diff --git a/web/public/locales/hu/common.json b/web/public/locales/hu/common.json
index ce598e40f..c45157b38 100644
--- a/web/public/locales/hu/common.json
+++ b/web/public/locales/hu/common.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "untilForRestart": "Amíg a Frigate újraindul.",
     "untilRestart": "Amíg újraindul",
     "justNow": "Most",
-    "ago": "{{timeAgo}} ezelőtt",
+    "ago": "Ennyi ideje: {{timeAgo}}",
     "today": "Ma",
     "yesterday": "Tegnap",
     "last7": "Elmúlt 7 nap",
@@ -14,15 +14,15 @@
     "thisWeek": "Ezen a héten",
     "lastWeek": "Előző héten",
     "thisMonth": "Ebben a hónapban",
-    "lastMonth": "Előző hónap",
+    "lastMonth": "Előző hónapban",
     "5minutes": "5 perc",
     "10minutes": "10 perc",
     "30minutes": "30 perc",
     "1hour": "1 óra",
     "12hours": "12 óra",
     "24hours": "24 óra",
-    "pm": "PM",
-    "am": "AM",
+    "pm": "du",
+    "am": "de",
     "yr": "{{time}} év",
     "mo": "{{time}} hónap",
     "d": "{{time}} nap",
@@ -41,38 +41,38 @@
     "day_one": "{{time}} nap",
     "day_other": "{{time}} napok",
     "formattedTimestamp": {
-      "24hour": "HHH n, ÓÓ:pp:mm",
-      "12hour": "HHH d, ó:pp:mm aaa"
+      "24hour": "MMM d, HH:mm:ss",
+      "12hour": "MMM d, h:mm:ss aaa"
     },
     "formattedTimestampMonthDayYear": {
-      "12hour": "HHH d, éééé",
-      "24hour": "HHH n, éééé"
+      "12hour": "MMM d, yyyy",
+      "24hour": "MMM d, yyyy"
     },
     "formattedTimestampHourMinute": {
-      "24hour": "ÓÓ:pp",
-      "12hour": "ó:pp aaa"
+      "24hour": "HH:mm",
+      "12hour": "h:mm aaa"
     },
     "formattedTimestamp2": {
-      "24hour": "n HHH ÓÓ:pp:mm",
-      "12hour": "HH/NN ó:pp:mma"
+      "24hour": "d MMM HH:mm:ss",
+      "12hour": "MM/dd h:mm:ssa"
     },
     "formattedTimestampHourMinuteSecond": {
-      "24hour": "ÓÓ:pp:mm",
-      "12hour": "ó:pp:mm aaa"
+      "24hour": "HH:mm:ss",
+      "12hour": "h:mm:ss aaa"
     },
     "formattedTimestampMonthDayYearHourMinute": {
-      "24hour": "HHH n éééé, ÓÓ:pp",
-      "12hour": "HHH n éééé, ó:pp aaa"
+      "24hour": "MMM d yyyy, HH:mm",
+      "12hour": "MMM d yyyy, h:mm aaa"
     },
     "formattedTimestampFilename": {
-      "24hour": "HH-nn-éé-ÓÓ-pp-mm",
-      "12hour": "HH-nn-éé-ó-pp-mm-a"
+      "24hour": "yy-MM-dd-HH-mm-ss",
+      "12hour": "yy-MM-dd-h-mm-ss-a"
     },
     "formattedTimestampMonthDayHourMinute": {
-      "24hour": "HHH n, ÓÓ:pp",
-      "12hour": "HHH n, ó:pp aaa"
+      "24hour": "MMM d, HH:mm",
+      "12hour": "MMM d, h:mm aaa"
     },
-    "formattedTimestampMonthDay": "HHH n"
+    "formattedTimestampMonthDay": "MMM d"
   },
   "menu": {
     "darkMode": {
diff --git a/web/public/locales/hu/components/dialog.json b/web/public/locales/hu/components/dialog.json
index 645173686..bff6ade19 100644
--- a/web/public/locales/hu/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/hu/components/dialog.json
@@ -22,7 +22,7 @@
           "ask_a": "Ez a tárgy egy <code>{{label}}</code>?",
           "label": "Erősítse meg ezt a cimkét a Frigate plus felé",
           "ask_an": "Ez a tárgy egy <code>{{label}}</code>?",
-          "ask_full": "Ez egy <code>{{untranslatedLabel}}</code>{{translatedLabel}} tárgy?"
+          "ask_full": "Ez a tárgy egy <code>{{untranslatedLabel}}</code> ({{translatedLabel}})?"
         }
       }
     },
diff --git a/web/public/locales/hu/views/events.json b/web/public/locales/hu/views/events.json
index a238f374c..586953de1 100644
--- a/web/public/locales/hu/views/events.json
+++ b/web/public/locales/hu/views/events.json
@@ -31,7 +31,7 @@
   "recordings": {
     "documentTitle": "Felvételek - Frigate"
   },
-  "markTheseItemsAsReviewed": "Ezen elwmek megjelölése áttekintettként",
+  "markTheseItemsAsReviewed": "Ezen elemek megjelölése áttekintettként",
   "markAsReviewed": "Megjelölés Áttekintettként",
   "selected_one": "{{count}} kiválasztva",
   "selected_other": "{{count}} kiválasztva"
diff --git a/web/public/locales/hu/views/settings.json b/web/public/locales/hu/views/settings.json
index 7b7434618..5fc972304 100644
--- a/web/public/locales/hu/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/hu/views/settings.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "classification": "Osztályozási beállítások - Frigate",
     "masksAndZones": "Maszk és zónaszerkesztő - Frigate",
     "object": "Hibakeresés - Frigate",
-    "general": "Áltlános beállítások - Frigate",
+    "general": "Áltlános Beállítások - Frigate",
     "frigatePlus": "Frigate+ beállítások - Frigate",
     "notifications": "Értesítések beállítása - Frigate",
     "motionTuner": "Mozgás Hangoló - Frigate",
@@ -143,7 +143,7 @@
       "success": "A kiegészítő beállítások elmentésre kerültek. A módosítások alkalmazásához indítsa újra a Frigate-et."
     },
     "unsavedChanges": "Mentetlen gazdagítási beállítás változtatások",
-    "title": "Kiegészítés Beállítások",
+    "title": "Kiegészítők Beállítása",
     "restart_required": "Újraindítás szükséges (a kiegészítő beállítások megváltoztak)"
   },
   "notification": {