Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (462 of 462 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (192 of 192 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 96.5% (446 of 462 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 86.1% (398 of 462 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 93.2% (398 of 427 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 82.6% (382 of 462 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 89.9% (384 of 427 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 81.8% (378 of 462 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 88.9% (380 of 427 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 78.5% (363 of 462 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 85.0% (363 of 427 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 75.9% (351 of 462 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 79.3% (339 of 427 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 74.4% (318 of 427 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 76.3% (326 of 427 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 65.8% (281 of 427 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 69.0% (295 of 427 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 47.5% (203 of 427 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 47.5% (203 of 427 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (61 of 61 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (122 of 122 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (122 of 122 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 51.2% (219 of 427 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Kristian Johansson <knmjohansson@gmail.com>
Co-authored-by: Martin Lindhe <martin.j.lindhe@gmail.com>
Co-authored-by: Oscar Haraldsson <oscar.haraldsson@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/sv/
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-recording
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/sv/audio.json

@@ -150,7 +150,7 @@
   "vehicle": "Fordon",
   "skateboard": "Skatebord",
   "door": "Dörr",
-  "blender": "Mixer",
+  "blender": "Blandare",
   "sink": "Vask",
   "hair_dryer": "Hårfön",
   "toothbrush": "Tandborste",
@@ -194,7 +194,7 @@
   "harp": "Harpa",
   "bell": "Klocka",
   "church_bell": "Kyrkklocka",
-  "jingle_bell": "Jingle Bell",
+  "jingle_bell": "Bjällerklang",
   "bicycle_bell": "Cykelklocka",
   "tuning_fork": "Stämgaffel",
   "chime": "Klämta",
@@ -202,8 +202,8 @@
   "harmonica": "Munspel",
   "accordion": "Dragspel",
   "bagpipes": "Säckpipor",
-  "didgeridoo": "Didgeridoo",
+  "didgeridoo": "Didjeridu",
-  "theremin": "Theremin",
+  "theremin": "Teremin",
   "singing_bowl": "Sjungande skål",
   "scratching": "Repa",
   "pop_music": "Popmusik",
@@ -211,5 +211,219 @@
   "beatboxing": "Beatboxning",
   "rock_music": "Rockmusik",
   "heavy_metal": "Heavy Metal musik",
-  "punk_rock": "Punkrock"
+  "punk_rock": "Punkrock",
+  "grunge": "Grunge",
+  "progressive_rock": "Progressiv rock",
+  "rock_and_roll": "Rock and roll",
+  "psychedelic_rock": "Psykedelisk rock",
+  "rhythm_and_blues": "Rytm och blues",
+  "soul_music": "Soulmusik",
+  "reggae": "Reggae",
+  "country": "Land",
+  "swing_music": "Swingmusik",
+  "bluegrass": "Bluegrass",
+  "funk": "Funk",
+  "folk_music": "Folkmusik",
+  "middle_eastern_music": "Mellanösternmusik",
+  "jazz": "Jazz",
+  "disco": "Disko",
+  "classical_music": "Klassisk musik",
+  "opera": "Opera",
+  "electronic_music": "Elektronisk musik",
+  "house_music": "Housemusik",
+  "techno": "Tekno",
+  "dubstep": "Dubstep",
+  "drum_and_bass": "Trumma och bas",
+  "electronica": "Elektronisk musik",
+  "electronic_dance_music": "Elektronisk dansmusik",
+  "ambient_music": "Ambientmusik",
+  "trance_music": "Trancemusik",
+  "music_of_latin_america": "Latinamerikansk musik",
+  "salsa_music": "Salsamusik",
+  "flamenco": "Flamenco",
+  "blues": "Blues",
+  "music_for_children": "Musik för barn",
+  "new-age_music": "New Age-musik",
+  "vocal_music": "Vokalmusik",
+  "a_capella": "A cappella",
+  "music_of_africa": "Afrikansk musik",
+  "afrobeat": "Afrobeat",
+  "christian_music": "Kristen musik",
+  "gospel_music": "Gospelmusik",
+  "music_of_asia": "Asiens musik",
+  "carnatic_music": "Karnatisk musik",
+  "music_of_bollywood": "Bollywoods musik",
+  "ska": "Ska",
+  "traditional_music": "Traditionell musik",
+  "independent_music": "Oberoende musik",
+  "song": "Låt",
+  "background_music": "Bakgrundsmusik",
+  "theme_music": "Temamusik",
+  "jingle": "Klingande",
+  "soundtrack_music": "Soundtrackmusik",
+  "lullaby": "Vaggvisa",
+  "video_game_music": "Videospelsmusik",
+  "christmas_music": "Julmusik",
+  "dance_music": "Dansmusik",
+  "wedding_music": "Bröllopsmusik",
+  "happy_music": "Glad musik",
+  "sad_music": "Sorglig musik",
+  "tender_music": "Öm musik",
+  "exciting_music": "Spännande musik",
+  "angry_music": "Arg musik",
+  "scary_music": "Skräckmusik",
+  "wind": "Vind",
+  "rustling_leaves": "Prasslande löv",
+  "wind_noise": "Vindbrus",
+  "thunderstorm": "Åskväder",
+  "thunder": "Åska",
+  "water": "Vatten",
+  "rain": "Regn",
+  "raindrop": "Regndroppe",
+  "rain_on_surface": "Regn på ytan",
+  "stream": "Strömma",
+  "waterfall": "Vattenfall",
+  "ocean": "Hav",
+  "waves": "Vågor",
+  "steam": "Ånga",
+  "gurgling": "Gurglande",
+  "fire": "Brand",
+  "crackle": "Spraka",
+  "sailboat": "Segelbåt",
+  "rowboat": "Roddbåt",
+  "motorboat": "Motorbåt",
+  "ship": "Fartyg",
+  "motor_vehicle": "Motorfordon",
+  "power_windows": "Elfönster",
+  "skidding": "Slirning",
+  "tire_squeal": "Däckskrik",
+  "toot": "Tuta",
+  "car_alarm": "Billarm",
+  "car_passing_by": "Bil som passerar",
+  "race_car": "Racerbil",
+  "truck": "Lastbil",
+  "air_brake": "Luftbroms",
+  "air_horn": "Lufthorn",
+  "reversing_beeps": "Backningljud",
+  "ice_cream_truck": "Glassbil",
+  "emergency_vehicle": "Akutbil",
+  "police_car": "Polisbil",
+  "ambulance": "Ambulans",
+  "fire_engine": "Brandbil",
+  "traffic_noise": "Trafikbuller",
+  "rail_transport": "Järnvägstransport",
+  "train_whistle": "Tågvissla",
+  "train_horn": "Tåghorn",
+  "railroad_car": "Järnvägsvagn",
+  "train_wheels_squealing": "Tåghjul skriker",
+  "subway": "Tunnelbana",
+  "aircraft": "Flygplan",
+  "aircraft_engine": "Flygmotor",
+  "jet_engine": "Jetmotor",
+  "propeller": "Propeller",
+  "helicopter": "Helikopter",
+  "fixed-wing_aircraft": "Flygplan med fasta vingar",
+  "engine": "Motor",
+  "light_engine": "Ljusmotor",
+  "lawn_mower": "Gräsklippare",
+  "chainsaw": "Motorsåg",
+  "doorbell": "Dörrklocka",
+  "electric_toothbrush": "Eltandborste",
+  "computer_keyboard": "Tangentbord",
+  "alarm": "Larm",
+  "telephone": "Telefon",
+  "ringtone": "Ringsignal",
+  "dial_tone": "Rington",
+  "busy_signal": "Upptagetsignal",
+  "alarm_clock": "Alarmklocka",
+  "smoke_detector": "Brandvarnare",
+  "fire_alarm": "Brandlarm",
+  "dental_drill's_drill": "Tandläkarborr",
+  "medium_engine": "Medelstor motor",
+  "heavy_engine": "Tung motor",
+  "engine_knocking": "Motorknackning",
+  "engine_starting": "Motor startar",
+  "idling": "Tomgång",
+  "accelerating": "Accelererar",
+  "ding-dong": "Ring-ring",
+  "sliding_door": "Skjutdörr",
+  "slam": "Smäll",
+  "knock": "Knack",
+  "tap": "Knacka",
+  "squeak": "Gnissla",
+  "cupboard_open_or_close": "Skåp öppnas eller stängs",
+  "drawer_open_or_close": "Låda öppnas eller stängs",
+  "dishes": "Tallrikar",
+  "cutlery": "Bestick",
+  "chopping": "Hackning",
+  "frying": "Steka",
+  "microwave_oven": "Mikrovågsugn",
+  "water_tap": "Vattenkran",
+  "bathtub": "Badkar",
+  "toilet_flush": "Toalettspolning",
+  "vacuum_cleaner": "Dammsugare",
+  "zipper": "Dragkedja",
+  "keys_jangling": "Nycklar som klirrar",
+  "coin": "Mynt",
+  "electric_shaver": "Elektrisk rakhyvel",
+  "shuffling_cards": "Blanda kort",
+  "typing": "Skrivar",
+  "typewriter": "Skrivmaskin",
+  "writing": "Skriva",
+  "telephone_bell_ringing": "Telefonen ringer",
+  "telephone_dialing": "Ljud för telefonuppringning",
+  "siren": "Siren",
+  "civil_defense_siren": "Civilförsvarssiren",
+  "buzzer": "Summer",
+  "foghorn": "Mistlur",
+  "whistle": "Vissla",
+  "steam_whistle": "Ångvissla",
+  "mechanisms": "Mekanismer",
+  "ratchet": "Spärrhake",
+  "tick": "Tick",
+  "tick-tock": "Tick Tack",
+  "gears": "Kugghjul",
+  "pulleys": "Remskivor",
+  "sewing_machine": "Symaskin",
+  "printer": "Skrivare",
+  "mechanical_fan": "Mekanisk fläkt",
+  "air_conditioning": "Luftkonditionering",
+  "cash_register": "Kassaapparat",
+  "single-lens_reflex_camera": "Enkellinsreflexkamera",
+  "tools": "Verktyg",
+  "hammer": "Hammare",
+  "jackhammer": "Tryckluftsborr",
+  "sawing": "Sågning",
+  "filing": "Filning",
+  "sanding": "Sandning",
+  "power_tool": "Elverktyg",
+  "drill": "Borra",
+  "explosion": "Explosion",
+  "gunshot": "Skottlossning",
+  "machine_gun": "Kulspruta",
+  "fusillade": "Fusillad",
+  "artillery_fire": "Artillerieeld",
+  "cap_gun": "Kapsylpistol",
+  "fireworks": "Fyrverkeri",
+  "firecracker": "Smällare",
+  "burst": "Brista",
+  "eruption": "Utbrott",
+  "boom": "Pang",
+  "wood": "Trä",
+  "chop": "Hugga",
+  "splinter": "Flisa",
+  "crack": "Spricka",
+  "glass": "Glas",
+  "chink": "Skaka",
+  "shatter": "Splittras",
+  "silence": "Tystnad",
+  "sound_effect": "Ljudeffekt",
+  "environmental_noise": "Miljöbuller",
+  "static": "Statisk",
+  "white_noise": "Vitt brus",
+  "pink_noise": "Rosa brus",
+  "television": "Tv",
+  "radio": "Radio",
+  "field_recording": "Fältinspelning",
+  "scream": "Skrika"
 }

web/public/locales/sv/common.json

@@ -115,9 +115,9 @@
     "language": {
       "yue": "粵語 (Kantonesiska)",
       "it": "Italiano (Italienska)",
-      "fr": "Franska",
+      "fr": "Français (Franska)",
       "nl": "Nederlands (Nederländska)",
-      "hi": "Hindi",
+      "hi": "हिन्दी (Hindi)",
       "pt": "Português (Portugisiska)",
       "ru": "Русский (Ryska)",
       "pl": "Polski (Polska)",
@@ -131,11 +131,11 @@
       "fi": "Suomi (Finska)",
       "da": "Dansk (Danska)",
       "ar": "العربية (Arabiska)",
-      "es": "Spanska",
+      "es": "Español (Spanska)",
-      "zhCN": "Kinesiska",
+      "zhCN": "简体中文 (Kinesiska)",
       "de": "Deutsch (Tyska)",
       "ja": "日本語 (Japanska)",
-      "sv": "Svenska",
+      "sv": "Svenska (Svenska)",
       "cs": "Čeština (Tjeckiska)",
       "nb": "Norsk Bokmål (Norsk Bokmål)",
       "ko": "한국어 (Koreanska)",
@@ -145,7 +145,7 @@
       "withSystem": {
         "label": "Använd systeminställningarna för språk"
       },
-      "en": "Engelska",
+      "en": "English (Engelska)",
       "ptBR": "Português brasileiro (Brasiliansk Portugisiska)",
       "ca": "Català (Katalanska)",
       "sr": "Српски (Serbiska)",

web/public/locales/sv/components/filter.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     "count_one": "{{count}} Etikett",
     "count_other": "{{count}} Etiketter"
   },
-  "filter": "Filter",
+  "filter": "Filtrera",
   "zones": {
     "label": "Zoner",
     "all": {

web/public/locales/sv/objects.json

@@ -80,7 +80,7 @@
   "desk": "Skrivbord",
   "toilet": "Toalett",
   "tv": "TV",
-  "laptop": "Laptop",
+  "laptop": "Bärbar dator",
   "remote": "Fjärrkontroll",
   "keyboard": "Tangentbord",
   "cell_phone": "Mobiltelefon",
@@ -110,7 +110,7 @@
   "plate": "Tallrik",
   "door": "Dörr",
   "oven": "Ugn",
-  "blender": "Mixer",
+  "blender": "Blandare",
   "book": "Bok",
   "waste_bin": "Papperskorg",
   "license_plate": "Nummerplåt",

web/public/locales/sv/views/explore.json

@@ -6,7 +6,7 @@
       "startingUp": "Startar upp…",
       "estimatedTime": "Beräknad återstående tid:",
       "finishingShortly": "Snart klar",
-      "context": "Utforska kan användas efter att spårade objektinbäddningar har slutförts omindexering.",
+      "context": "Utforskaren kan användas efter inbäddade spårade objekt har slutat återindexerat.",
       "step": {
         "thumbnailsEmbedded": "Miniatyrbilder inbäddad: ",
         "descriptionsEmbedded": "Beskrivningar inbäddade: ",

web/public/locales/sv/views/faceLibrary.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "timestamp": "tidsstämpel",
     "faceDesc": "Detaljer om det spårade objektet som genererade detta ansikte",
     "unknown": "Okänt",
-    "subLabelScore": "Underetikett Poäng",
+    "subLabelScore": "Underetikettpoäng",
     "scoreInfo": "Underetikettpoängen är den viktade poängen för alla igenkända ansiktskonfidenser, så detta kan skilja sig från poängen som visas på ögonblicksbilden."
   },
   "description": {

web/public/locales/sv/views/recording.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "export": "Export",
-  "filter": "Filter",
+  "filter": "Filtrera",
   "calendar": "Kalender",
   "filters": "Filter",
   "toast": {

web/public/locales/sv/views/settings.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     "enrichments": "Förbättringsinställningar - Frigate",
     "frigatePlus": "Frigate+ Inställningar - Frigate",
     "notifications": "Notifikations Inställningar - Frigate",
-    "motionTuner": "Rörelsetuner - Frigate",
+    "motionTuner": "Rörelse inställning - Frigate",
     "object": "Felsöka - Frigate"
   },
   "general": {
@@ -362,7 +362,459 @@
     },
     "objectMasks": {
       "label": "Objektmasker",
-      "documentTitle": "Redigera objektmask - Frigate"
+      "documentTitle": "Redigera objektmask - Frigate",
+      "point_one": "{{count}} poäng",
+      "point_other": "{{count}} poäng",
+      "desc": {
+        "title": "Objektfiltermasker används för att filtrera bort falska positiva resultat för en given objekttyp baserat på plats.",
+        "documentation": "Dokumentation"
+      },
+      "add": "Lägg till objektmask",
+      "edit": "Redigera objektmask",
+      "context": "Objektfiltermasker används för att filtrera bort falska positiva resultat för en given objekttyp baserat på plats.",
+      "clickDrawPolygon": "Klicka för att rita en polygon på bilden.",
+      "objects": {
+        "title": "Objekt",
+        "desc": "Objekttypen som gäller för den här objektmasken.",
+        "allObjectTypes": "Alla objekttyper"
+      },
+      "toast": {
+        "success": {
+          "title": "{{polygonName}} har sparats. Starta om Frigate för att tillämpa ändringarna.",
+          "noName": "Objektmasken har sparats. Starta om Frigate för att tillämpa ändringarna."
+        }
+      }
+    }
+  },
+  "motionDetectionTuner": {
+    "title": "Rörelsedetekteringstuner",
+    "unsavedChanges": "Osparade ändringar i Motion Tuner ({{camera}})",
+    "desc": {
+      "title": "Frigate använder rörelsedetektering som en första kontroll för att se om det händer något i bilden som är värt att kontrollera med objektdetektering.",
+      "documentation": "Läs guiden för rörelsejustering"
+    },
+    "Threshold": {
+      "title": "Tröskel",
+      "desc": "Tröskelvärdet anger hur mycket förändring i en pixels luminans som krävs för att betraktas som rörelse. <em>Standard: 30</em>"
+    },
+    "contourArea": {
+      "title": "Konturområde",
+      "desc": "Konturareans värde används för att avgöra vilka grupper av ändrade pixlar som kvalificeras som rörelse. <em>Standard: 10</em>"
+    },
+    "improveContrast": {
+      "title": "Förbättra kontrasten",
+      "desc": "Förbättra kontrasten för mörkare scener. <em>Standard: PÅ</em>"
+    },
+    "toast": {
+      "success": "Rörelseinställningarna har sparats."
+    }
+  },
+  "debug": {
+    "title": "Felsök",
+    "detectorDesc": "Fregate använder dina detektorer ({{detectors}}) för att upptäcka objekt i din kameras videoström.",
+    "desc": "Felsökningsvyn visar en realtidsvy av spårade objekt och deras statistik. Objektlistan visar en tidsfördröjd sammanfattning av upptäckta objekt.",
+    "openCameraWebUI": "Öppna {{camera}}s webbgränssnitt",
+    "debugging": "Felsökning",
+    "objectList": "Objektlista",
+    "noObjects": "Inga föremål",
+    "audio": {
+      "title": "Ljud",
+      "noAudioDetections": "Inga ljuddetekteringar",
+      "score": "betyg",
+      "currentRMS": "Nuvarande RMS",
+      "currentdbFS": "Nuvarande dbFS"
+    },
+    "boundingBoxes": {
+      "title": "Avgränsande rutor",
+      "desc": "Visa avgränsningsrutor runt spårade objekt",
+      "colors": {
+        "label": "Färger för objektgränser",
+        "info": "<li>Vid uppstart tilldelas olika färger till varje objektetikett</li><li>En mörkblå tunn linje indikerar att objektet inte detekteras vid denna aktuella tidpunkt</li><li>En grå tunn linje indikerar att objektet detekteras som stillastående</li><li>En tjock linje indikerar att objektet är föremål för automatisk spårning (när det är aktiverat)</li>"
+      }
+    },
+    "timestamp": {
+      "title": "Tidsstämpel",
+      "desc": "Lägg en tidsstämpel över bilden"
+    },
+    "zones": {
+      "title": "Zoner",
+      "desc": "Visa en översikt över alla definierade zoner"
+    },
+    "mask": {
+      "title": "Rörelsemasker",
+      "desc": "Visa rörelsemaskpolygoner"
+    },
+    "motion": {
+      "title": "Rörelseboxar",
+      "desc": "Visa rutor runt områden där rörelse detekteras",
+      "tips": "<p><strong>Rörelserutor</strong></p><br><p>Röda rutor kommer att läggas över områden i bilden där rörelse för närvarande detekteras</p>"
+    },
+    "regions": {
+      "title": "Regioner",
+      "desc": "Visa en ruta med det intresseområde som skickats till objektdetektorn",
+      "tips": "<p><strong>Regionsrutor</strong></p><br><p>Ljusgröna rutor kommer att läggas över intressanta områden i bilden som skickas till objektdetektorn.</p>"
+    },
+    "paths": {
+      "title": "Vägar",
+      "desc": "Visa viktiga punkter i det spårade objektets bana",
+      "tips": "<p><strong>Vägar</strong></p><br><p>Linjer och cirklar indikerar viktiga punkter som det spårade objektet har flyttat under sin livscykel.</p>"
+    },
+    "objectShapeFilterDrawing": {
+      "title": "Ritning av objektformfilter",
+      "desc": "Rita en rektangel på bilden för att visa detaljer om area och förhållande",
+      "tips": "Aktivera det här alternativet för att rita en rektangel på kamerabilden för att visa dess area och förhållande. Dessa värden kan sedan användas för att ställa in parametrar för objektformsfilter i din konfiguration.",
+      "score": "Betyg",
+      "ratio": "Förhållandet",
+      "area": "Område"
+    }
+  },
+  "users": {
+    "title": "Användare",
+    "management": {
+      "title": "Användarhantering",
+      "desc": "Hantera användarkonton för denna Frigate-instans."
+    },
+    "addUser": "Lägg till användare",
+    "updatePassword": "Uppdatera lösenord",
+    "toast": {
+      "success": {
+        "createUser": "Användaren {{user}} har skapats",
+        "deleteUser": "Användaren {{user}} har raderats",
+        "updatePassword": "Lösenordet har uppdaterats.",
+        "roleUpdated": "Rollen uppdaterades för {{user}}"
+      },
+      "error": {
+        "setPasswordFailed": "Misslyckades med att spara lösenordet: {{errorMessage}}",
+        "createUserFailed": "Misslyckades med att skapa användare: {{errorMessage}}",
+        "deleteUserFailed": "Misslyckades med att ta bort användaren: {{errorMessage}}",
+        "roleUpdateFailed": "Misslyckades med att uppdatera rollen: {{errorMessage}}"
+      }
+    },
+    "table": {
+      "username": "Användarnamn",
+      "actions": "Åtgärder",
+      "role": "Roll",
+      "noUsers": "Inga användare hittades.",
+      "changeRole": "Ändra användarroll",
+      "password": "Lösenord",
+      "deleteUser": "Ta bort användare"
+    },
+    "dialog": {
+      "form": {
+        "user": {
+          "title": "Användarnamn",
+          "desc": "Endast bokstäver, siffror, punkter och understreck är tillåtna.",
+          "placeholder": "Ange användarnamn"
+        },
+        "password": {
+          "title": "Lösenord",
+          "strength": {
+            "title": "Lösenordsstyrka: ",
+            "weak": "Svag",
+            "medium": "Mellanstark",
+            "strong": "Stark",
+            "veryStrong": "Mycket stark"
+          },
+          "match": "Lösenorden matchar",
+          "notMatch": "Lösenorden matchar inte",
+          "placeholder": "Ange lösenord",
+          "confirm": {
+            "title": "Bekräfta lösenord",
+            "placeholder": "Bekräfta lösenord"
+          }
+        },
+        "newPassword": {
+          "title": "Nytt lösenord",
+          "placeholder": "Ange nytt lösenord",
+          "confirm": {
+            "placeholder": "Ange nytt lösenord igen"
+          }
+        },
+        "usernameIsRequired": "Användarnamn krävs",
+        "passwordIsRequired": "Lösenord krävs"
+      },
+      "createUser": {
+        "title": "Skapa ny användare",
+        "desc": "Lägg till ett nytt användarkonto och ange en roll för åtkomst till områden i Frigate gränssnittet.",
+        "usernameOnlyInclude": "Användarnamnet får endast innehålla bokstäver, siffror, . eller _",
+        "confirmPassword": "Vänligen bekräfta ditt lösenord"
+      },
+      "deleteUser": {
+        "title": "Ta bort användare",
+        "desc": "Den här åtgärden kan inte ångras. Detta kommer att permanent radera användarkontot och all tillhörande data.",
+        "warn": "Är du säker på att du vill ta bort <strong>{{username}}</strong>?"
+      },
+      "passwordSetting": {
+        "cannotBeEmpty": "Lösenordet får inte vara tomt",
+        "doNotMatch": "Lösenorden matchar inte",
+        "updatePassword": "Uppdatera lösenord för {{username}}",
+        "setPassword": "Ange lösenord",
+        "desc": "Skapa ett starkt lösenord för att säkra det här kontot."
+      },
+      "changeRole": {
+        "title": "Ändra användarroll",
+        "select": "Välj en roll",
+        "desc": "Uppdatera behörigheter för <strong>{{username}}</strong>",
+        "roleInfo": {
+          "intro": "Välj lämplig roll för den här användaren:",
+          "admin": "Administratör",
+          "adminDesc": "Full åtkomst till alla funktioner.",
+          "viewer": "Åskådare",
+          "viewerDesc": "Begränsat till Live-dashboards, Review, Explore, och Exports bara.",
+          "customDesc": "Anpassad roll med specifik kameraåtkomst."
+        }
+      }
+    }
+  },
+  "notification": {
+    "title": "Aviseringar",
+    "notificationSettings": {
+      "title": "Aviseringsinställningar",
+      "desc": "Frigate kan skicka push-notiser till din enhet när den körs i webbläsare eller installerad som PWA."
+    },
+    "globalSettings": {
+      "title": "Övergripande inställningar",
+      "desc": "Stäng tillfälligt av aviseringar för specifika kameror på alla registrerade enheter."
+    },
+    "email": {
+      "title": "E-post",
+      "placeholder": "t.ex. exempel@epost.se",
+      "desc": "En giltig e-postadress krävs och kommer att användas för att meddela dig om det uppstår problem med push-tjänsten."
+    },
+    "cameras": {
+      "title": "Kameror",
+      "noCameras": "Inga kameror tillgängliga",
+      "desc": "Välj vilka kameror som notifikationer ska aktiveras för."
+    },
+    "unregisterDevice": "Avregistrera enheten",
+    "sendTestNotification": "Skicka testnotis",
+    "active": "Notifieringar aktiva",
+    "notificationUnavailable": {
+      "title": "Meddelanden otillgängliga",
+      "desc": "Webb push-meddelanden kräver en säker kontext (<code>https://…</code>). Detta är en begränsning i webbläsaren. Få säker åtkomst till Frigate för att använda meddelanden."
+    },
+    "deviceSpecific": "Enhetsspecifika inställningar",
+    "registerDevice": "Registrera den här enheten",
+    "unsavedRegistrations": "Osparade aviseringsregistreringar",
+    "unsavedChanges": "Osparade ändringar till aviseringar",
+    "suspended": "Aviseringar avstängda {{time}}",
+    "suspendTime": {
+      "suspend": "Pausa",
+      "5minutes": "Pausa i 5 minuter",
+      "10minutes": "Pausa i 10 minuter",
+      "30minutes": "Pausa i 30 minuter",
+      "1hour": "Pausa i 1 timme",
+      "12hours": "Pausa i 12 timmar",
+      "24hours": "Pausa i 24 timmar",
+      "untilRestart": "Pausa tills omstart"
+    },
+    "cancelSuspension": "Avbryt pausning",
+    "toast": {
+      "success": {
+        "registered": "Registreringen för aviseringar har lyckats. Omstart av Frigate krävs innan några aviseringar (inklusive en testavisering) kan skickas.",
+        "settingSaved": "Aviseringsinställningarna har sparats."
+      },
+      "error": {
+        "registerFailed": "Det gick inte att spara aviseringsregistreringen."
+      }
+    }
+  },
+  "roles": {
+    "addRole": "Lägg till roll",
+    "table": {
+      "role": "Roll",
+      "cameras": "Kameror",
+      "noRoles": "Inga anpassade roller hittades.",
+      "editCameras": "Redigera kameror",
+      "deleteRole": "Radera roll",
+      "actions": "Åtgärder"
+    },
+    "toast": {
+      "success": {
+        "createRole": "Roll {{role}} skapad",
+        "updateCameras": "Kameror uppdaterade för roll {{role}}",
+        "deleteRole": "Roll {{role}} raderad",
+        "userRolesUpdated": "{{count}} användare som tilldelats den här rollen har uppdaterats till 'tittare', vilket har åtkomst till alla kameror."
+      },
+      "error": {
+        "createRoleFailed": "Misslyckades att skapa roll: {{errorMessage}}",
+        "updateCamerasFailed": "Misslyckades att uppdatera kameror: {{errorMessage}}",
+        "deleteRoleFailed": "Misslyckades att radera roll: {{errorMessage}}",
+        "userUpdateFailed": "Misslyckades att uppdatera användar-roller: {{errorMessage}}"
+      }
+    },
+    "dialog": {
+      "createRole": {
+        "title": "Skapa ny roll",
+        "desc": "Skapa en ny roll och ange kamera åtkomstbehörigheter."
+      },
+      "deleteRole": {
+        "title": "Radera roll",
+        "deleting": "Raderar...",
+        "desc": "Den här åtgärden kan inte ångras. Detta kommer att ta bort rollen permanent och tilldela alla användare med rollen 'tittare', vilket ger tittaren åtkomst till alla kameror.",
+        "warn": "Är du säker på att du vill ta bort <strong>{{role}}</strong>?"
+      },
+      "form": {
+        "role": {
+          "placeholder": "Ange rollens namn",
+          "desc": "Enbart bokstäver, siffror, punkter och understreck tillåtna.",
+          "roleIsRequired": "Rollens namn krävs",
+          "roleExists": "En roll med detta namn finns redan.",
+          "title": "Rollnamn",
+          "roleOnlyInclude": "Rollnamnet får endast innehålla bokstäver, siffror, . eller _"
+        },
+        "cameras": {
+          "title": "Kameror",
+          "required": "Minst en kamera måste väljas.",
+          "desc": "Välj kameror som den här rollen har åtkomst till. Minst en kamera krävs."
+        }
+      },
+      "editCameras": {
+        "title": "Redigera rollkameror",
+        "desc": "Uppdatera kameraåtkomst för rollen <strong>{{role}}</strong>."
+      }
+    },
+    "management": {
+      "title": "Hantering av tittarroller",
+      "desc": "Hantera anpassade tittarroller och deras kameraåtkomstbehörigheter för den här Frigate instansen."
+    }
+  },
+  "frigatePlus": {
+    "title": "Frigate+ Inställningar",
+    "apiKey": {
+      "notValidated": "Frigate+ API-nyckeln upptäcktes inte eller validerades inte",
+      "desc": "Frigate+ API-nyckeln möjliggör integration med Frigate+-tjänsten.",
+      "plusLink": "Läs mer om Frigate+",
+      "title": "Frigate+ API-nyckel",
+      "validated": "Frigate+ API-nyckeln har upptäckts och validerats"
+    },
+    "snapshotConfig": {
+      "title": "Ögonblicksbild konfiguration",
+      "desc": "Att skicka till Frigate+ kräver att både snapshots och <code>clean_copy</code> snapshots är aktiverade i din konfiguration.",
+      "cleanCopyWarning": "Vissa kameror har aktiverade ögonblicksbilder men har ren kopia inaktiverad. Du måste aktivera <code>clean_copy</code> i din ögonblicksbild konfiguration för att kunna skicka bilder från dessa kameror till Frigate+.",
+      "table": {
+        "camera": "Kamera",
+        "snapshots": "Ögonblicksbilder",
+        "cleanCopySnapshots": "<code>clean_copy</code> Ögonblicksbilder"
+      }
+    },
+    "modelInfo": {
+      "title": "Modellinformation",
+      "modelType": "Modelltyp",
+      "trainDate": "Träningsdatum",
+      "baseModel": "Basmodell",
+      "plusModelType": {
+        "baseModel": "Basmodell",
+        "userModel": "Finjusterad"
+      },
+      "supportedDetectors": "Detektorer som stöds",
+      "cameras": "Kameror",
+      "loading": "Laddar modellinformation…",
+      "error": "Misslyckades med att ladda modellinformationen",
+      "availableModels": "Tillgängliga modeller",
+      "loadingAvailableModels": "Laddar tillgängliga modeller…",
+      "modelSelect": "Dina tillgängliga modeller på Frigate+ kan väljas här. Observera att endast modeller som är kompatibla med din nuvarande detektorkonfiguration kan väljas."
+    },
+    "unsavedChanges": "Osparade ändringar av inställningar för Frigate+",
+    "restart_required": "Omstart krävs (Frigate+ modell ändrad)",
+    "toast": {
+      "success": "Inställningarna för Frigate+ har sparats. Starta om Frigate för att tillämpa ändringarna.",
+      "error": "Kunde inte spara konfigurationsändringarna: {{errorMessage}}"
+    }
+  },
+  "triggers": {
+    "documentTitle": "Utlösare",
+    "management": {
+      "title": "Utlösare hantering",
+      "desc": "Hantera utlösare för {{camera}}. Använd miniatyrtypen för att utlösa liknande miniatyrer som ditt valda spårade objekt och beskrivningstypen för att utlösa liknande beskrivningar av text du anger."
+    },
+    "addTrigger": "Lägg till utlösare",
+    "table": {
+      "name": "Namn",
+      "type": "Typ",
+      "content": "Innehåll",
+      "threshold": "Tröskel",
+      "actions": "Åtgärder",
+      "noTriggers": "Inga utlösare konfigurerade för den här kameran.",
+      "edit": "Redigera",
+      "deleteTrigger": "Ta bort utlösare",
+      "lastTriggered": "Senast utlöst"
+    },
+    "type": {
+      "thumbnail": "Miniatyrbild",
+      "description": "Beskrivning"
+    },
+    "actions": {
+      "notification": "Skicka avisering",
+      "alert": "Markera som varning"
+    },
+    "dialog": {
+      "createTrigger": {
+        "title": "Skapa utlösare",
+        "desc": "Skapa en utlösare för kamera {{camera}}"
+      },
+      "editTrigger": {
+        "title": "Redigera utlösare",
+        "desc": "Redigera inställningarna för utlösare på kameran {{camera}}"
+      },
+      "deleteTrigger": {
+        "title": "Ta bort utlösare",
+        "desc": "Är du säker på att du vill ta bort utlösaren <strong>{{triggerName}}</strong>? Den här åtgärden kan inte ångras."
+      },
+      "form": {
+        "name": {
+          "title": "Namn",
+          "placeholder": "Ange utlösarens namn",
+          "error": {
+            "minLength": "Namnet måste vara minst 2 tecken lång.",
+            "invalidCharacters": "Namnet får bara innehålla bokstäver, siffror, understreck, och bindestreck.",
+            "alreadyExists": "En utlösare med detta namn finns redan för den här kameran."
+          }
+        },
+        "enabled": {
+          "description": "Aktivera eller inaktivera den här utlösaren"
+        },
+        "type": {
+          "title": "Typ",
+          "placeholder": "Välj utlösartyp"
+        },
+        "content": {
+          "title": "Innehåll",
+          "imagePlaceholder": "Välj en bild",
+          "textPlaceholder": "Ange textinnehåll",
+          "imageDesc": "Välj en bild för att utlösa den här åtgärden när en liknande bild upptäcks.",
+          "textDesc": "Ange text för att utlösa den här åtgärden när en liknande beskrivning av spårat objekt upptäcks.",
+          "error": {
+            "required": "Innehåll krävs."
+          }
+        },
+        "threshold": {
+          "title": "Tröskel",
+          "error": {
+            "min": "Tröskelvärdet måste vara minst 0",
+            "max": "Tröskelvärdet får vara högst 1"
+          }
+        },
+        "actions": {
+          "title": "Åtgärder",
+          "desc": "Som standard utlöser Frigate ett MQTT-meddelande för alla utlösare. Välj en ytterligare åtgärd att utföra när den här utlösaren utlöses.",
+          "error": {
+            "min": "Minst en åtgärd måste väljas."
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "toast": {
+      "success": {
+        "createTrigger": "Utlösaren {{name}} har skapats.",
+        "updateTrigger": "Utlösaren {{name}} har uppdaterats.",
+        "deleteTrigger": "Utlösaren {{name}} har raderats."
+      },
+      "error": {
+        "createTriggerFailed": "Misslyckades med att skapa utlösaren: {{errorMessage}}",
+        "updateTriggerFailed": "Misslyckades med att uppdatera utlösaren: {{errorMessage}}",
+        "deleteTriggerFailed": "Misslyckades med att ta bort utlösaren: {{errorMessage}}"
+      }
     }
   }
 }

web/public/locales/sv/views/system.json

@@ -5,8 +5,8 @@
     "cameras": "Kamerastatistik - Frigate",
     "logs": {
       "frigate": "Frigate-loggar - Frigate",
-      "go2rtc": "Go2RTC-loggar - Frigate",
+      "go2rtc": "Go2RTC loggar - Frigate",
-      "nginx": "Nginx-loggar - Frigate"
+      "nginx": "Nginx loggar - Frigate"
     },
     "enrichments": "Förbättringsstatistik - Frigate"
   },