Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 54.3% (62 of 114 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 95.8% (46 of 48 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 12.9% (8 of 62 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 20.0% (10 of 50 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (191 of 191 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: MaBeniu <runnerm@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/lt/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-search
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/lt/common.json

@@ -47,12 +47,43 @@
     "second_few": "{{time}} sekundės",
     "second_other": "{{time}} sekundžių",
     "formattedTimestamp": {
-      "12hour": ""
+      "12hour": "MMM d, h:mm:ss aaa",
+      "24hour": "MMM d, HH:mm:ss"
+    },
+    "formattedTimestamp2": {
+      "12hour": "MM/dd h:mm:ssa",
+      "24hour": "d MMM HH:mm:ss"
+    },
+    "formattedTimestampHourMinute": {
+      "12hour": "h:mm aaa",
+      "24hour": "HH:mm"
+    },
+    "formattedTimestampHourMinuteSecond": {
+      "12hour": "h:mm:ss aaa",
+      "24hour": "HH:mm:ss"
+    },
+    "formattedTimestampMonthDayHourMinute": {
+      "12hour": "MMM d, h:mm aaa",
+      "24hour": "MMM d, HH:mm"
+    },
+    "formattedTimestampMonthDayYear": {
+      "12hour": "MMM d, yyyy",
+      "24hour": "MMM d, yyyy"
+    },
+    "formattedTimestampMonthDayYearHourMinute": {
+      "12hour": "MMM d yyyy, h:mm aaa",
+      "24hour": "MMM d yyyy, HH:mm"
+    },
+    "formattedTimestampMonthDay": "MMM d",
+    "formattedTimestampFilename": {
+      "12hour": "MM-dd-yy-h-mm-ss-a",
+      "24hour": "MM-dd-yy-HH-mm-ss"
     }
   },
   "unit": {
     "speed": {
-      "kph": "kmh"
+      "kph": "kmh",
+      "mph": "mph"
     },
     "length": {
       "feet": "pėdos",
@@ -82,21 +113,22 @@
     "pictureInPicture": "Paveikslėlis Paveiksle",
     "twoWayTalk": "Dvikryptis Kalbėjimas",
     "cameraAudio": "Kameros Garsas",
-    "on": "",
+    "on": "ON",
     "edit": "Redaguoti",
     "copyCoordinates": "Kopijuoti koordinates",
     "delete": "Ištrinti",
     "yes": "Taip",
     "no": "Ne",
     "download": "Atsisiųsti",
-    "info": "",
+    "info": "Info",
     "suspended": "Pristatbdytas",
     "unsuspended": "Atnaujinti",
     "play": "Groti",
     "unselect": "Atžymėti",
     "export": "Eksportuoti",
     "deleteNow": "Trinti Dabar",
-    "next": "Kitas"
+    "next": "Kitas",
+    "off": "OFF"
   },
   "menu": {
     "system": "Sistema",
@@ -131,10 +163,24 @@
       "hu": "Vengrų",
       "fi": "Suomių",
       "da": "Danų",
-      "sk": "Slovėnų",
+      "sk": "Slovakų",
       "withSystem": {
         "label": "Kalbai naudoti sistemos nustatymus"
-      }
+      },
+      "hi": "Hindi",
+      "ptBR": "Brazilietiška Portugalų",
+      "ko": "Korėjiečių",
+      "he": "Hebrajų",
+      "yue": "Kantoniečių",
+      "th": "Tailandiečių",
+      "ca": "Kataloniečių",
+      "sr": "Serbų",
+      "sl": "Slovėnų",
+      "lt": "Lietuvių",
+      "bg": "Bulgarų",
+      "gl": "Galician",
+      "id": "Indonesian",
+      "ur": "Urdu"
     },
     "appearance": "Išvaizda",
     "darkMode": {
@@ -182,7 +228,8 @@
       "anonymous": "neidentifikuotas",
       "logout": "atsijungti",
       "setPassword": "Nustatyti Slaptažodi"
-    }
+    },
+    "uiPlayground": "UI Playground"
   },
   "toast": {
     "copyUrlToClipboard": "URL nukopijuotas į atmintį.",
@@ -209,6 +256,18 @@
     "next": {
       "title": "Sekantis",
       "label": "Eiti į sekantį puslapį"
-    }
+    },
-  }
+    "more": "Daugiau puslapių"
+  },
+  "accessDenied": {
+    "documentTitle": "Priegai Nesuteikta - Frigate",
+    "title": "Prieiga Nesuteikta",
+    "desc": "Jūs neturite leidimo žiūrėti šį puslapį."
+  },
+  "notFound": {
+    "documentTitle": "Nerasta - Frigate",
+    "title": "404",
+    "desc": "Puslapis nerastas"
+  },
+  "selectItem": "Pasirinkti {{item}}"
 }

web/public/locales/lt/components/camera.json

@@ -15,8 +15,72 @@
       "placeholder": "Įveskite pavadinimą…",
       "errorMessage": {
         "mustLeastCharacters": "Kamerų grupės pavadinimas turi būti bent 2 simbolių.",
-        "exists": "Kamerų grupės pavadinimas jau egzistuoja."
+        "exists": "Kamerų grupės pavadinimas jau egzistuoja.",
+        "nameMustNotPeriod": "Kamerų grupės pavadinime negali būti taško.",
+        "invalid": "Nepriimtinas kamera grupės pavadinimas."
+      }
+    },
+    "cameras": {
+      "label": "Kameros",
+      "desc": "Pasirinkite kameras šiai grupei."
+    },
+    "icon": "Ikona",
+    "success": "Kameraų grupė {{name}} išsaugota.",
+    "camera": {
+      "setting": {
+        "label": "Kamerų Transliacijos Nustatymai",
+        "title": "{{cameraName}} Transliavimo Nustatymai",
+        "desc": "Keisti tiesioginės tranliacijos nustatymus šiai kamerų grupės valdymo lentai. <em>Šie nustatymai yra specifiniai įrenginiui/ naršyklei.</em>",
+        "audioIsAvailable": "Šiai transliacijai yra garso takelis",
+        "audioIsUnavailable": "Šiai transliacijai nėra garso takelio",
+        "audio": {
+          "tips": {
+            "title": "Šiai transliacijai garsas turi būti teikiamas iš kameros ir konfiguruojamas naudojant go2rtc.",
+            "document": "Skaityti dokumentaciją "
+          }
+        },
+        "stream": "Transliacija",
+        "placeholder": "Pasirinkti transliaciją",
+        "streamMethod": {
+          "label": "Transliacijos Metodas",
+          "placeholder": "Pasirinkti transliacijos metodą",
+          "method": {
+            "noStreaming": {
+              "label": "Nėra transliacijos",
+              "desc": "Kameros vaizdas atsinaujins tik kartą per mintuę ir nebus tiesioginės transliacijos."
+            },
+            "smartStreaming": {
+              "label": "Išmanus Transliavimas (rekomenduojama)",
+              "desc": "Išmanus transliavimas atnaujins jūsų kameros vaizdą kartą per minutę jei nebus aptinkama jokia veikla tam kad saugoti tinklo pralaiduma ir kitus resursus. Aptikus veiklą atvaizdavimas nepertraukiamai persijungs į tiesioginę transliaciją."
+            },
+            "continuousStreaming": {
+              "label": "Nuolatinė Transliacija",
+              "desc": {
+                "title": "Kameros vaizdas visada bus tiesioginė transliacija, jei jis bus matomas valdymo lentoje, net jei jokia veikla nėra aptinkama.",
+                "warning": "Nepertraukiama transliacija gali naudoti daug tinklo duomenų bei sukelti našumo problemų. Naudoti su atsarga."
+              }
+            }
+          }
+        },
+        "compatibilityMode": {
+          "desc": "Šį nustatymą naudoti tik jei jūsų kameros tiesioginėje transliacijoje matomi spalvų neatitikimai arba matoma įstriža linija dešinėje vaizdo pusėje.",
+          "label": "Suderinamumo rėžimas"
+        }
       }
     }
+  },
+  "debug": {
+    "options": {
+      "label": "Nustatymai",
+      "title": "Pasirinkimai",
+      "showOptions": "Rodyti Pasirinkimus",
+      "hideOptions": "Slėpti Pasirinkimus"
+    },
+    "boundingBox": "Ribojantis Kvadratas",
+    "timestamp": "Laiko žymė",
+    "zones": "Zonos",
+    "mask": "Maskuotė",
+    "motion": "Judesys",
+    "regions": "Regionas"
   }
 }

web/public/locales/lt/components/dialog.json

@@ -21,5 +21,10 @@
         "label": "Pateiktį į Frigate+"
       }
     }
+  },
+  "streaming": {
+    "restreaming": {
+      "disabled": "Šiai kamerai pertransliavimas nėra įjungtas"
+    }
   }
 }

web/public/locales/lt/objects.json

@@ -105,14 +105,16 @@
   "license_plate": "Registracijos Numeris",
   "package": "Pakuotė",
   "bbq_grill": "BBQ kepsninė",
-  "amazon": "",
+  "amazon": "Amazon",
-  "usps": "",
+  "usps": "USPS",
-  "ups": "",
+  "ups": "UPS",
-  "fedex": "",
+  "fedex": "FedEx",
-  "dhl": "",
+  "dhl": "DHL",
-  "an_post": "",
+  "an_post": "An Post",
-  "purolator": "",
+  "purolator": "Purolator",
-  "postnl": "",
+  "postnl": "PostNL",
-  "nzpost": "",
+  "nzpost": "NZPost",
-  "postnord": ""
+  "postnord": "PostNord",
+  "gls": "GLS",
+  "dpd": "DPD"
 }

web/public/locales/lt/views/faceLibrary.json

@@ -9,5 +9,6 @@
     "face": "Veido detelės",
     "timestamp": "Laiko žyma",
     "unknown": "Nežinoma"
-  }
+  },
+  "selectItem": "Pasirinkti {{item}}"
 }

web/public/locales/lt/views/search.json

@@ -12,7 +12,61 @@
   "trackedObjectId": "Sekamo Objekto ID",
   "filter": {
     "label": {
-      "cameras": "Kameros"
+      "cameras": "Kameros",
+      "labels": "Etiketės",
+      "zones": "Zonos",
+      "search_type": "Paieškos Tipas",
+      "time_range": "Laiko rėžis",
+      "before": "Prieš",
+      "after": "Po",
+      "min_score": "Min Balas",
+      "max_score": "Max Balas",
+      "min_speed": "Min Greitis",
+      "max_speed": "Max Greitis",
+      "recognized_license_plate": "Atpažinti Registravimo Numeriai",
+      "has_clip": "Turi Klipą",
+      "has_snapshot": "Turi Nuotrauką",
+      "sub_labels": "Sub Etiketės"
+    },
+    "searchType": {
+      "thumbnail": "Miniatiūra",
+      "description": "Aprašymas"
+    },
+    "toast": {
+      "error": {
+        "beforeDateBeLaterAfter": "Data 'prieš' turi būti vėliau nei data 'po'.",
+        "afterDatebeEarlierBefore": "Data 'po' turi būti anksčiau nei data 'prieš'.",
+        "minScoreMustBeLessOrEqualMaxScore": "'min balas' turi būti mažesnis arba lygus 'max balui'.",
+        "maxScoreMustBeGreaterOrEqualMinScore": "'max balas' turi būti didesnis arba lygus 'min balui'.",
+        "minSpeedMustBeLessOrEqualMaxSpeed": "'min greitis' privalo būti mažesnis arba lygus 'max greičiui'.",
+        "maxSpeedMustBeGreaterOrEqualMinSpeed": "'max greitis' privalo būti didesnis arba lygus 'min greičiui'."
+      }
+    },
+    "tips": {
+      "title": "Kaip naudoti tekstinius filtrus",
+      "desc": {
+        "text": "Filtrai leidžia susiaurinti paieškos rezultatus. Štai kaip juos naudoti įvesties laukelyje:",
+        "step1": "Type a filter key name followed by a colon (e.g., \"cameras:\").",
+        "step2": "Pasirinkite reikšmę iš siūlomų arba įveskite savo sugalvotą.",
+        "step3": "Naudokite kelis filtrus įvesdami juos vieną paskui kitą su tarpu tarp jų.",
+        "step5": "Laiko rėžio filtro naudojamas {{exampleTime}} formatas.",
+        "step6": "Pašalinti filtrus spaudžiant 'x' šalia jų.",
+        "exampleLabel": "Pavyzdys:",
+        "step4": "Date filters (before: and after:) use {{DateFormat}} format."
+      }
+    },
+    "header": {
+      "currentFilterType": "Filtruoti Reikšmes",
+      "noFilters": "Filtrai",
+      "activeFilters": "Aktyvūs Filtrai"
     }
+  },
+  "similaritySearch": {
+    "title": "Panašumų Paieška",
+    "active": "Panašumų paieška aktyvi",
+    "clear": "Išvalyti panašumų paiešką"
+  },
+  "placeholder": {
+    "search": "Ieškoma…"
   }
 }

web/public/locales/lt/views/system.json

@@ -7,13 +7,104 @@
       "go2rtc": "Go2RTC Žurnalas - Frigate",
       "nginx": "Nginx Žurnalas - Frigate"
     },
-    "general": "Bendroji Statistika - Frigate"
+    "general": "Bendroji Statistika - Frigate",
+    "enrichments": "Pagerinimų Statistika - Frigate"
   },
   "title": "Sistema",
   "metrics": "Sistemos metrikos",
   "logs": {
     "download": {
       "label": "Parsisiųsti Žurnalą"
+    },
+    "copy": {
+      "label": "Kopijuoti į iškarpinę",
+      "success": "Nukopijuoti įrašai į iškarpinę",
+      "error": "Nepavyko nukopijuoti įrašų į iškarpinę"
+    },
+    "type": {
+      "label": "Tipas",
+      "timestamp": "Laiko žymė",
+      "tag": "Žyma",
+      "message": "Žinutė"
+    },
+    "tips": "Įrašai yra transliuojami iš serverio",
+    "toast": {
+      "error": {
+        "fetchingLogsFailed": "Klaida nuskaitant įrašus: {{errorMessage}}",
+        "whileStreamingLogs": "Klaidai transliuojant įrašus: {{errorMessage}}"
+      }
     }
+  },
+  "general": {
+    "title": "Bendrinis",
+    "detector": {
+      "title": "Detektoriai",
+      "inferenceSpeed": "Detektorių darbo greitis",
+      "temperature": "Detektorių Temperatūra",
+      "cpuUsage": "Detektorių CPU Naudojimas",
+      "memoryUsage": "Detektorių Atminties Naudojimas"
+    },
+    "hardwareInfo": {
+      "title": "Techninės įrangos Info",
+      "gpuUsage": "GPU Naudojimas",
+      "gpuMemory": "GPU Atmintis",
+      "gpuEncoder": "GPU Kodavimas",
+      "gpuDecoder": "GPU Dekodavimas",
+      "gpuInfo": {
+        "vainfoOutput": {
+          "title": "Vainfo Išvestis",
+          "returnCode": "Grįžtamas Kodas: {{code}}",
+          "processOutput": "Proceso Išvestis:",
+          "processError": "Proceso Klaida:"
+        },
+        "nvidiaSMIOutput": {
+          "title": "Nvidia SMI išvestis:",
+          "name": "Pavadinimas: {{name}}",
+          "driver": "Driver: {{driver}}",
+          "cudaComputerCapability": "CUDA Compute Galimybės: {{cuda_compute}}",
+          "vbios": "VBios Info: {{vbios}}"
+        },
+        "closeInfo": {
+          "label": "Užverti GPU info"
+        },
+        "copyInfo": {
+          "label": "Kopijuoti GPU Info"
+        },
+        "toast": {
+          "success": "Nukopijuota GPU info į iškarpinę"
+        }
+      },
+      "npuUsage": "NPU Naudojimas",
+      "npuMemory": "NPU Atmintis"
+    },
+    "otherProcesses": {
+      "title": "Kiti Procesai",
+      "processCpuUsage": "Procesų CPU Naudojimas",
+      "processMemoryUsage": "Procesu Atminties Naudojimas"
+    }
+  },
+  "storage": {
+    "title": "Saugykla",
+    "overview": "Apžvalga",
+    "recordings": {
+      "title": "Įrašai",
+      "tips": "Ši reikšmė nurodo kiek iš viso Frigate duombazėje esantys įrašai užima vietos saugykloje. Frigate neseka kiek vietos užima visi kiti failai esantys laikmenoje.",
+      "earliestRecording": "Anksčiausias esantis įrašas:"
+    },
+    "cameraStorage": {
+      "title": "Kameros Saugykla",
+      "camera": "Kamera",
+      "unusedStorageInformation": "Neišnaudotos Saugyklos Informacija",
+      "storageUsed": "Saugykla",
+      "percentageOfTotalUsed": "Procentas nuo Viso",
+      "bandwidth": "Pralaidumas",
+      "unused": {
+        "title": "Nepanaudota",
+        "tips": "Jei saugykloje turite daugiau failų apart Frigate įrašų, ši reikšmė neatspindės tikslios likusios laisvos vietos Frigate panaudojimui. Frigate neseka saugyklos panaudojimo už savo įrašų ribų."
+      }
+    }
+  },
+  "cameras": {
+    "title": "Kameros"
   }
 }