diff --git a/web/public/locales/pt/components/filter.json b/web/public/locales/pt/components/filter.json
index f53bfb480..53f56241f 100644
--- a/web/public/locales/pt/components/filter.json
+++ b/web/public/locales/pt/components/filter.json
@@ -117,11 +117,11 @@
     "desc": "Excluir estes {{objectLength}} objetos rastreados remove a captura de imagem, quaisquer embeddings salvos e todas as entradas associadas ao ciclo de vida do objeto. As gravações desses objetos rastreados na visualização do Histórico <em>NÃO</em> serão excluídas.<br /><br />Tem certeza de que deseja continuar?<br /><br />Mantenha pressionada a tecla <em>Shift</em> para ignorar este diálogo no futuro."
   },
   "recognizedLicensePlates": {
-    "title": "Matrículas Reconhecidas",
+    "title": "Placas Reconhecidas",
     "noLicensePlatesFound": "Nenhuma matrícula encontrada.",
-    "selectPlatesFromList": "Selecione uma ou mais matrículas da lista.",
-    "loadFailed": "Falha ao carregar as matrículas reconhecidas.",
-    "loading": "Carregando matrículas reconhecidas…",
-    "placeholder": "Digite para procurar matrículas…"
+    "selectPlatesFromList": "Selecione uma ou mais placas da lista.",
+    "loadFailed": "Falha ao carregar as placas reconhecidas.",
+    "loading": "Carregando placas reconhecidas…",
+    "placeholder": "Digite para procurar placas…"
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/pt/views/settings.json b/web/public/locales/pt/views/settings.json
index 286e784e6..f453e6a5b 100644
--- a/web/public/locales/pt/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/pt/views/settings.json
@@ -570,8 +570,8 @@
       "title": "Busca semântica"
     },
     "licensePlateRecognition": {
-      "desc": "O Frigate pode reconhecer matrículas de veículos e adicionar automaticamente os caracteres detectados ao campo recognized_license_plate ou um nome conhecido como subrótulo para objetos do tipo carro. Um caso de uso comum pode ser a leitura de matrículas de carros entrando numa garagem ou de carros passando por uma rua.",
-      "title": "Reconhecimento de matrículas",
+      "desc": "O Frigate pode reconhecer placas de veículos e adicionar automaticamente os caracteres detectados ao campo recognized_license_plate ou um nome conhecido como subrótulo para objetos do tipo carro. Um caso de uso comum pode ser a leitura de placas de carros entrando numa garagem ou de carros passando por uma rua.",
+      "title": "Reconhecimento de placas",
       "readTheDocumentation": "Leia a documentação"
     },
     "birdClassification": {
diff --git a/web/public/locales/pt/views/system.json b/web/public/locales/pt/views/system.json
index 2934c1395..2826a9dd9 100644
--- a/web/public/locales/pt/views/system.json
+++ b/web/public/locales/pt/views/system.json
@@ -166,15 +166,15 @@
     "embeddings": {
       "image_embedding_speed": "Velocidade de incorporação de imagem",
       "face_embedding_speed": "Velocidade de incorporação facial",
-      "plate_recognition_speed": "Velocidade de reconhecimento de matrículas",
+      "plate_recognition_speed": "Velocidade de reconhecimento de placas",
       "text_embedding_speed": "Velocidade de incorporação de texto",
       "face_recognition_speed": "Velocidade de Reconhecimento Facial",
-      "plate_recognition": "Reconhecimento de Matrículas",
+      "plate_recognition": "Reconhecimento de Placas",
       "image_embedding": "Incorporação de Imagem",
       "text_embedding": "Incorporação de Texto",
       "face_recognition": "Reconhecimento Facial",
-      "yolov9_plate_detection_speed": "Velocidade de Detecção de Matrículas YOLOv9",
-      "yolov9_plate_detection": "Detecção de Matrículas YOLOv9"
+      "yolov9_plate_detection_speed": "Velocidade de Detecção de Placas YOLOv9",
+      "yolov9_plate_detection": "Detecção de Placas YOLOv9"
     }
   }
 }