diff --git a/README.md b/README.md
index 5b67c86c3..b15bb5c2f 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -4,6 +4,8 @@
# Frigate - NVR With Realtime Object Detection for IP Cameras
+\[English\] | [简体中文](https://github.com/blakeblackshear/frigate/README_CN.md)
+
A complete and local NVR designed for [Home Assistant](https://www.home-assistant.io) with AI object detection. Uses OpenCV and Tensorflow to perform realtime object detection locally for IP cameras.
Use of a [Google Coral Accelerator](https://coral.ai/products/) is optional, but highly recommended. The Coral will outperform even the best CPUs and can process 100+ FPS with very little overhead.
diff --git a/README_CN.md b/README_CN.md
new file mode 100644
index 000000000..6f4b5c4ed
--- /dev/null
+++ b/README_CN.md
@@ -0,0 +1,52 @@
+
+ 
+
+
+# Frigate - 一个具有实时目标检测的本地NVR
+
+[English](https://github.com/blakeblackshear/frigate) | \[简体中文\]
+
+一个完整的本地网络视频录像机（NVR），专为[Home Assistant](https://www.home-assistant.io)设计，具备AI物体检测功能。使用OpenCV和TensorFlow在本地为IP摄像头执行实时物体检测。
+
+强烈推荐使用可选配件：[Google Coral加速器](https://coral.ai/products/)。在该场景下，Coral的性能甚至超过目前的顶级CPU，并且可以以极低的电力开销轻松处理100 以上的画面帧。
+
+- 通过[自定义组件](https://github.com/blakeblackshear/frigate-hass-integration)与Home Assistant紧密集成
+- 设计上通过仅在必要时和必要地点寻找物体，最大限度地减少资源使用并最大化性能
+- 大量利用多进程处理，强调实时性而非处理每一帧
+- 使用非常低开销的运动检测来确定运行物体检测的位置
+- 使用TensorFlow进行物体检测，运行在单独的进程中以达到最大FPS
+- 通过MQTT进行通信，便于集成到其他系统中
+- 根据检测到的物体设置保留时间进行视频录制
+- 24/7全天候录制
+- 通过RTSP重新流传输以减少摄像头的连接数
+- 支持WebRTC和MSE，实现低延迟的实时观看
+
+## 文档（英文）
+
+你可以在这里查看文档 https://docs.frigate.video
+
+## 赞助
+
+如果您想通过捐赠支持开发，请使用 [Github Sponsors](https://github.com/sponsors/blakeblackshear)。
+
+## 截图
+
+### 实时监控面板
+
+
+
+
+
+
+
+
+
你确定要继续删除吗？"
}
},
- "noTrackedObjects": "找不到探测的对象",
+ "noTrackedObjects": "未找到跟踪对象",
"fetchingTrackedObjectsFailed": "获取跟踪对象失败：{{errorMessage}}",
"trackedObjectsCount": "{{count}} 个跟踪对象",
"searchResult": {
diff --git a/web/public/locales/zh-CN/views/live.json b/web/public/locales/zh-CN/views/live.json
index bfaf0ea42..a68518547 100644
--- a/web/public/locales/zh-CN/views/live.json
+++ b/web/public/locales/zh-CN/views/live.json
@@ -79,14 +79,14 @@
},
"manualRecording": {
"title": "按需录制",
- "tips": "根据此摄像机的录制保留设置，手动启动事件。",
+ "tips": "根据此摄像头的录制保留设置，手动启动事件。",
"playInBackground": {
"label": "后台播放",
"desc": "启用此选项可在播放器隐藏时继续视频流播放。"
},
"showStats": {
"label": "显示统计信息",
- "desc": "启用此选项可在摄像机画面上叠加显示视频流统计信息。"
+ "desc": "启用此选项可在摄像头画面上叠加显示视频流统计信息。"
},
"debugView": "调试视图",
"start": "开始手动按需录制",
@@ -107,7 +107,7 @@
"title": "视频流",
"audio": {
"tips": {
- "title": "音频必须从摄像机输出并在 go2rtc 中配置为此视频流使用。",
+ "title": "音频必须从摄像头输出并在 go2rtc 中配置为此视频流使用。",
"documentation": "阅读文档 "
},
"available": "此视频流支持音频",
@@ -130,7 +130,7 @@
},
"cameraSettings": {
"title": "{{camera}} 设置",
- "cameraEnabled": "摄像机已启用",
+ "cameraEnabled": "摄像头已启用",
"objectDetection": "对象检测",
"recording": "录制",
"snapshots": "快照",
diff --git a/web/public/locales/zh-CN/views/search.json b/web/public/locales/zh-CN/views/search.json
index bd98bbabb..d55a611b9 100644
--- a/web/public/locales/zh-CN/views/search.json
+++ b/web/public/locales/zh-CN/views/search.json
@@ -34,12 +34,12 @@
},
"toast": {
"error": {
- "beforeDateBeLaterAfter": "“之前”日期必须晚于“之后”日期。",
- "afterDatebeEarlierBefore": "“之后”日期必须早于“之前”日期。",
- "minScoreMustBeLessOrEqualMaxScore": "最小分值 必须小于或等于 最大分值。",
- "maxScoreMustBeGreaterOrEqualMinScore": "最大分值 必须大于或等于 最小分值",
- "minSpeedMustBeLessOrEqualMaxSpeed": "最低速度 必须小于或等于 最高速度",
- "maxSpeedMustBeGreaterOrEqualMinSpeed": "最高速度 必须大于或等于 最低速度"
+ "beforeDateBeLaterAfter": "结束日期必须晚于开始日期。",
+ "afterDatebeEarlierBefore": "开始日期必须早于结束日期。",
+ "minScoreMustBeLessOrEqualMaxScore": "最低分数必须小于或等于最高分数。",
+ "maxScoreMustBeGreaterOrEqualMinScore": "最高分数必须大于或等于最低分数。",
+ "minSpeedMustBeLessOrEqualMaxSpeed": "最低速度必须小于或等于最高速度。",
+ "maxSpeedMustBeGreaterOrEqualMinSpeed": "最高速度必须大于或等于最低速度。"
}
},
"tips": {
diff --git a/web/public/locales/zh-CN/views/settings.json b/web/public/locales/zh-CN/views/settings.json
index 0fc96128f..8fcfb869e 100644
--- a/web/public/locales/zh-CN/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/zh-CN/views/settings.json
@@ -321,7 +321,7 @@
},
"improveContrast": {
"title": "提高对比度",
- "desc": "提高较暗场景的对比度。默认值：开启"
+ "desc": "提高较暗场景的对比度。默认值：启用"
},
"toast": {
"success": "运动设置已保存。"
diff --git a/web/public/locales/zh-CN/views/system.json b/web/public/locales/zh-CN/views/system.json
index 20fbeee83..01251f3c5 100644
--- a/web/public/locales/zh-CN/views/system.json
+++ b/web/public/locales/zh-CN/views/system.json
@@ -145,6 +145,12 @@
"reindexingEmbeddings": "正在重新索引嵌入（已完成 {{processed}}%）"
},
"features": {
- "title": "功能"
+ "title": "功能",
+ "embeddings": {
+ "image_embedding_speed": "图像特征提取速度",
+ "face_embedding_speed": "人脸特征提取速度",
+ "plate_recognition_speed": "车牌识别速度",
+ "text_embedding_speed": "文本编码速度"
+ }
}
}
diff --git a/web/src/views/system/FeatureMetrics.tsx b/web/src/views/system/FeatureMetrics.tsx
index 0f6096a7f..c5b6e1454 100644
--- a/web/src/views/system/FeatureMetrics.tsx
+++ b/web/src/views/system/FeatureMetrics.tsx
@@ -76,14 +76,14 @@ export default function FeatureMetrics({
const key = rawKey.replaceAll("_", " ");
if (!(key in series)) {
- series[key] = { name: key, data: [] };
+ series[key] = { name: t("features.embeddings." + rawKey), data: [] };
}
series[key].data.push({ x: statsIdx + 1, y: stat });
});
});
return Object.values(series);
- }, [statsHistory]);
+ }, [statsHistory, t]);
return (
<>