Fixes (#18055)

* frigate+ pane i18n fix

* catch more exceptions

* explore search result tooltip i18n fix

* i18n fix

* remove comments about deprecated strftime_fmt

* Catch producers exists but is None

* Formatting

* fix live camera view i18n

* Add default role config for proxy users

This allows users to specify a default role for users when using a proxy for auth. This can be useful for users who can't/don't want to define a header mapping for the remote-role header.

* update reference config and auth docs

* clarify face rec camera level config

* clarify auth docs

* Fix onnx not working with openvino

* Update openvino to fix failed npu plugin check

---------

Co-authored-by: Nicolas Mowen <nickmowen213@gmail.com>

web/src/views/live/LiveCameraView.tsx

@@ -531,11 +531,9 @@ export default function LiveCameraView({
                   Icon={mic ? FaMicrophone : FaMicrophoneSlash}
                   isActive={mic}
                   title={
-                    (mic
-                      ? t("button.disable", { ns: "common" })
-                      : t("button.enable", { ns: "common" })) +
-                    " " +
-                    t("button.twoWayTalk", { ns: "common" })
+                    mic
+                      ? t("twoWayTalk.disable", { ns: "views/live" })
+                      : t("twoWayTalk.enable", { ns: "views/live" })
                   }
                   onClick={() => {
                     setMic(!mic);
@@ -553,11 +551,9 @@ export default function LiveCameraView({
                   Icon={audio ? GiSpeaker : GiSpeakerOff}
                   isActive={audio ?? false}
                   title={
-                    (audio
-                      ? t("button.disable", { ns: "common" })
-                      : t("button.enable", { ns: "common" })) +
-                    " " +
-                    t("button.cameraAudio", { ns: "common" })
+                    audio
+                      ? t("cameraAudio.disable", { ns: "views/live" })
+                      : t("cameraAudio.enable", { ns: "views/live" })
                   }
                   onClick={() => setAudio(!audio)}
                   disabled={!cameraEnabled}

web/src/views/search/SearchView.tsx

@@ -31,7 +31,7 @@ import {
 import Chip from "@/components/indicators/Chip";
 import { TooltipPortal } from "@radix-ui/react-tooltip";
 import SearchActionGroup from "@/components/filter/SearchActionGroup";
-import { useTranslation } from "react-i18next";
+import { Trans, useTranslation } from "react-i18next";
 
 type SearchViewProps = {
   search: string;
@@ -608,8 +608,21 @@ export default function SearchView({
                             </TooltipTrigger>
                             <TooltipPortal>
                               <TooltipContent>
-                                Matched {value.search_source} at{" "}
-                                {zScoreToConfidence(value.search_distance)}%
+                                <Trans
+                                  ns="views/explore"
+                                  values={{
+                                    type: t(
+                                      "filter.searchType." +
+                                        value.search_source,
+                                      { ns: "views/search" },
+                                    ),
+                                    confidence: zScoreToConfidence(
+                                      value.search_distance,
+                                    ),
+                                  }}
+                                >
+                                  searchResult.tooltip
+                                </Trans>
                               </TooltipContent>
                             </TooltipPortal>
                           </Tooltip>