Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 47.5% (203 of 427 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 47.5% (203 of 427 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (61 of 61 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (122 of 122 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (122 of 122 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 51.2% (219 of 427 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Kristian Johansson <knmjohansson@gmail.com>
Co-authored-by: Oscar Haraldsson <oscar.haraldsson@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/sv/
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-recording
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/sv/audio.json

@@ -211,5 +211,11 @@
   "beatboxing": "Beatboxning",
   "rock_music": "Rockmusik",
   "heavy_metal": "Heavy Metal musik",
-  "punk_rock": "Punkrock"
+  "punk_rock": "Punkrock",
+  "grunge": "Grunge",
+  "progressive_rock": "Progressiv rock",
+  "rock_and_roll": "Rock and roll",
+  "psychedelic_rock": "Psykedelisk rock",
+  "rhythm_and_blues": "Rytm och blues",
+  "soul_music": "Soulmusik"
 }

web/public/locales/sv/components/filter.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     "count_one": "{{count}} Etikett",
     "count_other": "{{count}} Etiketter"
   },
-  "filter": "Filter",
+  "filter": "Filtrera",
   "zones": {
     "label": "Zoner",
     "all": {

web/public/locales/sv/objects.json

@@ -80,7 +80,7 @@
   "desk": "Skrivbord",
   "toilet": "Toalett",
   "tv": "TV",
-  "laptop": "Laptop",
+  "laptop": "Bärbar dator",
   "remote": "Fjärrkontroll",
   "keyboard": "Tangentbord",
   "cell_phone": "Mobiltelefon",

web/public/locales/sv/views/explore.json

@@ -6,7 +6,7 @@
       "startingUp": "Startar upp…",
       "estimatedTime": "Beräknad återstående tid:",
       "finishingShortly": "Snart klar",
-      "context": "Utforska kan användas efter att spårade objektinbäddningar har slutförts omindexering.",
+      "context": "Utforskaren kan användas efter inbäddade spårade objekt har slutat återindexerat.",
       "step": {
         "thumbnailsEmbedded": "Miniatyrbilder inbäddad: ",
         "descriptionsEmbedded": "Beskrivningar inbäddade: ",

web/public/locales/sv/views/faceLibrary.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "timestamp": "tidsstämpel",
     "faceDesc": "Detaljer om det spårade objektet som genererade detta ansikte",
     "unknown": "Okänt",
-    "subLabelScore": "Underetikett Poäng",
+    "subLabelScore": "Underetikettpoäng",
     "scoreInfo": "Underetikettpoängen är den viktade poängen för alla igenkända ansiktskonfidenser, så detta kan skilja sig från poängen som visas på ögonblicksbilden."
   },
   "description": {

web/public/locales/sv/views/recording.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "export": "Export",
-  "filter": "Filter",
+  "filter": "Filtrera",
   "calendar": "Kalender",
   "filters": "Filter",
   "toast": {

web/public/locales/sv/views/settings.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     "enrichments": "Förbättringsinställningar - Frigate",
     "frigatePlus": "Frigate+ Inställningar - Frigate",
     "notifications": "Notifikations Inställningar - Frigate",
-    "motionTuner": "Rörelsetuner - Frigate",
+    "motionTuner": "Rörelse inställning - Frigate",
     "object": "Felsöka - Frigate"
   },
   "general": {
@@ -362,7 +362,16 @@
     },
     "objectMasks": {
       "label": "Objektmasker",
-      "documentTitle": "Redigera objektmask - Frigate"
+      "documentTitle": "Redigera objektmask - Frigate",
+      "point_one": "{{count}} poäng",
+      "point_other": "{{count}} poäng",
+      "desc": {
+        "title": "Objektfiltermasker används för att filtrera bort falska positiva resultat för en given objekttyp baserat på plats.",
+        "documentation": "Dokumentation"
+      },
+      "add": "Lägg till objektmask",
+      "edit": "Redigera objektmask",
+      "context": "Objektfiltermasker används för att filtrera bort falska positiva resultat för en given objekttyp baserat på plats."
     }
   }
 }

web/public/locales/sv/views/system.json

@@ -5,8 +5,8 @@
     "cameras": "Kamerastatistik - Frigate",
     "logs": {
       "frigate": "Frigate-loggar - Frigate",
-      "go2rtc": "Go2RTC-loggar - Frigate",
+      "go2rtc": "Go2RTC loggar - Frigate",
-      "nginx": "Nginx-loggar - Frigate"
+      "nginx": "Nginx loggar - Frigate"
     },
     "enrichments": "Förbättringsstatistik - Frigate"
   },