Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (176 of 176 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (103 of 103 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (331 of 331 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (176 of 176 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (328 of 328 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (97 of 97 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (328 of 328 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (170 of 170 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (328 of 328 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (170 of 170 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Marijn <168113859+Marijn0@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Sotski Eugene <jekakmail@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/nl/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/components-icons
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-search
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/nl/common.json

@@ -29,13 +29,13 @@
     "month_one": "{{time}} maand",
     "month_other": "{{time}} maanden",
     "formattedTimestamp2": {
-      "12hour": "%d-%m %H:%M:%S",
+      "12hour": "dd-MM HH:mm:ss",
-      "24hour": "%d %b %H:%M:%S"
+      "24hour": "d MMM HH:mm:ss"
     },
     "s": "{{time}}s",
     "formattedTimestamp": {
-      "12hour": "%d %b %H:%M:%S",
+      "12hour": "d MMMM, HH:mm:ss",
-      "24hour": "%-d %b, %H:%M:%S"
+      "24hour": "d MMM, HH:mm:ss"
     },
     "formattedTimestampOnlyMonthAndDay": "%-d %b",
     "d": "{{time}}dag",
@@ -56,7 +56,28 @@
     "minute_one": "{{time}} minuut",
     "minute_other": "{{time}} minuten",
     "second_one": "{{time}} seconde",
-    "second_other": "{{time}} seconden"
+    "second_other": "{{time}} seconden",
+    "formattedTimestampHourMinute": {
+      "24hour": "HH:mm",
+      "12hour": "HH:mm"
+    },
+    "formattedTimestampMonthDayYearHourMinute": {
+      "12hour": "d MMMM yyyy, HH:mm",
+      "24hour": "d MMMM yyyy, HH:mm"
+    },
+    "formattedTimestampMonthDay": "d MMM",
+    "formattedTimestampFilename": {
+      "12hour": "dd-MM-yy-HH-mm-ss",
+      "24hour": "dd-MM-yy-HH-mm-ss"
+    },
+    "formattedTimestampHourMinuteSecond": {
+      "12hour": "HH:mm:ss",
+      "24hour": "HH:mm:ss"
+    },
+    "formattedTimestampMonthDayHourMinute": {
+      "12hour": "d MMMM, HH:mm",
+      "24hour": "d MMMM, HH:mm"
+    }
   },
   "button": {
     "enabled": "Ingeschakeld",
@@ -69,12 +90,12 @@
     "close": "Sluiten",
     "copy": "Kopieer",
     "done": "Klaar",
-    "saving": "Opslaan...",
+    "saving": "Opslaan…",
     "disable": "Uitschakelen",
     "save": "Opslaan",
     "history": "Geschiedenis",
     "fullscreen": "Volledig scherm",
-    "pictureInPicture": "Foto in foto",
+    "pictureInPicture": "Pop-up venster",
     "twoWayTalk": "Tweerichtingsgesprek",
     "cameraAudio": "Camera geluid",
     "on": "aan",
@@ -179,7 +200,7 @@
       "title": "Documentatie",
       "label": "Frigate documentatie"
     },
-    "review": "Beoordeel",
+    "review": "Beoordelen",
     "explore": "Verkennen",
     "export": "Exporteren",
     "uiPlayground": "Testgebied voor gebruikersinterface",

web/public/locales/nl/components/camera.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     },
     "name": {
       "label": "Naam",
-      "placeholder": "Voer een naam in...",
+      "placeholder": "Voer een naam in…",
       "errorMessage": {
         "exists": "De cameragroepnaam bestaat al.",
         "invalid": "Ongeldige cameragroepnaam.",
@@ -45,7 +45,7 @@
               "label": "Continue streaming",
               "desc": {
                 "title": "Het camerabeeld is altijd een live stream wanneer het zichtbaar is op het dashboard, zelfs als er geen activiteit wordt gedetecteerd.",
-                "warning": "Continue streaming kan leiden tot hoog bandbreedtegebruik en prestatieproblemen. Gebruik met voorzichtigheid."
+                "warning": "Let op: continu streamen kan leiden tot hoog bandbreedtegebruik en prestatieproblemen."
               }
             },
             "noStreaming": {

web/public/locales/nl/components/dialog.json

@@ -27,6 +27,12 @@
         },
         "state": {
           "submitted": "Ingediend"
+        },
+        "question": {
+          "ask_an": "Is dit object een <code>{{label}}</code>?",
+          "label": "Bevestig dit label voor Frigate Plus",
+          "ask_a": "Is dit object een <code>{{label}}</code>?",
+          "ask_full": "Is dit object een <code>{{untranslatedLabel}}</code> ({{translatedLabel}})?"
         }
       }
     },

web/public/locales/nl/components/filter.json

@@ -32,7 +32,7 @@
     }
   },
   "review": {
-    "showReviewed": "Toon beoordeelden"
+    "showReviewed": "Toon beoordeelde items"
   },
   "motion": {
     "showMotionOnly": "Alleen bewegingen weergeven"
@@ -74,7 +74,7 @@
     "title": "Herkende kentekenplaten",
     "noLicensePlatesFound": "Geen kentekenplaten gevonden.",
     "selectPlatesFromList": "Selecteer een of meer kentekens uit de lijst.",
-    "loading": "Herkende kentekenplaten laden..."
+    "loading": "Herkende kentekenplaten laden…"
   },
   "score": "Score",
   "sort": {

web/public/locales/nl/components/icons.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "iconPicker": {
     "selectIcon": "Selecteer een pictogram",
     "search": {
-      "placeholder": "Zoek naar een pictogram..."
+      "placeholder": "Zoek naar een pictogram…"
     }
   }
 }

web/public/locales/nl/views/events.json

@@ -11,7 +11,7 @@
   },
   "timeline": "Tijdlijn",
   "empty": {
-    "alert": "Er zijn geen mededelingen om te beoordelen",
+    "alert": "Er zijn geen meldingen om te beoordelen",
     "detection": "Er zijn geen detecties om te beoordelen",
     "motion": "Geen bewegingsgegevens gevonden"
   },
@@ -23,7 +23,7 @@
   "calendarFilter": {
     "last24Hours": "Laatste 24 uur"
   },
-  "alerts": "Mededelingen",
+  "alerts": "Meldingen",
   "motion": {
     "label": "Bewegingen",
     "only": "Alleen bewegingen"
@@ -31,5 +31,7 @@
   "allCameras": "Alle camera's",
   "markAsReviewed": "Markeren als beoordeeld",
   "detections": "Detecties",
-  "markTheseItemsAsReviewed": "Markeer deze items als beoordeling"
+  "markTheseItemsAsReviewed": "Markeer deze items als beoordeeld",
+  "selected_other": "{{count}} geselecteerd",
+  "selected_one": "{{count}} geselecteerd"
 }

web/public/locales/nl/views/explore.json

@@ -10,7 +10,7 @@
       },
       "context": "Verkennen kan worden gebruikt nadat de embeddings van gevolgde objecten opnieuw zijn geïndexeerd.",
       "estimatedTime": "Geschatte resterende tijd:",
-      "startingUp": "Opstarten..."
+      "startingUp": "Opstarten…"
     },
     "downloadingModels": {
       "setup": {
@@ -26,7 +26,7 @@
         "documentation": "Lees de documentatie"
       }
     },
-    "title": "Explore is niet beschikbaar"
+    "title": "Verkennen is niet beschikbaar"
   },
   "trackedObjectDetails": "Details getraceerd object",
   "type": {
@@ -48,7 +48,12 @@
       "gone": "{{label}} Links",
       "active": "{{label}} Werd actief",
       "stationary": "{{label}} werd stationair",
-      "external": "{{label}} gedetecteerd"
+      "external": "{{label}} gedetecteerd",
+      "header": {
+        "zones": "Zones",
+        "ratio": "Verhouding",
+        "area": "Gebied"
+      }
     },
     "annotationSettings": {
       "title": "Annotatie-instellingen",

web/public/locales/nl/views/faceLibrary.json

@@ -24,7 +24,8 @@
       "deleteNameFailed": "Naam verwijderen is niet gelukt: {{errorMessage}}",
       "updateFaceScoreFailed": "Niet gelukt om gezichtsscore bij te werken: {{errorMessage}}",
       "uploadingImageFailed": "Afbeelding uploaden mislukt: {{errorMessage}}",
-      "trainFailed": "Trainen mislukt: {{errorMessage}}"
+      "trainFailed": "Trainen mislukt: {{errorMessage}}",
+      "renameFaceFailed": "Het is niet gelukt om het gezicht te hernoemen: {{errorMessage}}"
     },
     "success": {
       "deletedFace_one": "{{count}} gezicht is succesvol verwijderd.",
@@ -34,11 +35,12 @@
       "deletedName_one": "{{count}} gezicht is succesvol verwijderd.",
       "deletedName_other": "{{count}} gezichten zijn succesvol verwijderd.",
       "uploadedImage": "Afbeelding succesvol geüpload.",
-      "addFaceLibrary": "{{name}} is succesvol toegevoegd aan de Gezichtenbibliotheek!"
+      "addFaceLibrary": "{{name}} is succesvol toegevoegd aan de Gezichtenbibliotheek!",
+      "renamedFace": "Gezicht succesvol hernoemd naar {{name}}"
     }
   },
   "imageEntry": {
-    "dropActive": "Zet de afbeelding hier neer...",
+    "dropActive": "Zet de afbeelding hier neer…",
     "dropInstructions": "Sleep een afbeelding hierheen of klik om te selecteren",
     "maxSize": "Maximale grootte: {{size}}MB",
     "validation": {
@@ -55,11 +57,13 @@
     "addFace": "Gezicht toevoegen",
     "uploadImage": "Afbeelding uploaden",
     "deleteFaceAttempts": "Pogingen tot gezichtsherkenning verwijderen",
-    "reprocessFace": "Herverwerk gezicht"
+    "reprocessFace": "Herverwerk gezicht",
+    "renameFace": "Gezicht hernoemen",
+    "deleteFace": "Gezicht verwijderen"
   },
   "uploadFaceImage": {
     "desc": "Upload een afbeelding om te scannen op gezichten en op te nemen voor {{pageToggle}}",
-    "title": "Upload gezichtsafbeelding"
+    "title": "Upload een afbeelding van het gezicht"
   },
   "deleteFaceLibrary": {
     "title": "Verwijder Naam",
@@ -70,7 +74,11 @@
   "readTheDocs": "Lees de documentatie",
   "steps": {
     "nextSteps": "Volgende stappen",
-    "faceName": "Voer gezichtsnaam in",
+    "faceName": "Voer een naam in",
-    "uploadFace": "Upload gezichtsafbeelding"
+    "uploadFace": "Upload een afbeelding van het gezicht"
+  },
+  "renameFace": {
+    "title": "Gezicht hernoemen",
+    "desc": "Voer een nieuwe naam in voor {{name}}"
   }
 }

web/public/locales/nl/views/search.json

@@ -43,7 +43,14 @@
       "desc": {
         "example": "Voorbeeld: <code className=\"text-primary\">camera's:voordeur label:persoon vóór:01012024 tijdsbereik:15:00-16:00</code>",
         "text": "Filters helpen je om je zoekresultaten te beperken. Zo gebruik je ze in het invoerveld:",
-        "step": "<ul className=\"list-disc pl-5 text-sm text-primary-variant\"><li>Typ een filternaam gevolgd door een dubbele punt (bijv. \"cameras:\").</li><li>Selecteer een waarde uit de suggesties of typ je eigen waarde.</li><li>Gebruik meerdere filters door ze achter elkaar toe te voegen, gescheiden door een spatie.</li><li>Datumfilters (before: en after:) gebruiken <em>{{DateFormat}}</em> formaat </li><li>Het tijdsfilter gebruikt <em>{{exampleTime}}</em> formaat </li><li>Verwijder filters door op de 'x' ernaast te klikken.</li></ul>"
+        "step": "<ul className=\"list-disc pl-5 text-sm text-primary-variant\"><li>Typ een filternaam gevolgd door een dubbele punt (bijv. \"cameras:\").</li><li>Selecteer een waarde uit de suggesties of typ je eigen waarde.</li><li>Gebruik meerdere filters door ze achter elkaar toe te voegen, gescheiden door een spatie.</li><li>Datumfilters (before: en after:) gebruiken <em>{{DateFormat}}</em> formaat </li><li>Het tijdsfilter gebruikt <em>{{exampleTime}}</em> formaat </li><li>Verwijder filters door op de 'x' ernaast te klikken.</li></ul>",
+        "step3": "Gebruik meerdere filters door ze achter elkaar toe te voegen met een spatie ertussen.",
+        "step4": "Datumfilters (voor: en na:) gebruiken het {{DateFormat}} formaat.",
+        "step5": "Het tijdsfilter gebruikt het {{exampleTime}} als formaat.",
+        "step2": "Selecteer een waarde uit de suggesties of voer je eigen waarde in.",
+        "step1": "Typ een filtersleutelnaam gevolgd door een dubbele punt (bijv. \"camera's:\").",
+        "step6": "Verwijder filters door op de 'x' naast de filteroptie te klikken.",
+        "exampleLabel": "Voorbeeld:"
       }
     },
     "searchType": {
@@ -62,6 +69,6 @@
     "clear": "Gelijksoortige zoekopdracht wissen"
   },
   "placeholder": {
-    "search": "Zoek..."
+    "search": "Zoek…"
   }
 }

web/public/locales/nl/views/settings.json

@@ -14,8 +14,8 @@
     "ui": "Gebruikersinterface",
     "classification": "Classificatie",
     "masksAndZones": "Maskers / Zones",
-    "motionTuner": "Bewegingsafsteller",
+    "motionTuner": "Bewegingsdetectie-afstellen",
-    "debug": "Debug",
+    "debug": "foutopsporing",
     "users": "Gebruikers",
     "notifications": "Meldingen",
     "cameras": "Camera-instellingen",
@@ -139,7 +139,8 @@
     "birdClassification": {
       "title": "Vogelclassificatie",
       "desc": "Vogelclassificatie herkent bekende vogels met behulp van een gequantiseerd TensorFlow-model. Wanneer een bekende vogel wordt herkend, wordt de algemene naam toegevoegd als sublabel. Deze informatie wordt weergegeven in de interface, is beschikbaar in filters en wordt ook opgenomen in meldingen."
-    }
+    },
+    "restart_required": "Opnieuw opstarten vereist (Classificatie-instellingen gewijzigd)"
   },
   "camera": {
     "review": {
@@ -149,14 +150,14 @@
       "desc": "Schakel waarschuwingen en detecties voor deze camera in of uit. Wanneer deze zijn uitgeschakeld, worden er geen nieuwe beoordelingsitems aangemaakt."
     },
     "reviewClassification": {
-      "objectAlertsTips": "Alle {{alertsLabels}}-objecten op {{cameraName}} worden weergegeven als waarschuwingen.",
+      "objectAlertsTips": "Alle {{alertsLabels}}-objecten op {{cameraName}} worden weergegeven als meldingen.",
-      "zoneObjectAlertsTips": "Alle {{alertsLabels}}-objecten die zijn gedetecteerd in {{zone}} op {{cameraName}} worden weergegeven als waarschuwingen.",
+      "zoneObjectAlertsTips": "Alle {{alertsLabels}}-objecten die zijn gedetecteerd in {{zone}} op {{cameraName}} worden weergegeven als meldingen.",
       "zoneObjectDetectionsTips": {
         "text": "Alle {{detectionsLabels}}-objecten die in {{zone}} op {{cameraName}} niet zijn gecategoriseerd, worden weergegeven als detecties.",
         "notSelectDetections": "Alle {{detectionsLabels}}-objecten die in {{zone}} op {{cameraName}} worden gedetecteerd en niet als waarschuwing zijn gecategoriseerd, worden weergegeven als detecties – ongeacht in welke zone ze zich bevinden.",
         "regardlessOfZoneObjectDetectionsTips": "Alle {{detectionsLabels}}-objecten die op {{cameraName}} niet zijn gecategoriseerd, worden weergegeven als detecties – ongeacht in welke zone ze zich bevinden."
       },
-      "selectAlertsZones": "Zones selecteren voor waarschuwingen",
+      "selectAlertsZones": "Zones selecteren voor meldingen",
       "selectDetectionsZones": "Selecteer zones voor detecties",
       "limitDetections": "Beperk detecties tot specifieke zones",
       "toast": {
@@ -331,7 +332,8 @@
       "clickDrawPolygon": "Klik om een polygoon op de afbeelding te tekenen.",
       "context": "Objectfiltermaskers worden gebruikt om valse positieven uit te filteren voor een bepaald objecttype op basis van locatie.",
       "edit": "Objectmasker bewerken"
-    }
+    },
+    "restart_required": "Herstart vereist (maskers/zones gewijzigd)"
   },
   "motionDetectionTuner": {
     "title": "Bewegingsdetectie-afsteller",
@@ -384,12 +386,12 @@
     "motion": {
       "title": "Bewegingskaders",
       "desc": "Toon kaders rondom gebieden waar beweging wordt gedetecteerd",
-      "tips": "<p className=\"mb-2\"><strong>Bewegingskaders</strong></p><br><p>Rode kaders worden over het beeld geplaatst op de plekken waar momenteel beweging wordt gedetecteerd.</p>"
+      "tips": "<p><strong>Bewegingskaders</strong></p><br><p>Rode kaders worden over het beeld geplaatst op de plekken waar momenteel beweging wordt gedetecteerd.</p>"
     },
     "regions": {
       "title": "Regio's",
       "desc": "Toon een kader rond het interessegebied dat naar de objectdetector wordt gestuurd",
-      "tips": "<p className=\"mb-2\"><strong>Interessekaders</strong></p><br><p>Heldergroene kaders worden over het beeld geplaatst op de interessegebieden die naar de objectdetector worden gestuurd.</p>"
+      "tips": "<p><strong>Interessekaders</strong></p><br><p>Heldergroene kaders worden over het beeld geplaatst op de interessegebieden die naar de objectdetector worden gestuurd.</p>"
     },
     "objectShapeFilterDrawing": {
       "title": "Objectvormfilter tekenen",
@@ -473,13 +475,19 @@
       },
       "deleteUser": {
         "title": "Verwijder gebruiker",
-        "warn": "Weet je zeker dat je <span className=\"font-bold\">{{username}}</span> wilt verwijderen?",
+        "warn": "Weet je zeker dat je <strong>{{username}}</strong> wilt verwijderen?",
         "desc": "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Het gebruikersaccount wordt permanent verwijderd, samen met alle bijbehorende gegevens."
       },
       "changeRole": {
-        "desc": "Machtigingen bijwerken voor <span className=\"font-medium\">{{username}}</span>",
+        "desc": "Machtigingen bijwerken voor <strong>{{username}}</strong>",
         "title": "Gebruikersrol wijzigen",
-        "roleInfo": "<p>Selecteer de juiste rol voor deze gebruiker:</p><ul className=\"mt-2 space-y-1 pl-5\"> <li> • <span className=\"font-medium\">Beheerder:</span> Volledige toegang tot alle functies.</li> <li> • <span className=\"font-medium\">Gebruiker:</span> Beperkt tot Live-dashboards, Beoordelen, Verkennen en Exporteren.</li></ul>"
+        "roleInfo": {
+          "intro": "Selecteer een gepaste rol voor deze gebruiker:",
+          "admin": "Beheerder",
+          "adminDesc": "Volledige toegang tot alle functies.",
+          "viewer": "Gebruiker",
+          "viewerDesc": "Alleen toegang tot Live-dashboards, Beoordelen, Verkennen en Exports."
+        }
       },
       "passwordSetting": {
         "setPassword": "Wachtwoord instellen",
@@ -572,11 +580,16 @@
       "dimensions": "Afmetingen",
       "supportedDetectors": "Ondersteunde detectoren",
       "availableModels": "Beschikbare modellen",
-      "loading": "Modelinformatie laden..."
+      "loading": "Modelinformatie laden...",
+      "plusModelType": {
+        "baseModel": "Basismodel",
+        "userModel": "Verfijnd"
+      }
     },
     "toast": {
       "success": "Frigate+ instellingen zijn opgeslagen. Herstart Frigate om de wijzigingen toe te passen.",
       "error": "Configuratiewijzigingen konden niet worden opgeslagen: {{errorMessage}}"
-    }
+    },
+    "restart_required": "Herstart vereist (Frigate+ model gewijzigd)"
   }
 }

web/public/locales/nl/views/system.json

@@ -71,7 +71,9 @@
       },
       "gpuDecoder": "GPU Decodeerder",
       "gpuEncoder": "GPU Encodeerder",
-      "gpuMemory": "GPU-geheugen"
+      "gpuMemory": "GPU-geheugen",
+      "npuUsage": "NPU-gebruik",
+      "npuMemory": "NPU-geheugen"
     },
     "otherProcesses": {
       "processMemoryUsage": "Process Geheugen Gebruik",
@@ -142,7 +144,10 @@
     "ffmpegHighCpuUsage": "{{camera}} zorgt voor hoge FFMPEG CPU belasting ({{ffmpegAvg}}%)",
     "detectHighCpuUsage": "{{camera}} zorgt voor hoge detectie CPU belasting ({{detectAvg}}%)",
     "healthy": "Systeem is gezond",
-    "reindexingEmbeddings": "Herindexering van inbeddingen ({{processed}}% compleet)"
+    "reindexingEmbeddings": "Herindexering van inbeddingen ({{processed}}% compleet)",
+    "detectIsSlow": "{{detect}} is traag ({{speed}} ms)",
+    "detectIsVerySlow": "{{detect}} is erg traag ({{speed}} ms)",
+    "cameraIsOffline": "{{camera}} is offline"
   },
   "enrichments": {
     "title": "Verrijkingen",
@@ -151,7 +156,14 @@
       "image_embedding_speed": "Afbeelding Inplaatsings Snelheid",
       "face_embedding_speed": "Gezicht Inplaatsings Snelheid",
       "text_embedding_speed": "Text Inplaatsing Snelheid",
-      "plate_recognition_speed": "Kentekenplaat Herkenning Snelheid"
+      "plate_recognition_speed": "Kentekenplaat Herkenning Snelheid",
+      "face_recognition_speed": "Snelheid van gezichtsherkenning",
+      "image_embedding": "Afbeelding Inbedden",
+      "text_embedding": "Tekstinbedden",
+      "face_recognition": "Gezichtsherkenning",
+      "yolov9_plate_detection_speed": "YOLOv9 Kentekenplaat Detectiesnelheid",
+      "yolov9_plate_detection": "YOLOv9 Kentekenplaatdetectie",
+      "plate_recognition": "Kentekenherkenning"
     }
   }
 }