mirror of
https://github.com/blakeblackshear/frigate.git
synced 2025-09-23 17:52:05 +02:00
Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 96.7% (413 of 427 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (122 of 122 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (192 of 192 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 96.3% (185 of 192 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Martin S <martin@szkandera.eu> Co-authored-by: leroyloren <lama18@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/cs/ Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
This commit is contained in:
Hosted Weblate
Nicolas Mowen
parent
e06127947d
commit
db765f2a60
@ -130,7 +130,7 @@
|
||||
"meters": "metry"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"selectItem": "Vyberte {{item}}",
|
||||
"selectItem": "Vybrat {{item}}",
|
||||
"menu": {
|
||||
"documentation": {
|
||||
"label": "Dokumentace Frigate",
|
||||
@ -185,7 +185,15 @@
|
||||
"hu": "Magyar (Maďarština)",
|
||||
"pl": "Polski (Polština)",
|
||||
"th": "ไทย (Thaiština)",
|
||||
"ca": "Català (Katalánština)"
|
||||
"ca": "Català (Katalánština)",
|
||||
"sl": "Slovinština (Slovinsko)",
|
||||
"ptBR": "Português brasileiro (Brazilian Portuguese)",
|
||||
"sr": "Српски (Serbian)",
|
||||
"lt": "Lietuvių (Lithuanian)",
|
||||
"bg": "Български (Bulgarian)",
|
||||
"gl": "Galego (Galician)",
|
||||
"id": "Bahasa Indonesia (Indonesian)",
|
||||
"ur": "اردو (Urdu)"
|
||||
},
|
||||
"theme": {
|
||||
"highcontrast": "Vysoký kontrast",
|
||||
@ -262,6 +270,5 @@
|
||||
"viewer": "Divák",
|
||||
"desc": "Správci mají plný přístup ke všem funkcím v uživatelském rozhraní Frigate. Diváci jsou omezeni na sledování kamer, položek přehledu a historických záznamů v UI."
|
||||
},
|
||||
"selectItem": "Vybrat {{item}}",
|
||||
"readTheDocumentation": "Přečtěte si dokumentaci"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -193,6 +193,14 @@
|
||||
"viewObjectLifecycle": {
|
||||
"label": "Zobrazit životní cyklus objektu",
|
||||
"aria": "Ukázat životní cyklus objektu"
|
||||
},
|
||||
"addTrigger": {
|
||||
"label": "Přidat spouštěč",
|
||||
"aria": "Přidat spouštěč pro tento sledovaný objekt"
|
||||
},
|
||||
"audioTranscription": {
|
||||
"label": "Přepsat",
|
||||
"aria": "Požádat o přepis zvukového záznamu"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"dialog": {
|
||||
@ -210,5 +218,11 @@
|
||||
},
|
||||
"noTrackedObjects": "Žádné sledované objekty nebyly nalezeny",
|
||||
"fetchingTrackedObjectsFailed": "Chyba při načítání sledovaných objektů: {{errorMessage}}",
|
||||
"exploreMore": "Prozkoumat více {{label}} objektů"
|
||||
"exploreMore": "Prozkoumat více {{label}} objektů",
|
||||
"aiAnalysis": {
|
||||
"title": "Analýza AI"
|
||||
},
|
||||
"concerns": {
|
||||
"label": "Obavy"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
"classification": "Nastavení klasifikace - Frigate",
|
||||
"notifications": "Nastavení notifikací - Frigate",
|
||||
"masksAndZones": "Editor masky a zón - Frigate",
|
||||
"motionTuner": "Ladič detekce pohybu - Frigate",
|
||||
"motionTuner": "Ladění detekce pohybu - Frigate",
|
||||
"object": "Ladění - Frigate",
|
||||
"general": "Obecné nastavení - Frigate",
|
||||
"frigatePlus": "Frigate+ nastavení - Frigate",
|
||||
@ -298,11 +298,11 @@
|
||||
"classification": "Klasifikace",
|
||||
"cameras": "Nastavení kamery",
|
||||
"masksAndZones": "Masky / Zóny",
|
||||
"motionTuner": "Ladič detekce pohybu",
|
||||
"motionTuner": "Ladění detekce pohybu",
|
||||
"debug": "Ladění",
|
||||
"users": "Uživatelé",
|
||||
"notifications": "Notifikace",
|
||||
"frigateplus": "Frigate +",
|
||||
"frigateplus": "Frigate+",
|
||||
"enrichments": "Obohacení",
|
||||
"triggers": "Spouštěče"
|
||||
},
|
||||
@ -319,7 +319,7 @@
|
||||
"general": {
|
||||
"title": "Hlavní nastavení",
|
||||
"liveDashboard": {
|
||||
"title": "Živý Dashboard",
|
||||
"title": "Živý dashboard",
|
||||
"automaticLiveView": {
|
||||
"desc": "Při detekci aktivity se automaticky přepne na živý náhled kamery. Vypnutí této možnosti způsobí, že se statické snímky z kamery na ovládacím panelu Live aktualizují pouze jednou za minutu.",
|
||||
"label": "Automatický živý náhled"
|
||||
@ -340,9 +340,9 @@
|
||||
"clearAll": "Vymazat všechna nastavení streamování"
|
||||
},
|
||||
"recordingsViewer": {
|
||||
"title": "Prohlížeč Nahrávek",
|
||||
"title": "Prohlížeč nahrávek",
|
||||
"defaultPlaybackRate": {
|
||||
"label": "Výchozí Rychlost Přehrávání",
|
||||
"label": "Výchozí rychlost přehrávání",
|
||||
"desc": "Výchozí rychlost přehrávání pro nahrávky."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
@ -376,9 +376,9 @@
|
||||
"desc": "Zobrazit rámeček oblasti zájmu odesílané detektoru objektů",
|
||||
"tips": "<p><strong>Boxy oblastí zájmu</strong></p><br><p>Jasně zelené boxy budou překryty na oblastech zájmu ve snímku, které jsou odesílány detektoru objektů.</p>"
|
||||
},
|
||||
"title": "Ladit",
|
||||
"title": "Ladění",
|
||||
"detectorDesc": "Frigate používá vaše detektory {{detectors}} k detekci objektů ve streamu vašich kamer.",
|
||||
"objectList": "Seznam Objektů",
|
||||
"objectList": "Seznam objektů",
|
||||
"boundingBoxes": {
|
||||
"title": "Ohraničující rámečky",
|
||||
"desc": "Zobrazit ohraničující rámečky okolo sledovaných objektů",
|
||||
@ -395,7 +395,7 @@
|
||||
"title": "Masky detekce pohybu",
|
||||
"desc": "Zobrazit polygony masek detekce pohybu"
|
||||
},
|
||||
"debugging": "Ledění",
|
||||
"debugging": "Ladění",
|
||||
"desc": "Ladicí zobrazení ukazuje sledované objekty a jejich statistiky v reálném čase. Seznam objektů zobrazuje časově zpožděný přehled detekovaných objektů.",
|
||||
"motion": {
|
||||
"title": "Rámečky detekce pohybu",
|
||||
@ -404,13 +404,26 @@
|
||||
},
|
||||
"noObjects": "Žádné objekty",
|
||||
"objectShapeFilterDrawing": {
|
||||
"title": "Kreslení Filtru Tvaru Objektu",
|
||||
"title": "Vykreslení filtru tvaru objektu",
|
||||
"desc": "Nakreslete na obrázek obdélník pro zobrazení informací o ploše a poměru stran",
|
||||
"tips": "Povolte tuto možnost pro nakreslení obdélníku na obraz kamery, který zobrazí jeho plochu a poměr stran. Tyto hodnoty pak můžete použít pro nastavení parametrů tvarového filtru objektu ve vaší konfiguraci.",
|
||||
"document": "Přečtěte si dokumentaci ",
|
||||
"score": "Skóre",
|
||||
"ratio": "Poměr",
|
||||
"area": "Oblast"
|
||||
},
|
||||
"openCameraWebUI": "Otevřít webové rozhraní {{camera}}",
|
||||
"audio": {
|
||||
"title": "Zvuk",
|
||||
"noAudioDetections": "Žádné detekce zvuku",
|
||||
"score": "skóre",
|
||||
"currentRMS": "Aktuální RMS",
|
||||
"currentdbFS": "Aktuální dbFS"
|
||||
},
|
||||
"paths": {
|
||||
"title": "Cesty",
|
||||
"desc": "Zobrazit významné body trasy sledovaného objektu",
|
||||
"tips": "<p><strong>Cesty</strong></p><br><p>Čáry a kruhy označují významné body, kterými se sledovaný objekt během svého životního cyklu pohyboval."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"camera": {
|
||||
@ -447,7 +460,41 @@
|
||||
},
|
||||
"title": "Nastavení Kamery",
|
||||
"object_descriptions": {
|
||||
"title": "AI generované popisy objektů"
|
||||
"title": "AI generované popisy objektů",
|
||||
"desc": "Dočasně povolit/zakázat generativní popisy objektů AI pro tuto kameru. Pokud je tato funkce zakázána, nebudou pro sledované objekty na této kameře vyžadovány popisy generované AI."
|
||||
},
|
||||
"review_descriptions": {
|
||||
"title": "Popisy generativní AI",
|
||||
"desc": "Dočasně povolit/zakázat generativní AI recenze popisů pro tuto kameru. Pokud je tato funkce zakázána, nebudou pro položky recenzí na této kameře vyžadovány popisy generované AI."
|
||||
},
|
||||
"addCamera": "Přidat novou kameru",
|
||||
"editCamera": "Upravit kameru:",
|
||||
"selectCamera": "Vybrat kameru",
|
||||
"backToSettings": "Zpět k nastavení kamery",
|
||||
"cameraConfig": {
|
||||
"add": "Přidat kameru",
|
||||
"edit": "Upravit kameru",
|
||||
"description": "Konfigurovat nastavení kamery, včetně vstupů streamu a rolí.",
|
||||
"name": "Název kamery",
|
||||
"nameRequired": "Název kamery je povinný",
|
||||
"nameLength": "Název kamery musí mít méně než 24 znaků.",
|
||||
"namePlaceholder": "např. přední dveře",
|
||||
"enabled": "Povolit",
|
||||
"ffmpeg": {
|
||||
"inputs": "Vstupní streamy",
|
||||
"path": "Cesta streamu",
|
||||
"pathRequired": "Cesta ke streamu je povinná",
|
||||
"pathPlaceholder": "rtsp://...",
|
||||
"roles": "Role",
|
||||
"rolesRequired": "Je vyžadována alespoň jedna role",
|
||||
"rolesUnique": "Každá role (audio, detekce, záznam) může být přiřazena pouze k jednomu streamu",
|
||||
"addInput": "Přidat vstupní stream",
|
||||
"removeInput": "Odebrat vstupní stream",
|
||||
"inputsRequired": "Je vyžadován alespoň jeden vstupní stream"
|
||||
},
|
||||
"toast": {
|
||||
"success": "Kamera {{cameraName}} byla úspěšně uložena"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"notification": {
|
||||
@ -473,7 +520,7 @@
|
||||
"desc": "Je vyžadována platná e-mailová adresa, která bude použita k upozornění v případě problémů se službou push notifikací."
|
||||
},
|
||||
"registerDevice": "Registrovat Toto Zařízení",
|
||||
"deviceSpecific": "Nastavení Specifická pro Zařízení",
|
||||
"deviceSpecific": "Nastavení specifická pro zařízení",
|
||||
"unregisterDevice": "Odregistrovat Toto Zařízení",
|
||||
"sendTestNotification": "Poslat testovací notifikaci",
|
||||
"unsavedRegistrations": "Neuložené přihlášky k Notifikacím",
|
||||
@ -597,13 +644,13 @@
|
||||
},
|
||||
"management": {
|
||||
"desc": "Spravujte uživatelské účty této instance Frigate.",
|
||||
"title": "Správa Uživatelů"
|
||||
"title": "Správa uživatelů"
|
||||
},
|
||||
"addUser": "Přidat uživatele",
|
||||
"title": "Uživatelé"
|
||||
},
|
||||
"motionDetectionTuner": {
|
||||
"unsavedChanges": "Neuložené změny Ladiče Detekce Pohybu {{camera}}",
|
||||
"unsavedChanges": "Neuložené změny ladění detekce pohybu {{camera}}",
|
||||
"improveContrast": {
|
||||
"title": "Zlepšit Kontrast",
|
||||
"desc": "Zlepšit kontrast pro tmavé scény <em>Výchozí: ON</em>"
|
||||
@ -611,9 +658,9 @@
|
||||
"toast": {
|
||||
"success": "Nastavení detekce pohybu bylo uloženo."
|
||||
},
|
||||
"title": "Ladič Detekce Pohybu",
|
||||
"title": "Ladění detekce pohybu",
|
||||
"desc": {
|
||||
"documentation": "Přečtěte si příručku Ladiče Detekce Pohybu",
|
||||
"documentation": "Přečtěte si příručku Ladění detekce pohybu",
|
||||
"title": "Frigate používá detekci pohybu jako první kontrolu k ověření, zda se ve snímku děje něco, co stojí za další analýzu pomocí detekce objektů."
|
||||
},
|
||||
"Threshold": {
|
||||
@ -628,7 +675,7 @@
|
||||
"enrichments": {
|
||||
"title": "Nastavení obohacení",
|
||||
"faceRecognition": {
|
||||
"title": "Rozpoznání Obličeje",
|
||||
"title": "Rozpoznání obličeje",
|
||||
"desc": "Rozpoznávání obličeje umožňuje přiřadit lidem jména a po rozpoznání jejich obličeje. Frigate přiřadí jméno osoby jako podštítek. Tyto informace jsou zahrnuty v uživatelském rozhraní, filtrech a také v oznámeních.",
|
||||
"readTheDocumentation": "Přečtěte si Dokumentaci",
|
||||
"modelSize": {
|
||||
@ -655,11 +702,11 @@
|
||||
"alreadyInProgress": "Přeindexování je již spuštěno.",
|
||||
"error": "Chyba spuštění přeindexování: {{errorMessage}}"
|
||||
},
|
||||
"title": "Sémantické Vyhledávání",
|
||||
"title": "Sémantické vyhledávání",
|
||||
"desc": "Sémantické vyhledávání ve Frigate umožňuje najít sledované objekty v rámci vašich zkontrolovaných položek pomocí samotného obrázku, uživatelem definovaného textového popisu nebo automaticky generovaného popisu.",
|
||||
"readTheDocumentation": "Přečtěte si Dokumentaci",
|
||||
"modelSize": {
|
||||
"label": "Velikost Modelu",
|
||||
"label": "Velikost modelu",
|
||||
"desc": "Velikost modelu použitého pro vkládání sémantického vyhledávání.",
|
||||
"small": {
|
||||
"title": "malý",
|
||||
@ -673,7 +720,7 @@
|
||||
},
|
||||
"birdClassification": {
|
||||
"desc": "Klasifikace ptáků identifikuje známé ptáky pomocí kvantovaného modelu Tensorflow. Po rozpoznání známého ptáka se jeho běžný název přidá jako sub_label. Tato informace je zahrnuta v uživatelském rozhraní, filtrech a také v oznámeních.",
|
||||
"title": "Klasifikace Ptáků"
|
||||
"title": "Klasifikace ptáků"
|
||||
},
|
||||
"unsavedChanges": "Neuložené změny nastavení Obohacení",
|
||||
"licensePlateRecognition": {
|
||||
@ -686,5 +733,70 @@
|
||||
"success": "Nastavení Obohacení uloženo. Restartujte Frigate aby se změny aplikovaly.",
|
||||
"error": "Chyba ukládání změn konfigurace: {{errorMessage}}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"triggers": {
|
||||
"documentTitle": "Spouštěče",
|
||||
"management": {
|
||||
"title": "Správa spouštěčů",
|
||||
"desc": "Spravovat spouštěče pro {{camera}}. Použít typ miniatury ke spuštění u miniatur podobných vybranému sledovanému objektu a typ popisu ke spuštění u popisů podobných zadanému textu."
|
||||
},
|
||||
"addTrigger": "Přidat spouštěč",
|
||||
"table": {
|
||||
"name": "Jméno",
|
||||
"type": "Typ",
|
||||
"content": "Obsah",
|
||||
"threshold": "Prahová hodnota",
|
||||
"actions": "Akce",
|
||||
"noTriggers": "Pro tuto kameru nejsou nakonfigurovány žádné spouštěče.",
|
||||
"edit": "Upravit",
|
||||
"deleteTrigger": "Smazat spouštěč",
|
||||
"lastTriggered": "Naposledy spuštěno"
|
||||
},
|
||||
"type": {
|
||||
"thumbnail": "Miniatura",
|
||||
"description": "Popis"
|
||||
},
|
||||
"actions": {
|
||||
"alert": "Označit jako upozornění",
|
||||
"notification": "Odeslat oznámení"
|
||||
},
|
||||
"dialog": {
|
||||
"createTrigger": {
|
||||
"title": "Vytvořit spouštěč",
|
||||
"desc": "Vytvořit spouštěč pro kameru {{camera}}"
|
||||
},
|
||||
"editTrigger": {
|
||||
"title": "Upravit spouštěč",
|
||||
"desc": "Upravit nastavení spouštěče na kameře {{camera}}"
|
||||
},
|
||||
"deleteTrigger": {
|
||||
"title": "Odstranit spouštěč",
|
||||
"desc": "Opravdu chcete odstranit spouštěč <strong>{{triggerName}}</strong>? Tuto akci nelze vrátit zpět."
|
||||
},
|
||||
"form": {
|
||||
"name": {
|
||||
"title": "Název",
|
||||
"placeholder": "Zadejte název spouštěče",
|
||||
"error": {
|
||||
"minLength": "Název musí mít alespoň 2 znaky.",
|
||||
"invalidCharacters": "Jméno může obsahovat pouze písmena, číslice, podtržítka a pomlčky.",
|
||||
"alreadyExists": "Spouštěč s tímto názvem již pro tuto kameru existuje."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"enabled": {
|
||||
"description": "Povolit nebo zakázat tento spouštěč"
|
||||
},
|
||||
"type": {
|
||||
"title": "Typ",
|
||||
"placeholder": "Vybrat typ spouštěče"
|
||||
},
|
||||
"content": {
|
||||
"title": "Obsah",
|
||||
"imagePlaceholder": "Vybrat obrázek",
|
||||
"textPlaceholder": "Zadat textový obsah",
|
||||
"imageDesc": "Vybrat obrázek, který spustí tuto akci, když bude detekován podobný obrázek."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -52,7 +52,8 @@
|
||||
"detectIsSlow": "{{detect}} je pomalé ({{speed}} ms)",
|
||||
"detectIsVerySlow": "{{detect}} je velmi pomalé ({{speed}} ms)",
|
||||
"detectHighCpuUsage": "{{camera}} má vysoké využití CPU detekcemi ({{detectAvg}} %)",
|
||||
"ffmpegHighCpuUsage": "{{camera}} má vyské využití CPU FFmpegem ({{ffmpegAvg}}%)"
|
||||
"ffmpegHighCpuUsage": "{{camera}} má vyské využití CPU FFmpegem ({{ffmpegAvg}}%)",
|
||||
"shmTooLow": "Alokace /dev/shm ({{total}} MB) by měla být zvýšena alespoň na {{min}} MB."
|
||||
},
|
||||
"enrichments": {
|
||||
"embeddings": {
|
||||
@ -77,7 +78,8 @@
|
||||
"title": "Detektory",
|
||||
"inferenceSpeed": "Detekční rychlost",
|
||||
"memoryUsage": "Detektor využití paměti",
|
||||
"cpuUsage": "Detektor využití CPU"
|
||||
"cpuUsage": "Detektor využití CPU",
|
||||
"cpuUsageInformation": "CPU používané při přípravě vstupních a výstupních dat do/z detekčních modelů. Tato hodnota neměří využití inferenčních operací, ani v případě použití GPU nebo akcelerátoru."
|
||||
},
|
||||
"hardwareInfo": {
|
||||
"title": "Informace o hardware",
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user