diff --git a/web/public/locales/sl/components/camera.json b/web/public/locales/sl/components/camera.json
index 9ee8f4046..10414fed1 100644
--- a/web/public/locales/sl/components/camera.json
+++ b/web/public/locales/sl/components/camera.json
@@ -50,7 +50,8 @@
         },
         "placeholder": "Izberite tok",
         "stream": "Tok"
-      }
+      },
+      "birdseye": "Ptičji pogled"
     },
     "name": {
       "label": "Ime",
diff --git a/web/public/locales/sl/views/settings.json b/web/public/locales/sl/views/settings.json
index 321f35ce2..14bdefc28 100644
--- a/web/public/locales/sl/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/sl/views/settings.json
@@ -8,7 +8,8 @@
     "object": "Odpravljanje napak - Frigate",
     "general": "Splošne Nastavitve - Frigate",
     "frigatePlus": "Frigate+ Nastavitve - Frigate",
-    "enrichments": "Nastavitve Obogatitev - Frigate"
+    "enrichments": "Nastavitve Obogatitev - Frigate",
+    "motionTuner": "Nastavitev gibanja - Frigate"
   },
   "menu": {
     "ui": "Uporabniški vmesnik",
@@ -19,7 +20,8 @@
     "users": "Uporabniki",
     "notifications": "Obvestila",
     "frigateplus": "Frigate+",
-    "motionTuner": "Nastavitev Gibanja"
+    "motionTuner": "Nastavitev Gibanja",
+    "triggers": "Prožilniki"
   },
   "masksAndZones": {
     "zones": {