https://…). Esta é uma limitação do navegador. Acesse o Frigate com segurança para usar as notificações."
},
"cameras": {
"title": "Câmaras",
"noCameras": "Nenhuma câmara disponível",
"desc": "Selecione para que câmaras as notificações serão ativadas."
},
"deviceSpecific": "Configurações específicas do dispositivo",
"registerDevice": "Registe este dispositivo",
"email": {
"placeholder": "por exemplo: exemplo@email.com",
"desc": "É necessário um e-mail válido que será utilizado para o notificar caso haja algum problema com o serviço push.",
"title": "E-mail"
},
"title": "Notificações",
"unregisterDevice": "Cancelar o registro deste dispositivo",
"suspendTime": {
"5minutes": "Suspender por 5 minutos",
"1hour": "Suspender por 1 hora",
"12hours": "Suspender por 12 horas",
"untilRestart": "Suspender até reiniciar",
"10minutes": "Suspender por 10 minutos",
"suspend": "Suspender",
"30minutes": "Suspender por 30 minutos",
"24hours": "Suspender por 24 horas"
},
"cancelSuspension": "Cancelar Suspensão",
"toast": {
"success": {
"registered": "Registo para notificações concluído com sucesso. É necessário reiniciar o Frigate antes que qualquer notificação (incluindo uma notificação de teste) possa ser enviada.",
"settingSaved": "As configurações de notificação foram salvas."
},
"error": {
"registerFailed": "Falha ao guardar o registo das notificações."
}
},
"sendTestNotification": "Envie uma notificação de teste",
"active": "Notificações ativas",
"suspended": "Notificações suspensas {{time}}",
"unsavedRegistrations": "Registros de notificação não salvos",
"unsavedChanges": "Registros de notificação não salvos"
},
"frigatePlus": {
"snapshotConfig": {
"documentation": "Leia a documentação",
"table": {
"snapshots": "Snapshots",
"camera": "Câmara",
"cleanCopySnapshots": "clean_copy Snapshots"
},
"title": "Configuração de snapshots",
"desc": "O envio para o Frigate+ requer que tanto os snapshots quanto os snapshots clean_copy estejam habilitados na sua configuração.",
"cleanCopyWarning": "Algumas câmaras têm snapshots habilitados, mas a cópia limpa está desabilitada. É necessário habilitar clean_copy na sua configuração de snapshot para poder enviar imagens dessas câmaras para o Frigate+."
},
"toast": {
"success": "As definições do Frigate+ foram guardadas. Reinicie o Frigate para aplicar as alterações.",
"error": "Falha ao guardar alterações de configuração: {{errorMessage}}"
},
"modelInfo": {
"modelType": "Tipo de modelo",
"trainDate": "Data do treino",
"title": "Informações do modelo",
"error": "Falha ao carregar informações do modelo",
"availableModels": "Modelos Disponíveis",
"baseModel": "Modelo Básico",
"plusModelType": {
"userModel": "Ajuste-Fino",
"baseModel": "Modelo Básico"
},
"supportedDetectors": "Detectores Suportados",
"loading": "Carregando informações do modelo…",
"cameras": "Câmaras",
"loadingAvailableModels": "Carregando modelos disponíveis…",
"modelSelect": "Os modelos disponíveis no Frigate+ podem ser selecionados aqui. Observe que apenas modelos compatíveis com a configuração atual do seu detector podem ser selecionados."
},
"title": "Configurações Frigate+",
"apiKey": {
"validated": "A chave da API do Frigate+ foi detectada e validada",
"notValidated": "A chave da API do Frigate+ não foi detectada ou não foi validada",
"desc": "A chave de API do Frigate+ permite a integração com o serviço Frigate+.",
"plusLink": "Saiba mais sobre o Frigate+",
"title": "Chave de API do Frigate+"
},
"restart_required": "Reinicialização necessária (modelo Frigate+ alterado)",
"unsavedChanges": "Alterações nas configurações do Frigate+ não salvas"
},
"masksAndZones": {
"motionMasks": {
"point_one": "{{count}} ponto",
"point_many": "{{count}} pontos",
"point_other": "{{count}} pontos",
"context": {
"documentation": "Leia a documentação",
"title": "As máscaras de movimento são usadas para impedir que tipos indesejados de movimento acionem a detecção (exemplo: galhos de árvores, carimbos de data/hora da câmera). As máscaras de movimento devem ser usadas com moderação, o uso excessivo de máscaras dificultará o rastreamento de objetos."
},
"polygonAreaTooLarge": {
"documentation": "Leia a documentação",
"tips": "As máscaras de movimento não impedem que objetos sejam detectados. Você deve usar uma zona obrigatória em vez disso.",
"title": "A máscara de movimento está cobrindo {{polygonArea}}% da área da câmara. Máscaras de movimento grandes não são recomendadas."
},
"label": "Máscara de movimento",
"desc": {
"documentation": "Documentação",
"title": "As máscaras de movimento são usadas para impedir que tipos indesejados de movimento acionem a detecção. O uso excessivo de máscaras dificultará o rastreamento de objetos."
},
"clickDrawPolygon": "Clique para desenhar um polígono na imagem.",
"toast": {
"success": {
"noName": "O filtro de movimento foi guardado. Reinicie o Frigate para aplicar as alterações.",
"title": "{{polygonName}} foi salvo. Reinicie o Frigate para aplicar as alterações."
}
},
"edit": "Editar Máscara de Movimento",
"documentTitle": "Editar Máscara de Movimento - Frigate",
"add": "Nova Máscara de Movimento"
},
"zones": {
"label": "Zonas",
"documentTitle": "Editar Zona - Frigate",
"desc": {
"documentation": "Documentação",
"title": "As zonas permitem definir uma área específica do quadro para que você possa determinar se um objeto está ou não dentro de uma área particular."
},
"point_one": "{{count}} ponto",
"point_many": "{{count}} pontos",
"point_other": "{{count}} pontos",
"add": "Adicionar Zona",
"edit": "Editar Zona",
"clickDrawPolygon": "Clique para desenhar um polígono na imagem.",
"name": {
"title": "Nome",
"inputPlaceHolder": "Digite um nome…",
"tips": "O nome deve ter pelo menos 2 caracteres e não pode ser o nome de uma câmara ou de outra zona."
},
"inertia": {
"title": "Inércia",
"desc": "Especifica quantos quadros um objeto deve estar em uma zona antes de ser considerado dentro da zona. Padrão: 3"
},
"loiteringTime": {
"title": "Tempo de permanência",
"desc": "Define o tempo mínimo, em segundos, que o objeto deve permanecer na zona para que ela seja ativada. Padrão: 0"
},
"objects": {
"title": "Objetos",
"desc": "Lista de objetos que se aplicam a esta zona."
},
"allObjects": "Todos os objetos",
"speedEstimation": {
"title": "Estimativa de velocidade",
"desc": "Ativar estimativa de velocidade para objetos nesta zona. A zona deve ter exatamente 4 pontos.",
"docs": "Lê a documentação",
"lineBDistance": "Distância da Linha B ({{unit}})",
"lineCDistance": "Distância da Linha C ({{unit}})",
"lineDDistance": "Distância da Linha D ({{unit}})",
"lineADistance": "Distância da Linha A ({{unit}})"
},
"speedThreshold": {
"title": "Limiar de velocidade ({{unit}})",
"desc": "Especifica uma velocidade mínima para que os objetos sejam considerados nesta zona.",
"toast": {
"error": {
"pointLengthError": "A estimativa de velocidade foi desativada para esta zona. Zonas com estimativa de velocidade devem ter exatamente 4 pontos.",
"loiteringTimeError": "Zonas com tempos de permanência maiores que 0 não devem ser usadas com estimativa de velocidade."
}
}
},
"toast": {
"success": "A zona ({{zoneName}}) foi salva. Reinicie o Frigate para aplicar as alterações."
}
},
"filter": {
"all": "Todas as Máscaras e Zonas"
},
"toast": {
"success": {
"copyCoordinates": "Coordenadas de {{polyName}} copiadas para a área de transferência."
},
"error": {
"copyCoordinatesFailed": "Não foi possível copiar as coordenadas para a área de transferência."
}
},
"form": {
"zoneName": {
"error": {
"mustBeAtLeastTwoCharacters": "O nome da zona deve ter pelo menos 2 caracteres.",
"mustNotContainPeriod": "O nome da zona não pode conter pontos.",
"hasIllegalCharacter": "O nome da zona contém caracteres ilegais.",
"mustNotBeSameWithCamera": "O nome da zona não pode ser o mesmo que o nome da câmara.",
"alreadyExists": "Já existe uma zona com esse nome para esta câmara."
}
},
"distance": {
"error": {
"text": "A distância deve ser maior ou igual a 0,1.",
"mustBeFilled": "Todos os campos de distância devem ser preenchidos para usar a estimativa de velocidade."
}
},
"inertia": {
"error": {
"mustBeAboveZero": "A inércia deve ser maior que 0."
}
},
"loiteringTime": {
"error": {
"mustBeGreaterOrEqualZero": "O tempo de permanência deve ser maior ou igual a 0."
}
},
"polygonDrawing": {
"removeLastPoint": "Remover o último ponto",
"reset": {
"label": "Limpar todos os pontos"
},
"snapPoints": {
"true": "Fixar pontos",
"false": "Não fixar pontos"
},
"delete": {
"title": "Confirmar exclusão",
"success": "{{name}} foi excluído.",
"desc": "Você tem certeza de que deseja excluir o {{type}} {{name}}?"
},
"error": {
"mustBeFinished": "A criação do polígono deve ser concluída antes de salvar."
}
},
"speed": {
"error": {
"mustBeGreaterOrEqualTo": "O limiar de velocidade deve ser igual ou superior a 0,1."
}
}
},
"objectMasks": {
"label": "Máscaras de objetos",
"clickDrawPolygon": "Clique para desenhar um polígono na imagem.",
"desc": {
"documentation": "Documentação",
"title": "As máscaras de filtro de objetos são usadas para filtrar falsos positivos para um determinado tipo de objeto com base na localização."
},
"point_one": "{{count}} ponto",
"point_many": "{{count}} pontos",
"point_other": "{{count}} pontos",
"objects": {
"allObjectTypes": "Todos os tipos de objeto",
"title": "Objetos",
"desc": "O tipo de objeto que se aplica a esta máscara de objeto."
},
"add": "Adicionar filtro para objecto",
"edit": "Editar filtro de objecto",
"documentTitle": "Editar filtro de movimento - Frigate",
"toast": {
"success": {
"noName": "A máscara de objeto foi salva. Reinicie o Frigate para aplicar as alterações.",
"title": "{{polygonName}} foi salvo. Reinicie o Frigate para aplicar as alterações."
}
},
"context": "As máscaras de filtro de objetos são usadas para filtrar falsos positivos para um determinado tipo de objeto com base na localização."
},
"restart_required": "É necessário reiniciar (máscaras/zonas alteradas)",
"motionMaskLabel": "Mascara movimento {{number}}",
"objectMaskLabel": "Mascara de objecto {{number}} ({{label}})"
},
"debug": {
"zones": {
"title": "Zonas",
"desc": "Mostrar um esboço de quaisquer zonas definidas"
},
"timestamp": {
"title": "Carimbo de hora",
"desc": "Sobrepor um carimbo de data/hora na imagem"
},
"title": "Depurar",
"detectorDesc": "O Frigate utiliza os seus detectores ({{detectors}}) para detectar objetos no fluxo de vídeo da sua câmara.",
"desc": "A vista de depuração apresenta uma vista em tempo real dos objetos localizados e das respectivas estatísticas. A lista de objetos apresenta um resumo dos objetos detectados em tempo real.",
"debugging": "A depurar",
"objectList": "Lista de Objetos",
"noObjects": "Sem Objetos",
"boundingBoxes": {
"title": "Caixas de contorno",
"desc": "Mostrar caixas de contorno à volta dos objetos seguidos",
"colors": {
"label": "Cores da caixa de contorno de objetos",
"info": "Caixas de região
Caixas verdes brilhantes serão sobrepostas em áreas de interesse no quadro que estão sendo enviadas ao detector de objetos.
" }, "motion": { "tips": "Caixas de movimento
Caixas vermelhas serão sobrepostas em áreas do quadro onde o movimento está sendo detectado
", "title": "Caixas de movimento", "desc": "Mostrar caixas ao redor das áreas onde o movimento é detectado" }, "mask": { "title": "Máscaras de movimento", "desc": "Mostrar polígonos de máscara de movimento" } }, "camera": { "reviewClassification": { "readTheDocumentation": "Leia a documentação", "title": "Classificação da Análise", "noDefinedZones": "Nenhuma zona está definida para esta câmara.", "objectAlertsTips": "Todos os objetos {{alertsLabels}} na câmara {{cameraName}} serão exibidos como Alertas.", "zoneObjectDetectionsTips": { "text": "Todos os objetos {{detectionsLabels}} não categorizados na zona {{zone}} na câmara {{cameraName}} serão exibidos como Detecções.", "regardlessOfZoneObjectDetectionsTips": "Todos os objetos {{detectionsLabels}} não categorizados na câmara {{cameraName}} serão exibidos como Detecções, independentemente da zona em que se encontram.", "notSelectDetections": "Todos os objetos {{detectionsLabels}} detectados na zona {{zone}} na câmara {{cameraName}} que não forem categorizados como Alertas serão exibidos como Detecções, independentemente da zona em que se encontram." }, "selectAlertsZones": "Selecionar zonas para Alertas", "selectDetectionsZones": "Selecionar zonas para Detecções", "limitDetections": "Limitar detecções a zonas específicas", "desc": "O Frigate categoriza os itens de análise como Alertas e Detecções. Por padrão, todos os objetos do tipo pessoa e carro são considerados Alertas. Você pode refinar a categorização dos seus itens de análise configurando as zonas necessárias para eles.", "objectDetectionsTips": "Todos os objetos {{detectionsLabels}} não categorizados na câmara {{cameraName}} serão exibidos como Detecções, independentemente da zona em que se encontram.", "zoneObjectAlertsTips": "Todos os objetos {{alertsLabels}} detectados na zona {{zone}} na câmara {{cameraName}} serão exibidos como Alertas.", "toast": { "success": "A configuração de Classificação de análise foi salva. Reinicie o Frigate para aplicar as alterações." }, "unsavedChanges": "Configurações de classificação de análises não salvas para {{camera}}" }, "title": "Configurações da câmara", "streams": { "title": "Transmissões", "desc": "Desativar uma câmara interrompe completamente o processamento das transmissões dessa câmara pelo Frigate. Detecção, gravação e depuração ficarão indisponíveis.