From b8d114e2290f0c9cab6f05782a4e2f400a34d9ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Mon, 28 Apr 2025 20:55:38 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 54.1% (26 of 48 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 91.4% (161 of 176 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 54.1% (26 of 48 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 27.0% (13 of 48 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 9.3% (4 of 43 strings)

Co-authored-by: Anno Nymous <halean111@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Sotski Eugene <jekakmail@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/vi/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-icons
---
 web/public/locales/vi/common.json            |  2 +-
 web/public/locales/vi/components/camera.json |  4 +-
 web/public/locales/vi/components/dialog.json | 52 ++++++++++++++++++++
 web/public/locales/vi/components/icons.json  |  2 +-
 4 files changed, 57 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/web/public/locales/vi/common.json b/web/public/locales/vi/common.json
index 905031c92..97b5d2b75 100644
--- a/web/public/locales/vi/common.json
+++ b/web/public/locales/vi/common.json
@@ -184,7 +184,7 @@
     "export": "xuất",
     "deleteNow": "xóa ngay",
     "next": "tiếp theo",
-    "saving": "Đang lưu..."
+    "saving": "Đang lưu…"
   },
   "toast": {
     "copyUrlToClipboard": "Đã sao chép liên kết.",
diff --git a/web/public/locales/vi/components/camera.json b/web/public/locales/vi/components/camera.json
index c9019e985..2e74eeb29 100644
--- a/web/public/locales/vi/components/camera.json
+++ b/web/public/locales/vi/components/camera.json
@@ -5,6 +5,8 @@
       "confirm": {
         "title": "Xác nhận xóa"
       }
-    }
+    },
+    "label": "Các nhóm Camera",
+    "add": "Thêm nhóm Camera"
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/vi/components/dialog.json b/web/public/locales/vi/components/dialog.json
index 369e45ef0..49edf5f85 100644
--- a/web/public/locales/vi/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/vi/components/dialog.json
@@ -6,5 +6,57 @@
       "title": "Đang khởi động lại Frigate",
       "content": "Trang này sẽ tải lại sau {{countdown}} giây."
     }
+  },
+  "explore": {
+    "plus": {
+      "review": {
+        "question": {
+          "ask_a": "Đây có phải là <code>{{label}}</code> không?",
+          "ask_an": "Đây có phải là <code>{{label}}</code> không?",
+          "label": "Xác nhận nhãn này cho Frigate Plus",
+          "ask_full": "Đây có phải là <code>{{untranslatedLabel}}</code> ({{translatedLabel}}) không?"
+        },
+        "state": {
+          "submitted": "Đã gửi"
+        }
+      },
+      "submitToPlus": {
+        "label": "Gửi lên Frigate+",
+        "desc": "Đối tượng xuất hiện ở các khu vực bạn muốn tránh không được xem là phát hiện sai. Gửi chúng lên dưới dạng phát hiện sai có thể làm mô hình bị nhầm lẫn."
+      }
+    },
+    "video": {
+      "viewInHistory": "Xem lại trong Lịch sử"
+    }
+  },
+  "export": {
+    "time": {
+      "fromTimeline": "Chọn từ Dòng thời gian",
+      "custom": "Tuỳ chọn",
+      "start": {
+        "title": "Thời gian bắt đầu",
+        "label": "Chọn thời gian bắt đầu"
+      },
+      "end": {
+        "title": "Thời gian kết thúc",
+        "label": "Chọn thời gian kết thúc"
+      }
+    },
+    "name": {
+      "placeholder": "Đặt tên cho bản xuất"
+    },
+    "select": "Chọn",
+    "export": "Xuất",
+    "selectOrExport": "Chọn hay xuất",
+    "toast": {
+      "error": {
+        "endTimeMustAfterStartTime": "Thời gian kết thúc phải sau thời gian bắt đầu",
+        "noVaildTimeSelected": "Chưa chọn khoảng thời gian hợp lệ"
+      }
+    },
+    "fromTimeline": {
+      "saveExport": "Lưu bản xuất",
+      "previewExport": "Xem trước bản xuất"
+    }
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/vi/components/icons.json b/web/public/locales/vi/components/icons.json
index dae0f25f0..666736ef0 100644
--- a/web/public/locales/vi/components/icons.json
+++ b/web/public/locales/vi/components/icons.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "iconPicker": {
     "selectIcon": "Chọn một biểu tượng",
     "search": {
-      "placeholder": "Tìm kiếm một biểu tượng..."
+      "placeholder": "Tìm kiếm một biểu tượng…"
     }
   }
 }