Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 74.5% (88 of 118 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 20.3% (87 of 427 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 72.1% (88 of 122 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (83 of 83 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 77.9% (92 of 118 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 47.3% (91 of 192 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 24.5% (105 of 427 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 19.2% (82 of 427 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 22.4% (96 of 427 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Jakub K <klacanjakub0@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/sk/
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/sk/audio.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "speech": "Reč",
   "babbling": "Bľabotanie",
   "yell": "Krik",
-  "bellow": "Rev",
+  "bellow": "Pod",
   "whispering": "Šepkanie",
   "whoop": "Výskanie",
   "laughter": "Smiech",
@@ -94,5 +94,14 @@
   "sink": "Umývadlo",
   "cluck": "Kvákanie",
   "cock_a_doodle_doo": "Kykyryký",
-  "blender": "Mixér"
+  "blender": "Mixér",
+  "turkey": "Morka",
+  "gobble": "Hltať",
+  "clock": "Hodiny",
+  "duck": "Kačica",
+  "wild_animals": "Divoké zvieratá",
+  "toothbrush": "Zubná kefka",
+  "roaring_cats": "Revúce mačky",
+  "roar": "Revať",
+  "vehicle": "Vozidlo"
 }

web/public/locales/sk/common.json

@@ -121,6 +121,15 @@
     "copyCoordinates": "Kopírovať súradnice",
     "delete": "Odstrániť",
     "yes": "Ano",
-    "no": "Nie"
+    "no": "Nie",
+    "download": "Stiahnuť",
+    "info": "Informacie",
+    "suspended": "Pozastavené",
+    "export": "Exportovať",
+    "deleteNow": "Odstrániť teraz",
+    "next": "Ďalej"
+  },
+  "menu": {
+    "system": "Systém"
   }
 }

web/public/locales/sk/components/camera.json

@@ -66,7 +66,8 @@
           "label": "Režim kompatibility",
           "desc": "Túto možnosť povoľte iba v prípade, že živý prenos z vašej kamery zobrazuje farebné artefakty a na pravej strane obrazu sa nachádza diagonálna čiara."
         }
-      }
+      },
+      "birdseye": "Vtáčie oko"
     }
   },
   "debug": {

web/public/locales/sk/components/filter.json

@@ -129,6 +129,8 @@
     "loading": "Načítavajú sa rozpoznané evidenčné čísla…",
     "placeholder": "Zadajte text pre vyhľadávanie evidenčných čísel…",
     "noLicensePlatesFound": "Neboli nájdené SPZ.",
-    "selectPlatesFromList": "Vyberte jeden alebo viacero tanierov zo zoznamu."
+    "selectPlatesFromList": "Vyberte jeden alebo viacero tanierov zo zoznamu.",
+    "selectAll": "Vybrať všetko",
+    "clearAll": "Vymazať všetko"
   }
 }

web/public/locales/sk/objects.json

@@ -83,5 +83,12 @@
   "toaster": "Hriankovač",
   "sink": "Umývadlo",
   "refrigerator": "Chladnička",
-  "blender": "Mixér"
+  "blender": "Mixér",
+  "book": "Kniha",
+  "clock": "Hodiny",
+  "vase": "Váza",
+  "toothbrush": "Zubná kefka",
+  "hair_brush": "Kefa na vlasy",
+  "vehicle": "Vozidlo",
+  "squirrel": "Veverička"
 }

web/public/locales/sk/views/explore.json

@@ -55,7 +55,16 @@
     "recognizedLicensePlate": "Uznaná SPZ",
     "estimatedSpeed": "Odhadovaná rýchlosť",
     "objects": "Objekty",
-    "camera": "Kamera"
+    "camera": "Kamera",
+    "zones": "Zóny",
+    "button": {
+      "findSimilar": "Nájsť podobné"
+    },
+    "description": {
+      "placeholder": "Popis sledovaného objektu",
+      "aiTips": "Frigate si od vášho poskytovateľa generatívnej umelej inteligencie nevyžiada popis, kým sa neukončí životný cyklus sledovaného objektu."
+    },
+    "expandRegenerationMenu": "Rozbaľte ponuku regenerácie"
   },
   "exploreMore": "Preskumať viac {{label}} objektov",
   "exploreIsUnavailable": {

web/public/locales/sk/views/live.json

@@ -54,7 +54,7 @@
     }
   },
   "camera": {
-    "enable": "Povoliť fotoaparát",
+    "enable": "Povoliť kameru",
     "disable": "Zakázať kameru"
   },
   "muteCameras": {
@@ -163,6 +163,7 @@
     "label": "Upraviť rozloženie",
     "group": {
       "label": "Upraviť skupinu kamier"
-    }
+    },
+    "exitEdit": "Ukončiť úpravy"
   }
 }

web/public/locales/sk/views/settings.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "documentTitle": {
     "default": "Nastavenia - Frigate",
     "authentication": "Nastavenie autentifikácie- Frigate",
-    "camera": "Nastavenia fotoaparátu – Frigate",
+    "camera": "Nastavenia Kamier– Frigate",
     "enrichments": "Nastavenia obohatenia – Frigate",
     "masksAndZones": "Editor masky a zón - Frigate",
     "motionTuner": "Ladič detekcie pohybu - Frigate",
@@ -20,7 +20,8 @@
     "debug": "Ladenie",
     "users": "Uživatelia",
     "notifications": "Notifikacie",
-    "frigateplus": "Frigate+"
+    "frigateplus": "Frigate+",
+    "triggers": "Spúšťače"
   },
   "dialog": {
     "unsavedChanges": {
@@ -144,7 +145,13 @@
   "camera": {
     "title": "Nastavenie kamier",
     "streams": {
-      "title": "Streamy"
+      "title": "Streamy",
+      "desc": "Dočasne deaktivujte kameru, kým sa Frigate nereštartuje. Deaktivácia kamery úplne zastaví spracovanie streamov z tejto kamery aplikáciou Frigate. Detekcia, nahrávanie a ladenie nebudú k dispozícii.<br /> <em>Poznámka: Toto nezakáže restreamy go2rtc.</em>"
+    },
+    "review": {
+      "title": "Recenzia",
+      "desc": "Dočasne povoliť/zakázať upozornenia a detekcie pre túto kameru, kým sa Frigate nereštartuje. Po zakázaní sa nebudú generovať žiadne nové položky kontroly. ",
+      "alerts": "Upozornenia "
     }
   }
 }

web/public/locales/sk/views/system.json

@@ -42,7 +42,8 @@
       "inferenceSpeed": "Detekčná rýchlosť",
       "temperature": "Detekčná teplota",
       "cpuUsage": "Detektor využitia CPU",
-      "memoryUsage": "Detektor využitia pamäte"
+      "memoryUsage": "Detektor využitia pamäte",
+      "cpuUsageInformation": "CPU použitý na prípravu vstupných a výstupných údajov do/z detekčných modelov. Táto hodnota nemeria využitie inferencie, a to ani v prípade použitia GPU alebo akcelerátora."
     },
     "hardwareInfo": {
       "title": "Informácie o hardvéri",
@@ -132,7 +133,12 @@
     "label": {
       "camera": "kamera",
       "detect": "odhaliť",
-      "skipped": "preskočené"
+      "skipped": "preskočené",
+      "ffmpeg": "FFmpeg",
+      "capture": "zachytiť",
+      "cameraFfmpeg": "{{camName}} FFmpeg",
+      "cameraCapture": "zachytiť{{camName}}",
+      "cameraDetect": "Detekcia {{camName}}"
     }
   }
 }