Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Zsolt Fojtyik <zsozso830316@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/hu/
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/hu/components/camera.json

@@ -66,7 +66,8 @@
           "desc": "Csak akkor engedélyezze ezt az opciót, ha a kamera élő közvetítése képhibás, és a kép jobb oldalán átlós vonal látható."
         },
         "desc": "Változtassa meg az élő adás beállításait ezen kamera csoport kijelzőjén. <em> Ezek a beállítások eszköz/böngésző-specifikusak.</em>"
-      }
+      },
+      "birdseye": "Madártávlat"
     }
   },
   "debug": {

web/public/locales/hu/components/filter.json

@@ -121,7 +121,9 @@
     "noLicensePlatesFound": "Rendszámtábla nem található.",
     "selectPlatesFromList": "Válasszon ki egy vagy több rendszámtáblát a listából.",
     "loading": "Felismert rendszámtáblák betöltése…",
-    "placeholder": "Kezdjen gépelni a rendszámok közötti kereséshez…"
+    "placeholder": "Kezdjen gépelni a rendszámok közötti kereséshez…",
+    "selectAll": "Mindet kijelöl",
+    "clearAll": "Mindet törli"
   },
   "classes": {
     "label": "Osztályok",

web/public/locales/hu/views/settings.json

@@ -22,7 +22,8 @@
     "users": "Felhasználók",
     "notifications": "Értesítések",
     "frigateplus": "Frigate+",
-    "enrichments": "Gazdagítások"
+    "enrichments": "Gazdagítások",
+    "triggers": "Triggerek"
   },
   "dialog": {
     "unsavedChanges": {
@@ -564,6 +565,14 @@
       "title": "Útvonalak",
       "desc": "A követett objektum útvonalához tartozó jelentősebb pontok megjelenítése",
       "tips": "<p><strong>Útvonalak</strong></p><br><p>A vonalak és körök jelzik a követett objektum életciklusa során érintett jelentősebb pontokat.</p>"
+    },
+    "openCameraWebUI": "Nyissa meg a {{camera}} webes felületét",
+    "audio": {
+      "title": "Hang",
+      "noAudioDetections": "Nincs hangérzékelés",
+      "score": "pontszám",
+      "currentRMS": "Aktuális effektív érték",
+      "currentdbFS": "Aktuális dbFS"
     }
   },
   "motionDetectionTuner": {
@@ -653,7 +662,8 @@
       },
       "toast": {
         "success": "A következő kamera sikeresen mentve: {{cameraName}}"
-      }
+      },
+      "nameLength": "A kamera nevének kevesebbnek kell lennie 24 karakternél."
     },
     "review_descriptions": {
       "title": "Generatív MI Áttekintési Leírások",

web/public/locales/hu/views/system.json

@@ -87,7 +87,8 @@
       "inferenceSpeed": "Érzékelők Inferencia Sebessége",
       "cpuUsage": "Érzékelő CPU Kihasználtság",
       "memoryUsage": "Érzékelő Memória Kihasználtság",
-      "temperature": "Érzékelő Hőmérséklete"
+      "temperature": "Érzékelő Hőmérséklete",
+      "cpuUsageInformation": "A detektálási modellekbe érkező és onnan távozó bemeneti és kimeneti adatok előkészítéséhez használt CPU. Ez az érték nem méri a következtetési kihasználtságot, még GPU vagy gyorsító használata esetén sem."
     },
     "hardwareInfo": {
       "title": "Hardver Infó",
@@ -178,7 +179,8 @@
     "detectIsSlow": "{{detect}} lassú ({{speed}} ms)",
     "reindexingEmbeddings": "Beágyazások újra indexelése ({{processed}}% kész)",
     "ffmpegHighCpuUsage": "{{camera}}-nak/-nek magas FFmpeg CPU felhasználása ({{ffmpegAvg}}%)",
-    "detectHighCpuUsage": "A(z) {{camera}} kameránál magas az észlelési CPU-használat ({{detectAvg}}%)"
+    "detectHighCpuUsage": "A(z) {{camera}} kameránál magas az észlelési CPU-használat ({{detectAvg}}%)",
+    "shmTooLow": "A /dev/shm részére foglalt területet ({{total}} MB) legalább {{min}} MB-ra kell növelni."
   },
   "lastRefreshed": "Utoljára frissítve: "
 }