diff --git a/web/public/locales/pl/common.json b/web/public/locales/pl/common.json
index 4b3915685..e0d8970cf 100644
--- a/web/public/locales/pl/common.json
+++ b/web/public/locales/pl/common.json
@@ -168,7 +168,8 @@
       "sk": "Slovenčina (Słowacki)",
       "vi": "Tiếng Việt (Wietnamski)",
       "ro": "Română (Rumuński)",
-      "fi": "Suomi (Fiński)"
+      "fi": "Suomi (Fiński)",
+      "yue": "粵語 (Kantoński)"
     },
     "appearance": "Wygląd",
     "darkMode": {
@@ -187,7 +188,8 @@
       "contrast": "Wysoki kontrast",
       "default": "Domyślny",
       "red": "Czerwony",
-      "nord": "Nordycki"
+      "nord": "Nordycki",
+      "highcontrast": "Wysoki kontrast"
     },
     "restart": "Uruchom ponownie Frigate",
     "live": {
diff --git a/web/public/locales/pl/components/filter.json b/web/public/locales/pl/components/filter.json
index e85cd00e6..fab950b66 100644
--- a/web/public/locales/pl/components/filter.json
+++ b/web/public/locales/pl/components/filter.json
@@ -24,11 +24,11 @@
   "estimatedSpeed": "Szacowana Prędkość ({{unit}})",
   "features": {
     "label": "Funkcje",
-    "hasSnapshot": "Posiada zrzut ekranu",
+    "hasSnapshot": "Posiada stop klatkę",
     "hasVideoClip": "Posiada klip wideo",
     "submittedToFrigatePlus": {
       "label": "Przesłano do Frigate+",
-      "tips": "Musisz najpierw filtrować obiekty śledzone, które mają zrzut ekranu.<br /><br />Obiekty śledzone bez zrzutu ekranu nie mogą być przesłane do Frigate+."
+      "tips": "Musisz najpierw filtrować obiekty śledzone, które mają stop klatkę.<br /><br />Obiekty śledzone bez stop klatki nie mogą być przesłane do Frigate+."
     }
   },
   "sort": {
@@ -117,7 +117,7 @@
       "error": "Nie udało się usunąć śledzonych obiektów: {{errorMessage}}"
     },
     "title": "Potwierdź Usunięcie",
-    "desc": "Usunięcie tych {{objectLength}} śledzonych obiektów usuwa zrzut ekranu, wszelkie zapisane osadzenia i wszystkie powiązane wpisy cyklu życia obiektu. Nagrane materiały tych śledzonych obiektów w widoku Historii <em>NIE</em> zostaną usunięte.<br /><br />Czy na pewno chcesz kontynuować?<br /><br />Przytrzymaj klawisz <em>Shift</em>, aby pominąć to okno dialogowe w przyszłości."
+    "desc": "Usunięcie tych {{objectLength}} śledzonych obiektów usuwa stop klatki, wszelkie zapisane osadzenia i wszystkie powiązane wpisy cyklu życia obiektu. Nagrane materiały tych śledzonych obiektów w widoku Historii <em>NIE</em> zostaną usunięte.<br /><br />Czy na pewno chcesz kontynuować?<br /><br />Przytrzymaj klawisz <em>Shift</em>, aby pominąć to okno dialogowe w przyszłości."
   },
   "zoneMask": {
     "filterBy": "Filtruj według maski strefy"
diff --git a/web/public/locales/pl/views/events.json b/web/public/locales/pl/views/events.json
index 1f4721aed..cf53b56e0 100644
--- a/web/public/locales/pl/views/events.json
+++ b/web/public/locales/pl/views/events.json
@@ -33,5 +33,6 @@
     "button": "Nowe elementy do przeglądu"
   },
   "selected_one": "{{count}} wybrane",
-  "selected_other": "{{count}} wybrane"
+  "selected_other": "{{count}} wybrane",
+  "detected": "wykryto"
 }
diff --git a/web/public/locales/pl/views/explore.json b/web/public/locales/pl/views/explore.json
index dd344b34e..e904526ae 100644
--- a/web/public/locales/pl/views/explore.json
+++ b/web/public/locales/pl/views/explore.json
@@ -197,6 +197,7 @@
         "success": "Śledzony obiekt usunięty pomyślnie.",
         "error": "Nie udało się usunąć śledzonego obiektu: {{errorMessage}}"
       }
-    }
+    },
+    "tooltip": "Pasuje do {{type}} z pewnością {{confidence}}%"
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/pl/views/exports.json b/web/public/locales/pl/views/exports.json
index 11bb6ab04..954849a1a 100644
--- a/web/public/locales/pl/views/exports.json
+++ b/web/public/locales/pl/views/exports.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "search": "Szukaj",
-  "documentTitle": "Eksport - Frigate",
+  "documentTitle": "Eksportuj - Frigate",
   "noExports": "Nie znaleziono eksportów",
   "deleteExport": "Usuń eksport",
   "deleteExport.desc": "Czy na pewno chcesz usunąć {{exportName}}?",
diff --git a/web/public/locales/pl/views/faceLibrary.json b/web/public/locales/pl/views/faceLibrary.json
index 130dec17f..870666dde 100644
--- a/web/public/locales/pl/views/faceLibrary.json
+++ b/web/public/locales/pl/views/faceLibrary.json
@@ -9,7 +9,9 @@
     "confidence": "Pewność",
     "face": "Szczegóły twarzy",
     "faceDesc": "Szczegóły twarzy i powiązanego obiektu",
-    "timestamp": "Znacznik czasu"
+    "timestamp": "Znacznik czasu",
+    "subLabelScore": "Ocena podetykiety",
+    "scoreInfo": "Ocena podetykiety to ważona ocena uwzględniająca wszystkie rozpoznane twarze i ich poziom rozpoznania , dlatego może się różnić od oceny pokazanej na stopklatce."
   },
   "documentTitle": "Biblioteka twarzy - Frigate",
   "uploadFaceImage": {
diff --git a/web/public/locales/pl/views/settings.json b/web/public/locales/pl/views/settings.json
index 5cf1371d1..98531d25d 100644
--- a/web/public/locales/pl/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/pl/views/settings.json
@@ -79,7 +79,8 @@
     "general": "Ustawienia Ogólne - Frigate",
     "authentication": "Ustawienia Uwierzytelniania - Frigate",
     "motionTuner": "Konfigurator Ruchu - Frigate",
-    "object": "Ustawienia Obiektów - Frigate"
+    "object": "Debug - Frigate",
+    "notifications": "Ustawienia powiadomień - Frigate"
   },
   "classification": {
     "title": "Ustawienia Klasyfikacji",
@@ -522,7 +523,8 @@
       "1hour": "Zawieś na 1 godzinę",
       "5minutes": "Zawieś na 5 minut",
       "10minutes": "Zawieś na 10 minut",
-      "30minutes": "Zawieś na 30 minut"
+      "30minutes": "Zawieś na 30 minut",
+      "suspend": "Wstrzymaj"
     },
     "cancelSuspension": "Anuluj zawieszenie",
     "toast": {
diff --git a/web/public/locales/pl/views/system.json b/web/public/locales/pl/views/system.json
index ac55bc60d..777acdea0 100644
--- a/web/public/locales/pl/views/system.json
+++ b/web/public/locales/pl/views/system.json
@@ -49,7 +49,8 @@
       "title": "Detektory",
       "inferenceSpeed": "Szybkość wnioskowania detektora",
       "cpuUsage": "Użycie CPU przez detektor",
-      "memoryUsage": "Użycie pamięci przez detektor"
+      "memoryUsage": "Użycie pamięci przez detektor",
+      "temperature": "Temperatura detektora"
     },
     "otherProcesses": {
       "title": "Inne procesy",
@@ -89,8 +90,17 @@
       "camera": "kamera",
       "detect": "wykryj",
       "skipped": "pominięte",
-      "ffmpeg": "ffmpeg",
-      "capture": "przechwytywanie"
+      "ffmpeg": "FFmpeg",
+      "capture": "przechwytywanie",
+      "overallSkippedDetectionsPerSecond": "łączna liczba pominiętych detekcji na sekundę",
+      "cameraSkippedDetectionsPerSecond": "{{camName}} liczba pominiętych detekcji na sekundę",
+      "overallFramesPerSecond": "łączna liczba klatek na sekundę",
+      "overallDetectionsPerSecond": "łączna liczba detekcji na sekundę",
+      "cameraCapture": "{{camName}} przechwytywanie",
+      "cameraDetect": "{{camName}} detekcja",
+      "cameraFramesPerSecond": "{{camName}} liczba klatek na sekundę",
+      "cameraDetectionsPerSecond": "{{camName}} liczba detekcji na sekundę",
+      "cameraFfmpeg": "{{camName}} FFmpeg"
     }
   },
   "storage": {
@@ -141,7 +151,7 @@
   "metrics": "Metryki systemowe",
   "lastRefreshed": "Ostatnie odświeżenie: ",
   "stats": {
-    "ffmpegHighCpuUsage": "{{camera}} ma wysokie użycie CPU przez FFMPEG ({{ffmpegAvg}}%)",
+    "ffmpegHighCpuUsage": "{{camera}} ma wysokie użycie CPU przez FFmpeg ({{ffmpegAvg}}%)",
     "detectHighCpuUsage": "{{camera}} ma wysokie użycie CPU przez detekcję ({{detectAvg}}%)",
     "healthy": "System jest sprawny",
     "reindexingEmbeddings": "Ponowne indeksowanie osadzeń ({{processed}}% ukończone)",