diff --git a/web/public/locales/zh-CN/views/events.json b/web/public/locales/zh-CN/views/events.json
index 72a93104f..71d00848b 100644
--- a/web/public/locales/zh-CN/views/events.json
+++ b/web/public/locales/zh-CN/views/events.json
@@ -35,5 +35,7 @@
   "selected": "已选择 {{count}} 个",
   "selected_one": "已选择 {{count}} 个",
   "selected_other": "已选择 {{count}} 个",
-  "detected": "已检测"
+  "detected": "已检测",
+  "suspiciousActivity": "可疑活动",
+  "threateningActivity": "威胁性活动"
 }
diff --git a/web/public/locales/zh-CN/views/explore.json b/web/public/locales/zh-CN/views/explore.json
index 4329e22c4..bf53a9f8c 100644
--- a/web/public/locales/zh-CN/views/explore.json
+++ b/web/public/locales/zh-CN/views/explore.json
@@ -154,6 +154,9 @@
     "recognizedLicensePlate": "识别的车牌",
     "snapshotScore": {
       "label": "快照得分"
+    },
+    "score": {
+      "label": "分值"
     }
   },
   "itemMenu": {
@@ -211,5 +214,8 @@
     },
     "tooltip": "与 {{type}} 匹配度为 {{confidence}}%"
   },
-  "exploreMore": "浏览更多的 {{label}}"
+  "exploreMore": "浏览更多的 {{label}}",
+  "aiAnalysis": {
+    "title": "AI分析"
+  }
 }