From 5a26d7b029610fab75edbdd9651503464ca8e029 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Thu, 18 Sep 2025 23:18:41 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 37.2% (44 of 118 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 45.6% (21 of 46 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 26.2% (16 of 61 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 8.3% (16 of 192 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Mohammed Alrasheed <mohdforever007@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ar/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-system
---
 web/public/locales/ar/common.json            |  3 ++-
 web/public/locales/ar/components/camera.json | 24 +++++++++++++++++++-
 web/public/locales/ar/views/faceLibrary.json |  3 ++-
 web/public/locales/ar/views/system.json      |  3 ++-
 4 files changed, 29 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/web/public/locales/ar/common.json b/web/public/locales/ar/common.json
index 6007a8b02..92390a7ff 100644
--- a/web/public/locales/ar/common.json
+++ b/web/public/locales/ar/common.json
@@ -14,6 +14,7 @@
     "yesterday": "بالأمس",
     "last7": "آخر 7 أيام",
     "lastMonth": "الشهر المنصرم",
-    "5minutes": "5 دقائق"
+    "5minutes": "5 دقائق",
+    "10minutes": "10 دقائق"
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/ar/components/camera.json b/web/public/locales/ar/components/camera.json
index d5b0f2b5a..9bc19f109 100644
--- a/web/public/locales/ar/components/camera.json
+++ b/web/public/locales/ar/components/camera.json
@@ -24,6 +24,28 @@
       "label": "الكاميرات",
       "desc": "اختر الكاميرات لهذه المجموعة."
     },
-    "icon": "أيقونة"
+    "icon": "أيقونة",
+    "camera": {
+      "setting": {
+        "streamMethod": {
+          "placeholder": "إختيار طريقة البث",
+          "method": {
+            "noStreaming": {
+              "label": "لايوجد بث",
+              "desc": "صور الكاميرا سيتم تحديثها مرة واحدة فقط كل دقيقة من دون بث حي."
+            },
+            "smartStreaming": {
+              "label": "البث الذكي (ينصح به)"
+            },
+            "continuousStreaming": {
+              "label": "بث متواصل"
+            }
+          }
+        }
+      }
+    }
+  },
+  "debug": {
+    "timestamp": "الختم الزمني"
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/ar/views/faceLibrary.json b/web/public/locales/ar/views/faceLibrary.json
index 445d59d7a..c6c2c394e 100644
--- a/web/public/locales/ar/views/faceLibrary.json
+++ b/web/public/locales/ar/views/faceLibrary.json
@@ -20,6 +20,7 @@
   },
   "collections": "المجموعات",
   "createFaceLibrary": {
-    "title": "إنشاء المجاميع"
+    "title": "إنشاء المجاميع",
+    "desc": "إنشاء مجموعة جديدة"
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/ar/views/system.json b/web/public/locales/ar/views/system.json
index 4d69153dd..e68d544e4 100644
--- a/web/public/locales/ar/views/system.json
+++ b/web/public/locales/ar/views/system.json
@@ -21,7 +21,8 @@
       "error": "تعذر نسخ السجلات إلى الحافظة"
     },
     "type": {
-      "label": "النوع"
+      "label": "النوع",
+      "timestamp": "الختم الزمني"
     },
     "tips": "يتم بث السجلات من الخادم"
   },