diff --git a/web/public/locales/uk/components/camera.json b/web/public/locales/uk/components/camera.json
index 76886a7b8..0836510e1 100644
--- a/web/public/locales/uk/components/camera.json
+++ b/web/public/locales/uk/components/camera.json
@@ -50,7 +50,8 @@
         },
         "stream": "Потік",
         "placeholder": "Виберіть потік"
-      }
+      },
+      "birdseye": "Бердсай"
     },
     "edit": "Редагувати групу камер",
     "delete": {
diff --git a/web/public/locales/uk/components/filter.json b/web/public/locales/uk/components/filter.json
index 73968cfbe..b6588d0f3 100644
--- a/web/public/locales/uk/components/filter.json
+++ b/web/public/locales/uk/components/filter.json
@@ -121,7 +121,9 @@
     "loading": "Завантаження визнаних номерів…",
     "placeholder": "Введіть для пошуку номерні знаки…",
     "noLicensePlatesFound": "Номерних знаків не знайдено.",
-    "selectPlatesFromList": "Виберіть одну або кілька пластин зі списку."
+    "selectPlatesFromList": "Виберіть одну або кілька пластин зі списку.",
+    "selectAll": "Вибрати все",
+    "clearAll": "Очистити все"
   },
   "classes": {
     "label": "Заняття",
diff --git a/web/public/locales/uk/views/events.json b/web/public/locales/uk/views/events.json
index f94c99f0c..4496b3915 100644
--- a/web/public/locales/uk/views/events.json
+++ b/web/public/locales/uk/views/events.json
@@ -36,5 +36,5 @@
   },
   "detected": "виявлено",
   "suspiciousActivity": "Підозріла активність",
-  "threateningActivity": "Загрожувальна діяльність"
+  "threateningActivity": "Загрозлива діяльність"
 }
diff --git a/web/public/locales/uk/views/explore.json b/web/public/locales/uk/views/explore.json
index 494801e4b..f4691c2ee 100644
--- a/web/public/locales/uk/views/explore.json
+++ b/web/public/locales/uk/views/explore.json
@@ -162,7 +162,7 @@
     "expandRegenerationMenu": "Розгорнути меню регенерації",
     "regenerateFromSnapshot": "Відновити зі знімка",
     "score": {
-      "label": "Рахунок"
+      "label": "Оцінка"
     }
   },
   "dialog": {
diff --git a/web/public/locales/uk/views/settings.json b/web/public/locales/uk/views/settings.json
index 77ccc09a1..d035ce749 100644
--- a/web/public/locales/uk/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/uk/views/settings.json
@@ -122,7 +122,8 @@
       },
       "toast": {
         "success": "Камеру {{cameraName}} успішно збережено"
-      }
+      },
+      "nameLength": "Назва камери має містити менше 24 символів."
     }
   },
   "masksAndZones": {
@@ -350,7 +351,15 @@
       "title": "Шляхи",
       "desc": "Показувати важливі точки шляху відстежуваного об'єкта",
       "tips": "<p><strong>Шляхи</strong></p><br><p>Лінії та кола позначатимуть важливі точки, які відстежуваний об'єкт переміщував протягом свого життєвого циклу.</p>"
-    }
+    },
+    "audio": {
+      "title": "Аудіо",
+      "noAudioDetections": "Немає виявлення звуку",
+      "score": "рахунок",
+      "currentRMS": "Поточне середньоквадратичне значення",
+      "currentdbFS": "Поточний dbFS"
+    },
+    "openCameraWebUI": "Відкрийте веб-інтерфейс {{camera}}"
   },
   "classification": {
     "licensePlateRecognition": {
@@ -540,7 +549,7 @@
     "classification": "Налаштування класифікації – Фрегат",
     "masksAndZones": "Редактор масок та зон – Фрегат",
     "motionTuner": "Тюнер руху - Фрегат",
-    "general": "Основна Налаштування – Frigate",
+    "general": "Основна Налаштуваннях – Frigate",
     "frigatePlus": "Налаштування Frigate+ – Frigate",
     "enrichments": "Налаштуваннях збагачення – Frigate"
   },
@@ -554,7 +563,8 @@
     "debug": "Налагодження",
     "notifications": "Сповіщення",
     "frigateplus": "Frigate+",
-    "enrichments": "Збагачення"
+    "enrichments": "Збагачення",
+    "triggers": "Тригери"
   },
   "dialog": {
     "unsavedChanges": {
@@ -723,7 +733,7 @@
       "desc": "Класифікація птахів ідентифікує відомих птахів за допомогою квантованої моделі тензорного потоку. Коли відомого птаха розпізнано, його загальну назву буде додано як підмітку. Ця інформація відображається в інтерфейсі, фільтрах, а також у сповіщеннях.",
       "title": "Класифікація птахів"
     },
-    "title": "Налаштуваннях Збагачення"
+    "title": "Налаштуваннях Збагаченням"
   },
   "triggers": {
     "documentTitle": "Тригери",
diff --git a/web/public/locales/uk/views/system.json b/web/public/locales/uk/views/system.json
index 44d9a2d60..5898da3eb 100644
--- a/web/public/locales/uk/views/system.json
+++ b/web/public/locales/uk/views/system.json
@@ -107,7 +107,8 @@
       "title": "Детектори",
       "inferenceSpeed": "Швидкість виведення детектора",
       "cpuUsage": "Використання процесора детектора",
-      "memoryUsage": "Використання пам'яті детектора"
+      "memoryUsage": "Використання пам'яті детектора",
+      "cpuUsageInformation": "Процесор, що використовується для підготовки вхідних та вихідних даних до/з моделей виявлення. Це значення не вимірює використання логічного висновку, навіть якщо використовується графічний процесор або прискорювач."
     }
   },
   "storage": {
@@ -144,7 +145,8 @@
     "reindexingEmbeddings": "Переіндексація вбудовування (виконано {{processed}}%)",
     "cameraIsOffline": "{{camera}} не в мережі",
     "detectIsSlow": "{{detect}} повільний ({{speed}} мс)",
-    "detectIsVerySlow": "{{detect}} дуже повільний ({{speed}} мс)"
+    "detectIsVerySlow": "{{detect}} дуже повільний ({{speed}} мс)",
+    "shmTooLow": "Розмір /dev/shm ({{total}} МБ) слід збільшити щонайменше до {{min}} МБ."
   },
   "documentTitle": {
     "cameras": "Статистика камер - Фрегат",