diff --git a/web/public/locales/nl/components/camera.json b/web/public/locales/nl/components/camera.json
index 251e57a25..1b840478d 100644
--- a/web/public/locales/nl/components/camera.json
+++ b/web/public/locales/nl/components/camera.json
@@ -65,7 +65,8 @@
         "title": "{{cameraName}} Streaming-instellingen",
         "stream": "Stream",
         "placeholder": "Kies een stream"
-      }
+      },
+      "birdseye": "Birdseye"
     },
     "icon": "Icon"
   },
diff --git a/web/public/locales/nl/components/filter.json b/web/public/locales/nl/components/filter.json
index 14716ecb2..95a98146f 100644
--- a/web/public/locales/nl/components/filter.json
+++ b/web/public/locales/nl/components/filter.json
@@ -75,7 +75,9 @@
     "title": "Herkende kentekenplaten",
     "noLicensePlatesFound": "Geen kentekenplaten gevonden.",
     "selectPlatesFromList": "Selecteer een of meer kentekens uit de lijst.",
-    "loading": "Herkende kentekenplaten laden…"
+    "loading": "Herkende kentekenplaten laden…",
+    "selectAll": "Selecteer alles",
+    "clearAll": "Alles wissen"
   },
   "score": "Score",
   "sort": {
diff --git a/web/public/locales/nl/views/settings.json b/web/public/locales/nl/views/settings.json
index 4a7dc2781..6ba748e16 100644
--- a/web/public/locales/nl/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/nl/views/settings.json
@@ -22,7 +22,8 @@
     "notifications": "Meldingen",
     "cameras": "Camera-instellingen",
     "frigateplus": "Frigate+",
-    "enrichments": "Verrijkingen"
+    "enrichments": "Verrijkingen",
+    "triggers": "Triggers"
   },
   "dialog": {
     "unsavedChanges": {
@@ -214,7 +215,8 @@
       },
       "toast": {
         "success": "Camera {{cameraName}} is succesvol opgeslagen"
-      }
+      },
+      "nameLength": "Cameranaam mag niet langer zijn dan 24 tekens."
     }
   },
   "masksAndZones": {
@@ -462,6 +464,14 @@
       "title": "Paden",
       "desc": "Toon belangrijke punten van het pad van het gevolgde object",
       "tips": "<p><strong>Paden</strong></p><br><p>Lijnen en cirkels geven belangrijke punten aan waar het gevolgde object zich tijdens zijn levensduur heeft verplaatst.</p>"
+    },
+    "openCameraWebUI": "Open de webinterface van {{camera}}",
+    "audio": {
+      "title": "Audio",
+      "noAudioDetections": "Geen audiodetecties",
+      "score": "score",
+      "currentRMS": "Huidige RMS",
+      "currentdbFS": "Huidige dbFS"
     }
   },
   "users": {
@@ -727,7 +737,7 @@
     "documentTitle": "Triggers",
     "management": {
       "title": "Triggerbeheer",
-      "desc": "Beheer triggers voor {{camera}}. Gebruik het thumbnail om triggers te activeren op basis van thumbnail die lijken op het door u geselecteerde gevolgde object, en het beschrijvingstype om triggers te activeren op basis van beschrijvingen die lijken op de door u opgegeven tekst."
+      "desc": "Beheer triggers voor {{camera}}. Gebruik een thumbnail om te triggeren op vergelijkbare thumbnails van het door jou gevolgde object, of gebruik een objectbeschrijving om te triggeren op vergelijkbare beschrijvingen van de door jou opgegeven tekst."
     },
     "addTrigger": "Trigger toevoegen",
     "table": {
diff --git a/web/public/locales/nl/views/system.json b/web/public/locales/nl/views/system.json
index 05d90d54a..2a0fe9e8d 100644
--- a/web/public/locales/nl/views/system.json
+++ b/web/public/locales/nl/views/system.json
@@ -41,7 +41,8 @@
       "cpuUsage": "Detector CPU-verbruik",
       "memoryUsage": "Detector Geheugen Gebruik",
       "inferenceSpeed": "Detector Interferentie Snelheid",
-      "temperature": "Detectortemperatuur"
+      "temperature": "Detectortemperatuur",
+      "cpuUsageInformation": "CPU-gebruik bij het voorbereiden van in en uitvoer van gegevens voor detectiemodellen. Deze waarde geeft geen inferentie gebruik weer, ook niet wanneer een GPU of accelerator wordt gebruikt."
     },
     "hardwareInfo": {
       "title": "Systeemgegevens",
@@ -163,7 +164,8 @@
     "reindexingEmbeddings": "Herindexering van inbeddingen ({{processed}}% compleet)",
     "detectIsSlow": "{{detect}} is traag ({{speed}} ms)",
     "detectIsVerySlow": "{{detect}} is erg traag ({{speed}} ms)",
-    "cameraIsOffline": "{{camera}} is offline"
+    "cameraIsOffline": "{{camera}} is offline",
+    "shmTooLow": "Vergroot de /dev/shm toewijzing van {{total}} MB naar minimaal {{min}} MB."
   },
   "enrichments": {
     "title": "Verrijkingen",