The original implementation did a full directory tree walk to find and remove
empty directories, so this implementation should remove the parents as well,
like the original did.
The previous empty directory cleanup did a full recursive directory
walk, which can be extremely slow. This new implementation only removes
directories which have a chance of being empty due to a recent file
deletion.
