From 7edaebbee3a62bf6c9f537952ab1c3020d891e08 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Tue, 3 Feb 2026 09:07:42 +0100
Subject: [PATCH] Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common
---
 web/public/locales/nb-NO/common.json         |  5 +++--
 web/public/locales/nb-NO/views/live.json     | 10 ++++++++++
 web/public/locales/nb-NO/views/settings.json | 12 ++++++------
 3 files changed, 19 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/web/public/locales/nb-NO/common.json b/web/public/locales/nb-NO/common.json
index f58f12ea4..190d04b14 100644
--- a/web/public/locales/nb-NO/common.json
+++ b/web/public/locales/nb-NO/common.json
@@ -84,7 +84,8 @@
     },
     "inProgress": "Pågår",
     "invalidStartTime": "Ugyldig starttid",
-    "invalidEndTime": "Ugyldig sluttid"
+    "invalidEndTime": "Ugyldig sluttid",
+    "never": "Aldri"
   },
   "button": {
     "copy": "Kopier",
@@ -263,7 +264,7 @@
     "ID": "ID",
     "none": "Ingen",
     "all": "Alle",
-    "other": "Andre"
+    "other": "Annet"
   },
   "toast": {
     "copyUrlToClipboard": "Nettadresse kopiert til utklippstavlen.",
diff --git a/web/public/locales/nb-NO/views/live.json b/web/public/locales/nb-NO/views/live.json
index e23fa9baa..d2a87af31 100644
--- a/web/public/locales/nb-NO/views/live.json
+++ b/web/public/locales/nb-NO/views/live.json
@@ -184,6 +184,16 @@
     "restricted": {
       "title": "Ingen kameraer tilgjengelig",
       "description": "Du har ikke tilgang for å se noen kameraer i denne gruppen."
+    },
+    "default": {
+      "title": "Ingen kameraer konfigurert",
+      "description": "Kom i gang ved å koble et kamera til Frigate.",
+      "buttonText": "Legg til kamera"
+    },
+    "group": {
+      "title": "Ingen kameraer i gruppe",
+      "description": "Denne kameragruppen har ingen tildelte eller aktiverte kameraer.",
+      "buttonText": "Administrer grupper"
     }
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/nb-NO/views/settings.json b/web/public/locales/nb-NO/views/settings.json
index 0ea43438d..2f6e44f23 100644
--- a/web/public/locales/nb-NO/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/nb-NO/views/settings.json
@@ -1274,11 +1274,11 @@
     "title": "Innstillinger for kamerainspeksjon",
     "object_descriptions": {
       "title": "Generative KI-objektbeskrivelser",
-      "desc": "Midlertidig aktiver/deaktiver generative KI-objektbeskrivelser for dette kameraet. Når deaktivert, vil KI-genererte beskrivelser ikke bli forespurt for sporede objekter på dette kameraet."
+      "desc": "Midlertidig aktiver/deaktiver generative KI-objektbeskrivelser for dette kameraet til Frigate starter på nytt. Når deaktivert, vil KI-genererte beskrivelser ikke bli forespurt for sporede objekter på dette kameraet."
     },
     "review_descriptions": {
       "title": "Generative KI beskrivelser for inspeksjon",
-      "desc": "Midlertidig aktiver/deaktiver inspeksjonsbeskrivelser med generativ KI for dette kameraet. Når deaktivert, vil det ikke bli bedt om KI-genererte beskrivelser for inspeksjonselementer på dette kameraet."
+      "desc": "Midlertidig aktiver/deaktiver inspeksjonsbeskrivelser med generativ KI for dette kameraet til Frigate startes på nytt. Når deaktivert, vil det ikke bli bedt om KI-genererte beskrivelser for inspeksjonselementer på dette kameraet."
     },
     "review": {
       "title": "Inspiser",
@@ -1292,11 +1292,11 @@
       "noDefinedZones": "Ingen soner er definert for dette kameraet.",
       "objectAlertsTips": "Alle {{alertsLabels}}-objekter på {{cameraName}} vil bli vist som varsler.",
       "zoneObjectAlertsTips": "Alle {{alertsLabels}}-objekter oppdaget i {{zone}} på {{cameraName}} vil bli vist som varsler.",
-      "objectDetectionsTips": "Alle {{detectionsLabels}}-objekter som ikke er kategorisert på {{cameraName}}, vil bli vist som deteksjoner uavhengig av hvilken sone de er i.",
+      "objectDetectionsTips": "Alle {{detectionsLabels}}-objekter som ikke er kategorisert for kamera {{cameraName}}, vil bli vist som deteksjoner uavhengig av hvilken sone de er i.",
       "zoneObjectDetectionsTips": {
-        "text": "Alle {{detectionsLabels}}-objekter som ikke er kategorisert i {{zone}} på {{cameraName}}, vil bli vist som deteksjoner.",
-        "notSelectDetections": "Alle {{detectionsLabels}}-objekter oppdaget i {{zone}} på {{cameraName}} som ikke er kategorisert som varsler, vil bli vist som deteksjoner uavhengig av hvilken sone de er i.",
-        "regardlessOfZoneObjectDetectionsTips": "Alle {{detectionsLabels}}-objekter som ikke er kategorisert på {{cameraName}}, vil bli vist som deteksjoner uavhengig av hvilken sone de er i."
+        "text": "Alle {{detectionsLabels}}-objekter som ikke er kategorisert i sone {{zone}} for kamera {{cameraName}}, vil bli vist som deteksjoner.",
+        "notSelectDetections": "Alle {{detectionsLabels}}-objekter oppdaget i sone {{zone}} for kamera {{cameraName}} som ikke er kategorisert som varsler, vil bli vist som deteksjoner uavhengig av hvilken sone de er i.",
+        "regardlessOfZoneObjectDetectionsTips": "Alle {{detectionsLabels}}-objekter som ikke er kategorisert for kamera {{cameraName}}, vil bli vist som deteksjoner uavhengig av hvilken sone de er i."
       },
       "unsavedChanges": "Ulagrede innstillinger for inspeksjonsklassifisering for {{camera}}",
       "selectAlertsZones": "Velg soner for varsler",