioCodecRecordError": "AAC audio kodek je potreban za podršku zvuka u snimkama.", + "audioCodecRequired": "Za podršku detekciji zvuka potreban je audio emitiranje.", + "restreamingWarning": "Smanjivanje broja veza s kamerom za emitiranje za snimanje može neznatno povećati upotrebu CPU-a.", + "brands": { + "reolink-rtsp": "Reolink RTSP se ne preporučuje. Omogući HTTP u postavkama firmware-a kamere i ponovno pokreni čarobnjak.", + "reolink-http": "Reolink HTTP tokovi trebali bi koristiti FFmpeg radi bolje kompatibilnosti. Omogući 'Koristi način kompatibilnosti streama' za ovaj stream." + }, + "dahua": { + "substreamWarning": "Podstream 1 je zaključan na nisku rezoluciju. Mnoge Dahua / Amcrest / EmpireTech kamere podržavaju dodatne podstreamove koje treba omogućiti u postavkama kamere. Preporučuje se provjeriti i koristiti te streamove ako su dostupni." + }, + "hikvision": { + "substreamWarning": "Podstream 1 je zaključan na nisku rezoluciju. Mnoge Hikvision kamere podržavaju dodatne podstreamove koje je potrebno omogućiti u postavkama kamere. Preporučuje se provjeriti i koristiti te streamove ako su dostupni." + } + } + } + }, + "cameraManagement": { + "title": "Upravljanje kamerama", + "addCamera": "Dodaj novu kameru", + "editCamera": "Uredi kameru:", + "selectCamera": "Odaberite kameru", + "backToSettings": "Povratak na postavke kamere", + "streams": { + "title": "Omogući / Onemogući kamere", + "desc": "Privremeno onemogući kameru dok se frigate ponovno ne pokrene. Onemogućavanje kamere potpuno zaustavlja Frigateovu obradu streamova te kamere. Detekcija, snimanje i otklanjanje grešaka neće biti dostupni.
Napomena: Ovo ne onemogućuje go2rtc reemitiranja." + }, + "cameraConfig": { + "add": "Dodaj kameru", + "edit": "Uredi kameru", + "description": "Konfigurirajte postavke kamere uključujući ulaze i uloge emitiranja.", + "name": "Ime kamere", + "nameRequired": "Potrebno je ime kamere", + "nameLength": "Ime kamere mora biti manje od 64 znaka.", + "namePlaceholder": "npr. front_door ili pregled dvorišta", + "enabled": "Omogućeno", + "ffmpeg": { + "inputs": "Ulazni tokovi", + "path": "Put emitiranja", + "pathRequired": "Potrebna je putanja emitiranja", + "pathPlaceholder": "rtsp://...", + "roles": "Uloge", + "rolesRequired": "Potrebna je barem jedna uloga", + "rolesUnique": "Svaka uloga (audio, detekcija, snimanje) može se dodijeliti samo jednom emitiranju", + "addInput": "Dodaj ulazno emitiranje", + "removeInput": "Uklonite ulazno emitiranje", + "inputsRequired": "Potreban je barem jedan ulazno emitiranje" + }, + "go2rtcStreams": "go2rtc emitiranja", + "streamUrls": "URL-ovi emitiranja", + "addUrl": "Dodaj URL", + "addGo2rtcStream": "Dodaj go2rtc emitiranje", + "toast": { + "success": "Kamera {{cameraName}} uspješno spremljena" + } + } + }, + "cameraReview": { + "title": "Postavke za pregled kamere", + "object_descriptions": { + "title": "Generativni AI opisi objekata", + "desc": "Privremeno omogući/onemogući generirane AI opise objekata za ovu kameru dok se Frigate ne ponovno pokrene. Kada su onemogućeni, AI-generirani opisi se neće tražiti za praćene objekte na ovoj kameri." + }, + "review_descriptions": { + "title": "Opisi pregleda generativne umjetne inteligencije", + "desc": "Privremeno omogući/onemogući generirane AI opise stavki za pregled za ovu kameru dok se Frigate ne ponovno pokrene. Kada su onemogućeni, AI-generirani opisi se neće tražiti za stavke za pregled na ovoj kameri." + }, + "review": { + "title": "Pregled", + "desc": "Privremeno uključite/isključite upozorenja i detekcije za ovu kameru dok se frigate ne ponovno pokrene. Kada je onemogućen, neće se generirati nove stavke za pregled. ", + "alerts": "Upozorenja ", + "detections": "Detekcije " + }, + "reviewClassification": { + "title": "Klasifikacija pregleda", + "desc": "Frigate kategorizira predmete za pregled kao Upozorenja i Detekcije. Prema zadanim postavkama, svi objekti osoba i automobila smatraju se Obavijestima. Možete precizirati kategorizaciju svojih predmeta za pregled konfiguriranjem potrebnih zona za njih.", + "noDefinedZones": "Za ovu kameru nisu definirane zone.", + "objectAlertsTips": "Svi {{alertsLabels}} objekti na {{cameraName}} prikazat će se kao Upozorenja.", + "zoneObjectAlertsTips": "Svi {{alertsLabels}} objekti otkriveni u {{zone}} na {{cameraName}} prikazat će se kao Upozorenja.", + "objectDetectionsTips": "Svi {{detectionsLabels}} objekti koji nisu kategorizirani na {{cameraName}} prikazat će se kao Detekcije bez obzira u kojoj se zoni nalaze.", + "zoneObjectDetectionsTips": { + "text": "Svi {{detectionsLabels}} objekti koji nisu kategorizirani u {{zone}} na {{cameraName}} prikazat će se kao Detekcije.", + "notSelectDetections": "Svi {{detectionsLabels}} objekti otkriveni u {{zone}} na {{cameraName}}, koji nisu kategorizirani kao Upozorenja, prikazat će se kao Detekcije bez obzira u kojoj se zoni nalaze.", + "regardlessOfZoneObjectDetectionsTips": "Svi {{detectionsLabels}} objekti koji nisu kategorizirani na {{cameraName}} prikazat će se kao Detekcije bez obzira u kojoj se zoni nalaze." + }, + "unsavedChanges": "Postavke klasifikacije recenzije nespremljene za {{camera}}", + "selectAlertsZones": "Odaberite zone za upozorenja", + "selectDetectionsZones": "Odaberite zone za detekciju", + "limitDetections": "Ograničite detekciju na određene zone", + "toast": { + "success": "Konfiguracija klasifikacije je sačuvana. Ponovno pokrenite Frigate da primijenite promjene." + } + } + }, + "motionDetectionTuner": { + "title": "Podešivač detekcije pokreta", + "unsavedChanges": "Nespremljene promjene u Podešivač pokreta ({{camera}})", + "desc": { + "title": "Frigate koristi detekciju pokreta kao prvu provjeru da vidi događa li se nešto u kadru što vrijedi provjeriti detekcijom objekata.", + "documentation": "Pročitajte vodič za podešavanje pokreta" + }, + "Threshold": { + "title": "Prag", + "desc": "Prag određuje kolika je promjena luminancije piksela potrebna da bi se smatrala pokretom. Zadano: 30" + }, + "contourArea": { + "title": "Područje kontura", + "desc": "Vrijednost površine konture koristi se za odlučivanje koje skupine promijenjenih piksela spadaju u pokret. Standardno: 10" + }, + "improveContrast": { + "title": "Poboljšajte kontrast", + "desc": "Poboljšaj kontrast za tamnije scene. Zadano: UKLJUČENO" + }, + "toast": { + "success": "Postavke pokreta su spremljene." + } + }, + "debug": { + "title": "Debugiranje", + "detectorDesc": "Frigate koristi vaše detektore ({{detectors}}) za detekciju objekata u video prijenosu vaše kamere.", + "desc": "Prikaz za otklanjanje grešaka prikazuje prikaz praćenih objekata i njihovih statistika u stvarnom vremenu. Popis objekata prikazuje vremenski odgođeni sažetak detektiranih objekata.", + "openCameraWebUI": "Otvorite web sučelje {{camera}}", + "debugging": "Otklanjanje grešaka", + "objectList": "Popis objekata", + "noObjects": "Nema objekata", + "audio": { + "title": "Audio", + "noAudioDetections": "Nema detekcije zvuka", + "score": "ocjena", + "currentRMS": "Trenutni RMS", + "currentdbFS": "Trenutni dbFS" + }, + "boundingBoxes": { + "title": "Ograničavajuće kutije", + "desc": "Prikaži okvire za granice oko praćenih objekata", + "colors": { + "label": "Boje okvira za ograničavanje objekata", + "info": "
  • Pri pokretanju, različite boje bit će dodijeljene svakoj oznaki objekta
  • . Tamnoplava tanka linija označava da objekt nije detektiran u ovom trenutku
  • . Siva tanka linija označava da je objekt detektiran kao nepokretan.
  • Debela linija označava da je objekt subjekt automatskog praćenja (kada je omogućeno).
    • " + } + }, + "timestamp": { + "title": "Vremenska oznaka", + "desc": "Dodaj vremensku oznaku na sliku" + }, + "zones": { + "title": "Zone", + "desc": "Prikaži pregled bilo kojih definiranih zona" + }, + "mask": { + "title": "Maske pokreta", + "desc": "Prikaži poligone s maskom pokreta" + }, + "motion": { + "title": "Kutije pokreta", + "desc": "Pokažite kutije oko područja gdje se detektira gibanje", + "tips": "

    Kutije pokreta


    Crvene kutije bit će preklopljene na dijelove okvira gdje se trenutno detektira gibanje

    " + }, + "regions": { + "title": "Regije", + "desc": "Prikaži okvir regije od interesa poslan detektoru objekata", + "tips": "

    Kutije Regije


    Svijetlozelene kutije bit će preklopljene na područja od interesa u okviru koja se šalju detektoru objekata.

    " + }, + "paths": { + "title": "Putovi", + "desc": "Prikazati značajne točke putanje praćenog objekta", + "tips": "

    Putovi


    Linije i krugovi označavaju značajne točke na koje se praćeni objekt pomaknuo tijekom svog životnog ciklusa.

    " + }, + "objectShapeFilterDrawing": { + "title": "Crtanje filtera prema obliku objekta", + "desc": "Nacrtajte pravokutnik na slici kako biste vidjeli područje i detalje omjera", + "tips": "Omogućite ovu opciju za crtanje pravokutnika na slici kamere kako biste prikazali njegovu površinu i omjer. Te vrijednosti se zatim mogu koristiti za postavljanje parametara filtera oblika objekta u vašoj konfiguraciji.", + "score": "Ocjena", + "ratio": "Omjer", + "area": "Površina" + } + }, + "users": { + "title": "Korisnici", + "management": { + "title": "Upravljanje korisnicima", + "desc": "Upravljajte korisničkim računima ove Frigate instance." + }, + "addUser": "Dodaj korisnika", + "updatePassword": "Resetiraj lozinku", + "toast": { + "success": { + "createUser": "User {{user}} uspješno stvoren", + "deleteUser": "Korisnik {{user}} uspješno izbrisan", + "updatePassword": "Lozinka je uspješno ažurirana.", + "roleUpdated": "Uloga ažurirana za {{user}}" + }, + "error": { + "setPasswordFailed": "Neuspješno spremanje lozinke: {{errorMessage}}", + "createUserFailed": "Neuspješno stvaranje korisnika: {{errorMessage}}", + "deleteUserFailed": "Neuspješno brisanje korisnika: {{errorMessage}}", + "roleUpdateFailed": "Neuspješno ažuriranje uloge: {{errorMessage}}" + } + }, + "table": { + "username": "Korisničko ime", + "actions": "Radnje", + "role": "Uloga", + "noUsers": "Nema pronađenih korisnika.", + "changeRole": "Promijenite ulogu korisnika", + "password": "Resetiraj lozinku", + "deleteUser": "Izbriši korisnika" + }, + "dialog": { + "form": { + "user": { + "title": "Korisničko ime", + "desc": "Dozvoljeni su samo slova, brojevi, točkice i podcrtice.", + "placeholder": "Unesite korisničko ime" + }, + "password": { + "title": "Lozinka", + "placeholder": "Unesite lozinku", + "show": "Prikaži lozinku", + "hide": "Sakrij lozinku", + "confirm": { + "title": "Potvrdi lozinku", + "placeholder": "Potvrdi lozinku" + }, + "strength": { + "title": "Snaga lozinke: ", + "weak": "Slaba", + "medium": "Srednje jaka", + "strong": "Snažna", + "veryStrong": "Vrlo snažna" + }, + "requirements": { + "title": "Zahtjevi za lozinku:", + "length": "Najmanje 8 znakova", + "uppercase": "Barem jedno veliko slovo", + "digit": "Barem jedna znamenka", + "special": "Barem jedan poseban znak (!@#$%^&*(),.?\":{}|<>)" + }, + "match": "Lozinke se podudaraju", + "notMatch": "Lozinke se ne podudaraju" + }, + "newPassword": { + "title": "Nova lozinka", + "placeholder": "Unesite novu lozinku", + "confirm": { + "placeholder": "Ponovno unesite novu lozinku" + } + }, + "currentPassword": { + "title": "Trenutna lozinka", + "placeholder": "Unesite svoju trenutnu lozinku" + }, + "usernameIsRequired": "Potrebno je korisničko ime", + "passwordIsRequired": "Potrebna je lozinka" + }, + "createUser": { + "title": "Napravi novog korisnika", + "desc": "Dodajte novi korisnički račun i odredite ulogu za pristup područjima Frigate sučelja.", + "usernameOnlyInclude": "Korisničko ime može sadržavati samo slova, brojeve, . ili _", + "confirmPassword": "Molimo potvrdite svoju lozinku" + }, + "deleteUser": { + "title": "Izbriši korisnika", + "desc": "Ova radnja se ne može poništiti. To će trajno izbrisati korisnički račun i ukloniti sve povezane podatke.", + "warn": "Jeste li sigurni da želite izbrisati {{username}}?" + }, + "passwordSetting": { + "cannotBeEmpty": "Lozinka ne smije biti prazna", + "doNotMatch": "Lozinke se ne podudaraju", + "currentPasswordRequired": "Trenutna je lozinka potrebna", + "incorrectCurrentPassword": "Trenutna lozinka je netočna", + "passwordVerificationFailed": "Neuspješno potvrđivanje lozinke", + "updatePassword": "Ažuriraj lozinku za {{username}}", + "setPassword": "Postavi lozinku", + "desc": "Napravite jaku lozinku kako biste zaštitili ovaj račun.", + "multiDeviceWarning": "Svi ostali uređaji na kojima ste prijavljeni morat će se ponovno prijaviti unutar {{refresh_time}}.", + "multiDeviceAdmin": "Također možete prisiliti sve korisnike na trenutnu ponovnu autentifikaciju rotiranjem vaše JWT tajne." + }, + "changeRole": { + "title": "Promjena uloge korisnika", + "select": "Odaberite ulogu", + "desc": "Ažuriraj dopuštenja za {{username}}", + "roleInfo": { + "intro": "Odaberite odgovarajuću ulogu za ovog korisnika:", + "admin": "Admin", + "adminDesc": "Potpuni pristup svim značajkama.", + "viewer": "Gledatelj", + "viewerDesc": "Ograničeno samo na Nadzorne ploče uživo, Pregled, Istraži i Izvoz.", + "customDesc": "Prilagođena uloga s određenim pristupom kameri." + } + } + } + }, + "notification": { + "title": "Obavijesti", + "notificationSettings": { + "title": "Postavke obavijesti", + "desc": "Frigate može nativno slati push obavijesti na vaš uređaj kada je pokrenut u pregledniku ili instaliran kao PWA." + }, + "notificationUnavailable": { + "title": "Obavijesti nisu dostupne", + "desc": "Web push obavijesti zahtijevaju siguran kontekst (https://...). Ovo je ograničenje preglednika. Pristupite Frigateu sigurno kako biste koristili obavijesti." + }, + "globalSettings": { + "title": "Globalna okruženja", + "desc": "Privremeno obustavite obavijesti za određene kamere na svim registriranim uređajima." + }, + "email": { + "title": "E-pošta", + "placeholder": "npr. example@email.com", + "desc": "Potreban je valjani e-mail i koristit će se da vas obavijesti ako dođe do problema s push uslugom." + }, + "cameras": { + "title": "Kamere", + "noCameras": "Nema dostupnih kamera", + "desc": "Odaberite za koje kamere ćete uključiti obavijesti." + }, + "deviceSpecific": "Postavke specifične za uređaj", + "registerDevice": "Registrirajte ovaj uređaj", + "unregisterDevice": "Odjavite ovaj uređaj", + "sendTestNotification": "Pošaljite obavijest o testu", + "unsavedRegistrations": "Registracije nespremljenih obavijesti", + "unsavedChanges": "Promjene nespremljenih obavijesti", + "active": "Obavijesti su aktivne", + "suspended": "Obavijesti obustavljene {{time}}", + "suspendTime": { + "suspend": "Obustava", + "5minutes": "Pauziraj na 5 minuta", + "10minutes": "Pauziraj na 10 minuta", + "30minutes": "Pauziraj na 30 minuta", + "1hour": "Pauziraj na 1 sat", + "12hours": "Pauziraj na 12 sati", + "24hours": "Pauziraj na 24 sata", + "untilRestart": "Pauziraj do ponovnog pokretanja" + }, + "cancelSuspension": "Otkaži pauziranje obavijesti", + "toast": { + "success": { + "registered": "Uspješno registriran za obavijesti. Ponovno pokretanje Frigate-a je potrebno prije nego što se mogu poslati bilo kakve obavijesti (uključujući testnu obavijest).", + "settingSaved": "Postavke obavijesti su spremljene." + }, + "error": { + "registerFailed": "Neuspješno spremanje registracije obavijesti." + } + } + }, + "frigatePlus": { + "title": "Frigate+ postavke", + "apiKey": { + "title": "Frigate+ API ključ", + "validated": "Frigate+ API ključ je detektiran i validiran", + "notValidated": "Frigate+ API ključ nije detektiran ili nije validiran", + "desc": "Frigate+ API ključ omogućuje integraciju s Frigate+ uslugom.", + "plusLink": "Pročitajte više o Frigate+" + }, + "snapshotConfig": { + "title": "Konfiguracija snimaka", + "desc": "Slanje na Frigate+ zahtijeva da su u tvojoj konfiguraciji omogućeni i snapshotovi i clean_copy snapshotovi.", + "cleanCopyWarning": "Neke kamere imaju omogućene snimke, ali je čista kopija onemogućena. Morate omogućiti clean_copy u konfiguraciji za snimke da biste mogli slati slike s tih kamera na Frigate+.", + "table": { + "camera": "Kamera", + "snapshots": "Snimke", + "cleanCopySnapshots": "clean_copy Snimke" + } + }, + "modelInfo": { + "title": "Informacije o modelu", + "modelType": "Tip modela", + "trainDate": "Datum treniranja", + "baseModel": "Osnovni model", + "plusModelType": { + "baseModel": "Osnovni model", + "userModel": "Fino podešen" + }, + "supportedDetectors": "Podržani detektori", + "cameras": "Kamere", + "loading": "Učitavanje informacija o modelu…", + "error": "Neuspješno učitavanje informacije o modelu", + "availableModels": "Dostupni modeli", + "loadingAvailableModels": "Učitavanje dostupnih modela…", + "modelSelect": "Dostupne modele na Frigate+ možete odabrati ovdje. Imajte na umu da se mogu odabrati samo modeli kompatibilni s vašom trenutnom konfiguracijom detektora." + }, + "unsavedChanges": "Nespremljene promjene postavki Frigate+", + "restart_required": "Potreban je restart (promijenjen model Frigate+)", + "toast": { + "success": "Frigate+ postavke su spremljene. Ponovno pokrenite Frigate da primijenite promjene.", + "error": "Nije uspjelo spremiti promjene konfiguracije: {{errorMessage}}" + } + }, + "triggers": { + "documentTitle": "Okidači", + "semanticSearch": { + "title": "Semantičko pretraživanje je onemogućeno", + "desc": "Semantičko pretraživanje mora biti omogućeno za korištenje okidača." + }, + "management": { + "title": "Okidači", + "desc": "Upravljanje okidačima za {{camera}}. Koristite tip sličice za okidanje na sličnim sličicama kao odabrani praćeni objekt, a tip opisa za okidanje na sličnim opisima teksta koji ste odredili." + }, + "addTrigger": "Dodaj okidač", + "table": { + "name": "Ime", + "type": "Tip", + "content": "Sadržaj", + "threshold": "Prag", + "actions": "Radnje", + "noTriggers": "Nema konfiguriranih okidača za ovu kameru.", + "edit": "Uređivanje", + "deleteTrigger": "Okidač za brisanje", + "lastTriggered": "Zadnji put okinut" + }, + "type": { + "thumbnail": "Sličica", + "description": "Opis" + }, + "actions": { + "notification": "Pošalji obavijest", + "sub_label": "Dodaj podoznaku", + "attribute": "Dodaj atribut" + }, + "dialog": { + "createTrigger": { + "title": "Kreiraj okidač", + "desc": "Kreirajte okidač za kameru {{camera}}" + }, + "editTrigger": { + "title": "Uredi okidač", + "desc": "Uredi postavke za okidač na kameri {{camera}}" + }, + "deleteTrigger": { + "title": "Obriši okidač", + "desc": "Jeste li sigurni da želite izbrisati okidač {{triggerName}}? Ova radnja se ne može poništiti." + }, + "form": { + "name": { + "title": "Ime", + "placeholder": "Unesite ime okidača", + "description": "Unesite jedinstveno ime ili opis kako biste identificirali ovaj okidač", + "error": { + "minLength": "Polje mora imati najmanje 2 znaka.", + "invalidCharacters": "Polje može sadržavati samo slova, brojeve, podcrte i crtice.", + "alreadyExists": "Okidač s ovim imenom već postoji za ovu kameru." + } + }, + "enabled": { + "description": "Omogućite ili onemogućite ovaj okidač" + }, + "type": { + "title": "Tip", + "placeholder": "Odaberite tip okidača", + "description": "Okini kada se detektira sličan opis praćenog objekta", + "thumbnail": "Okini kada se detektira sličan sličica praćenog objekta" + }, + "content": { + "title": "Sadržaj", + "imagePlaceholder": "Odaberi sličicu", + "textPlaceholder": "Unesi tekstualni sadržaj", + "imageDesc": "Prikazuje se samo najnovijih 100 sličica. Ako ne možete pronaći željenu sličicu, molimo pregledajte ranije objekte u Explore i postavite okidač iz izbornika tamo.", + "textDesc": "Unesite tekst kako biste okinuli ovu radnju kada se detektira sličan opis praćenog objekta.", + "error": { + "required": "Sadržaj je obavezan." + } + }, + "threshold": { + "title": "Prag", + "desc": "Postavite prag sličnosti za ovaj okidač. Viši prag znači da je potrebno bliže podudaranje da bi se okidač aktivirao.", + "error": { + "min": "Prag mora biti najmanje 0", + "max": "Prag mora biti najviše 1" + } + }, + "actions": { + "title": "Radnje", + "desc": "Prema zadanim postavkama, Frigate šalje MQTT poruku za sve okidače. Podoznake dodaju ime okidača na oznaku objekta, a atributi su pretraživi metapodaci pohranjeni zasebno u metapodacima praćenih objekata.", + "error": { + "min": "Mora se odabrati barem jedna radnja." + } + } + } + }, + "wizard": { + "title": "Stvori okidač", + "step1": { + "description": "Konfigurirajte osnovne postavke za svoj okidač." + }, + "step2": { + "description": "Postavite sadržaj koji će okinuti ovu radnju." + }, + "step3": { + "description": "Konfigurirajte prag i akcije za ovaj okidač." + }, + "steps": { + "nameAndType": "Naziv i tip", + "configureData": "Konfiguriraj podatke", + "thresholdAndActions": "Prag i akcije" + } + }, + "toast": { + "success": { + "createTrigger": "Okidač {{name}} uspješno stvoren.", + "updateTrigger": "Okidač {{name}} je uspješno ažuriran.", + "deleteTrigger": "Okidač {{name}} uspješno izbrisan." + }, + "error": { + "createTriggerFailed": "Neuspješno stvaranje okidača: {{errorMessage}}", + "updateTriggerFailed": "Neuspješno ažuriranje okidača: {{errorMessage}}", + "deleteTriggerFailed": "Neuspješno brisanje okidača: {{errorMessage}}" + } } } } diff --git a/web/public/locales/hr/views/system.json b/web/public/locales/hr/views/system.json index 0b4d07df8..880eca7d2 100644 --- a/web/public/locales/hr/views/system.json +++ b/web/public/locales/hr/views/system.json @@ -1,14 +1,14 @@ { "documentTitle": { - "cameras": "Statistika kamera - Frigate", - "general": "Generalne statistike - Frigate", + "cameras": "Statistika Kamera - Frigate", + "general": "Opća Statistika - Frigate", "logs": { - "go2rtc": "Go2RTC Zapisnici- Frigate", - "nginx": "Nginx Zapisnici - Frigate", - "frigate": "Frigate Zapisnici - Frigate" + "go2rtc": "Zapisnici Go2RTC - Frigate", + "nginx": "Zapisnici Nginx - Frigate", + "frigate": "Zapisnici Frigate - Frigate" }, - "storage": "Statistika pohrane - Frigate", - "enrichments": "Statistika obogaćivanja - Frigate" + "storage": "Statistika Pohrane - Frigate", + "enrichments": "Statistika Obogaćenja - Frigate" }, "title": "Sustav", "logs": { @@ -22,15 +22,15 @@ "message": "Poruka" }, "copy": { - "label": "Kopiraj u Međuspremnik", - "success": "Kopirani zapisnici u međuspremnik", - "error": "Nisam mogao kopirati zapisnike u međuspremnik" + "label": "Kopiraj u međuspremnik", + "success": "Zapisnici kopirani u međuspremnik", + "error": "Nije moguće kopirati zapisnike u međuspremnik" }, - "tips": "Zapisnici se prenose s poslužitelja", + "tips": "Zapisnici se prenose sa servera", "toast": { "error": { - "fetchingLogsFailed": "Greška dohvaćanja zapisnika: {{errorMessage}}", - "whileStreamingLogs": "Pogreška tijekom prijenosa zapisnika: {{errorMessage}}" + "fetchingLogsFailed": "Greška pri dohvaćanju zapisnika: {{errorMessage}}", + "whileStreamingLogs": "Greška tijekom prijenosa zapisnika: {{errorMessage}}" } } }, @@ -39,26 +39,170 @@ "title": "Općenito", "detector": { "title": "Detektori", - "inferenceSpeed": "Brzina izvođenja detektora", - "temperature": "Temperatura Detektora", - "cpuUsage": "Detektorova iskorištenost CPU-a", - "cpuUsageInformation": "CPU korišten za pripremu ulaznih i izlaznih podataka za modele detekcije. Ova vrijednost ne mjeri korištenje tijekom izvođenja modela, čak ni ako se koristi GPU ili akcelerator.", - "memoryUsage": "Detektorova Iskorištenost Memorije" + "inferenceSpeed": "Brzina inferencije detektora", + "temperature": "Temperatura detektora", + "cpuUsage": "Upotreba CPU-a detektora", + "cpuUsageInformation": "CPU korišten za pripremu ulaznih i izlaznih podataka za/od modela detekcije. Ova vrijednost ne mjeri korištenje za inferenciju, čak ni ako se koristi GPU ili akcelerator.", + "memoryUsage": "Upotreba memorije detektora" }, "hardwareInfo": { "title": "Informacije o hardveru", - "gpuUsage": "Iskorištenost GPU-a", - "gpuMemory": "GPU Memorija", - "gpuEncoder": "GPU Enkoder", - "gpuDecoder": "GPU Dekoder", + "gpuUsage": "Upotreba GPU-a", + "gpuMemory": "Memorija GPU-a", + "gpuEncoder": "GPU Encoder", + "gpuDecoder": "GPU Decoder", "gpuInfo": { "vainfoOutput": { - "title": "Ispis Vainfo", + "title": "Vainfo Izlaz", "returnCode": "Povratni kod: {{code}}", - "processOutput": "Ispis procesa:", + "processOutput": "Izlaz procesa:", "processError": "Greška procesa:" + }, + "nvidiaSMIOutput": { + "title": "Nvidia SMI Izlaz", + "name": "Naziv: {{name}}", + "driver": "Driver: {{driver}}", + "cudaComputerCapability": "CUDA Compute Capability: {{cuda_compute}}", + "vbios": "VBios Informacije: {{vbios}}" + }, + "closeInfo": { + "label": "Zatvori informacije o GPU-u" + }, + "copyInfo": { + "label": "Kopiraj informacije o GPU-u" + }, + "toast": { + "success": "Informacije o GPU-u kopirane u međuspremnik" } + }, + "npuUsage": "Upotreba NPU-a", + "npuMemory": "Memorija NPU-a", + "intelGpuWarning": { + "title": "Upozorenje Intel GPU Statistika", + "message": "Statistika GPU-a nije dostupna", + "description": "Ovo je poznata greška u Intelovim alatima za izvještavanje GPU statistike (intel_gpu_top) gdje će se podaci prekinuti i stalno prikazivati 0% korištenja GPU-a, čak i kada hardversko ubrzanje i detekcija objekata pravilno rade na (i)GPU-u. Ovo nije greška Frigate-a. Možete ponovno pokrenuti host da privremeno riješite problem i potvrdite da GPU radi ispravno. Ovo ne utječe na performanse." } + }, + "otherProcesses": { + "title": "Ostali Procesi", + "processCpuUsage": "Upotreba CPU-a procesa", + "processMemoryUsage": "Upotreba memorije procesa", + "series": { + "go2rtc": "go2rtc", + "recording": "snimanje", + "review_segment": "pregled segmenta", + "embeddings": "ugrađivanja", + "audio_detector": "audio detektor" + } + } + }, + "storage": { + "title": "Pohrana", + "overview": "Pregled", + "recordings": { + "title": "Snimke", + "tips": "Ova vrijednost predstavlja ukupno korištenje prostora za snimke u Frigate bazi podataka. Frigate ne prati korištenje prostora za sve datoteke na disku.", + "earliestRecording": "Najranija dostupna snimka:" + }, + "shm": { + "title": "SHM (zajednička memorija) alokacija", + "warning": "Trenutna veličina SHM od {{total}} MB je premala. Povećajte je na najmanje {{min_shm}} MB." + }, + "cameraStorage": { + "title": "Pohrana Kamere", + "camera": "Kamera", + "unusedStorageInformation": "Informacije o neiskorištenom prostoru", + "storageUsed": "Pohrana", + "percentageOfTotalUsed": "Postotak od ukupnog", + "bandwidth": "Propusnost", + "unused": { + "title": "Neiskorišteno", + "tips": "Ova vrijednost možda ne prikazuje točno slobodan prostor dostupan Frigate-u ako imate druge datoteke pohranjene na disku osim Frigate snimaka. Frigate ne prati korištenje prostora izvan svojih snimki." + } + } + }, + "cameras": { + "title": "Kamere", + "overview": "Pregled", + "info": { + "aspectRatio": "Omjer stranica", + "cameraProbeInfo": "{{camera}} Informacije ispitane od kamere", + "streamDataFromFFPROBE": "Podaci emitiranja dohvaćeni su pomoću ffprobe.", + "fetching": "Dohvaćanje podataka kamere", + "stream": "Emitiranje {{idx}}", + "video": "Video:", + "codec": "Kodek:", + "resolution": "Rezolucija:", + "fps": "FPS:", + "unknown": "Nepoznato", + "audio": "Audio:", + "error": "Greška: {{error}}", + "tips": { + "title": "Informacije Ispitivanja Kamere" + } + }, + "framesAndDetections": "Okviri / Detekcije", + "label": { + "camera": "kamera", + "detect": "detekcija", + "skipped": "preskočeno", + "ffmpeg": "FFmpeg", + "capture": "snimanje", + "overallFramesPerSecond": "ukupni okviri po sekundi", + "overallDetectionsPerSecond": "ukupne detekcije po sekundi", + "overallSkippedDetectionsPerSecond": "ukupne preskočene detekcije po sekundi", + "cameraFfmpeg": "{{camName}} FFmpeg", + "cameraCapture": "{{camName}} snimanje", + "cameraDetect": "{{camName}} detekcija", + "cameraFramesPerSecond": "{{camName}} okviri po sekundi", + "cameraDetectionsPerSecond": "{{camName}} detekcije po sekundi", + "cameraSkippedDetectionsPerSecond": "{{camName}} preskočene detekcije po sekundi" + }, + "toast": { + "success": { + "copyToClipboard": "Podaci probe kopirani u međuspremnik." + }, + "error": { + "unableToProbeCamera": "Nije moguće probati kameru: {{errorMessage}}" + } + } + }, + "lastRefreshed": "Zadnje osvježavanje: ", + "stats": { + "ffmpegHighCpuUsage": "{{camera}} ima visoku upotrebu CPU-a za FFmpeg ({{ffmpegAvg}}%)", + "detectHighCpuUsage": "{{camera}} ima visoku upotrebu CPU-a za detekciju ({{detectAvg}}%)", + "healthy": "Sustav je zdrav", + "reindexingEmbeddings": "Reindeksiranje embeddings ({{processed}}% završeno)", + "cameraIsOffline": "{{camera}} je offline", + "detectIsSlow": "{{detect}} je sporo ({{speed}} ms)", + "detectIsVerySlow": "{{detect}} je vrlo sporo ({{speed}} ms)", + "shmTooLow": "/dev/shm alokacija ({{total}} MB) treba biti povećana na najmanje {{min}} MB." + }, + "enrichments": { + "title": "Obogaćenja", + "infPerSecond": "Inferencija po sekundi", + "averageInf": "Prosječno vrijeme inferencije", + "embeddings": { + "image_embedding": "Ugrađivanja slike", + "text_embedding": "Ugrađivanja teksta", + "face_recognition": "Prepoznavanje lica", + "plate_recognition": "Prepoznavanje registarskih pločica", + "image_embedding_speed": "Brzina Image Embedding", + "face_embedding_speed": "Brzina Face Embedding", + "face_recognition_speed": "Brzina prepoznavanja lica", + "plate_recognition_speed": "Brzina prepoznavanja registarskih pločica", + "text_embedding_speed": "Brzina Text Embedding", + "yolov9_plate_detection_speed": "Brzina YOLOv9 prepoznavanja pločica", + "yolov9_plate_detection": "YOLOv9 Prepoznavanje pločica", + "review_description": "Opis Pregleda", + "review_description_speed": "Brzina Opisa Pregleda", + "review_description_events_per_second": "Opis Pregleda", + "object_description": "Opis Objekta", + "object_description_speed": "Brzina Opisa Objekta", + "object_description_events_per_second": "Opis Objekta", + "classification": "{{name}} Klasifikacija", + "classification_speed": "Brzina {{name}} Klasifikacije", + "classification_events_per_second": "{{name}} Klasifikacija po događajima po sekundi" } } }