mirror of
https://github.com/blakeblackshear/frigate.git
synced 2025-08-31 13:48:19 +02:00
Currently translated at 100.0% (114 of 114 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (352 of 352 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (115 of 115 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (182 of 182 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 91.8% (56 of 61 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (179 of 179 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Kadir ALTIN <kadir.altin@outlook.com.tr> Co-authored-by: pcislocked <git@pcislocked.net> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/tr/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
430 lines
12 KiB
JSON
430 lines
12 KiB
JSON
{
|
||
"mantra": "mantra",
|
||
"breathing": "nefes alma",
|
||
"snoring": "horlama",
|
||
"animal": "hayvan",
|
||
"dog": "köpek",
|
||
"laughter": "kahkaha",
|
||
"yell": "bağırma",
|
||
"cat": "kedi",
|
||
"whispering": "fısıldama",
|
||
"crying": "ağlama",
|
||
"bark": "havlama",
|
||
"speech": "Konuşma",
|
||
"bicycle": "bisiklet",
|
||
"horse": "at",
|
||
"goat": "keçi",
|
||
"mouse": "fare",
|
||
"keyboard": "klavye",
|
||
"vehicle": "araç",
|
||
"boat": "bot",
|
||
"car": "araba",
|
||
"bus": "otobüs",
|
||
"motorcycle": "motosiklet",
|
||
"skateboard": "kaykay",
|
||
"door": "kapı",
|
||
"blender": "mikser",
|
||
"sink": "lavabo",
|
||
"toothbrush": "diş fırçası",
|
||
"clock": "saat",
|
||
"scissors": "makas",
|
||
"bird": "kuş",
|
||
"sheep": "koyun",
|
||
"train": "tren",
|
||
"hair_dryer": "saç kurutma makinesi",
|
||
"babbling": "aguşlama",
|
||
"snicker": "kıkırdama",
|
||
"sigh": "iç çekme",
|
||
"bellow": "haykırma",
|
||
"whoop": "nara",
|
||
"singing": "şarkı söyleme",
|
||
"choir": "koro",
|
||
"yodeling": "gırtlak naresi",
|
||
"grunt": "homurdanma",
|
||
"whistling": "ıslık",
|
||
"wheeze": "hırıltı",
|
||
"gasp": "kesik nefes",
|
||
"pant": "soluma",
|
||
"cough": "öksürük",
|
||
"throat_clearing": "boğaz temizleme",
|
||
"chatter": "gevezelik",
|
||
"crowd": "kalabalık",
|
||
"children_playing": "oynayan çocuklar",
|
||
"pets": "evcil hayvan",
|
||
"meow": "miyavlama",
|
||
"hiss": "tıslama",
|
||
"moo": "böğürme",
|
||
"cowbell": "inek çanı",
|
||
"fowl": "kümes hayvanı",
|
||
"chicken": "tavuk",
|
||
"cluck": "gıdaklama",
|
||
"quack": "vakvaklama",
|
||
"coo": "kumru sesi",
|
||
"crow": "karga",
|
||
"insect": "böcek",
|
||
"plucked_string_instrument": "çekmeli telli çalgı",
|
||
"guitar": "gitar",
|
||
"electric_guitar": "elektro gitar",
|
||
"strum": "pena vuruşu",
|
||
"organ": "org",
|
||
"electronic_organ": "elektronik org",
|
||
"hammond_organ": "hammond org",
|
||
"percussion": "vurmalı çalgı",
|
||
"drum_kit": "bateri",
|
||
"drum": "davul",
|
||
"gong": "gong",
|
||
"tubular_bells": "boru çanlar",
|
||
"mallet_percussion": "tokmaklı vurmalılar",
|
||
"brass_instrument": "bakır nefesli",
|
||
"flute": "flüt",
|
||
"church_bell": "kilise çanı",
|
||
"didgeridoo": "didgeridoo",
|
||
"theremin": "teremin",
|
||
"heavy_metal": "heavy metal",
|
||
"punk_rock": "punk rock",
|
||
"grunge": "grunge",
|
||
"reggae": "reggae",
|
||
"country": "country müzik",
|
||
"middle_eastern_music": "orta doğu müziği",
|
||
"jazz": "caz",
|
||
"trance_music": "trance müzik",
|
||
"music_of_latin_america": "latin amerika müziği",
|
||
"music_of_africa": "afrika müziği",
|
||
"afrobeat": "afrobeat",
|
||
"christian_music": "hristiyan müziği",
|
||
"gospel_music": "gospel",
|
||
"independent_music": "bağımsız müzik",
|
||
"wedding_music": "düğün müziği",
|
||
"happy_music": "mutlu müzik",
|
||
"scary_music": "korkutucu müzik",
|
||
"wind": "rüzgar",
|
||
"thunder": "gök gürültüsü",
|
||
"water": "su",
|
||
"rain": "yağmur",
|
||
"ocean": "okyanus",
|
||
"waves": "dalgalar",
|
||
"steam": "buhar",
|
||
"gurgling": "şırıltı",
|
||
"fire": "ateş",
|
||
"sailboat": "yelkenli",
|
||
"rowboat": "sandal",
|
||
"motorboat": "motorbot",
|
||
"toot": "korna sesi",
|
||
"race_car": "yarış arabası",
|
||
"ambulance": "ambulans",
|
||
"train_horn": "tren kornası",
|
||
"jet_engine": "jet motoru",
|
||
"accelerating": "hızlanma",
|
||
"doorbell": "kapı zili",
|
||
"ding-dong": "ding dong",
|
||
"cupboard_open_or_close": "dolap açma/kapama",
|
||
"drawer_open_or_close": "çekmece açma/kapama",
|
||
"dishes": "bulaşık",
|
||
"toilet_flush": "sifon çekme",
|
||
"zipper": "fermuar",
|
||
"shuffling_cards": "kart karıştırma",
|
||
"ringtone": "zil sesi",
|
||
"telephone_dialing": "numara çevirme",
|
||
"dial_tone": "çevir sesi",
|
||
"buzzer": "buzzer",
|
||
"mechanisms": "mekanizma",
|
||
"ratchet": "cırcır",
|
||
"tick": "tik",
|
||
"filing": "törpüleme",
|
||
"burst": "patlama",
|
||
"eruption": "püskürme",
|
||
"silence": "sessizlik",
|
||
"chant": "tezahürat",
|
||
"child_singing": "çocuk şarkısı",
|
||
"synthetic_singing": "sentetik şarkı",
|
||
"rapping": "rap",
|
||
"humming": "mırıldanma",
|
||
"groan": "inleme",
|
||
"snort": "burnundan soluma",
|
||
"sneeze": "hapşırma",
|
||
"sniff": "burun çekme",
|
||
"run": "koşma",
|
||
"shuffle": "ayak sürtme",
|
||
"footsteps": "adım sesleri",
|
||
"chewing": "çiğneme",
|
||
"biting": "ısırma",
|
||
"gargling": "gargara",
|
||
"stomach_rumble": "mide gurultusu",
|
||
"burping": "geğirme",
|
||
"hiccup": "hıçkırık",
|
||
"fart": "gaz çıkarma",
|
||
"hands": "el sesi",
|
||
"finger_snapping": "parmak şıklatma",
|
||
"clapping": "alkışlama",
|
||
"heartbeat": "kalp atışı",
|
||
"heart_murmur": "kalp üfürümü",
|
||
"cheering": "tezahürat",
|
||
"applause": "alkış",
|
||
"yip": "ince havlama",
|
||
"howl": "uluma",
|
||
"bow_wow": "havlama",
|
||
"growling": "hırlama",
|
||
"whimper_dog": "köpek sızlanması",
|
||
"purr": "mırlama",
|
||
"caterwaul": "kedi çığlığı",
|
||
"livestock": "çiftlik hayvanı",
|
||
"clip_clop": "nal sesi",
|
||
"neigh": "kişneme",
|
||
"cattle": "büyükbaş hayvan",
|
||
"pig": "domuz",
|
||
"oink": "domuz sesi",
|
||
"bleat": "meleme",
|
||
"cock_a_doodle_doo": "horoz ötüşü",
|
||
"turkey": "hindi",
|
||
"gobble": "hindi sesi",
|
||
"duck": "ördek",
|
||
"goose": "kaz",
|
||
"honk": "kaz sesi",
|
||
"wild_animals": "vahşi hayvan",
|
||
"roaring_cats": "kükreyen kedi",
|
||
"roar": "kükreme",
|
||
"chirp": "cıvıltı",
|
||
"squawk": "kuş çığlığı",
|
||
"pigeon": "güvercin",
|
||
"caw": "karga sesi",
|
||
"owl": "baykuş",
|
||
"hoot": "baykuş ötüşü",
|
||
"flapping_wings": "kanat çırpma",
|
||
"dogs": "köpekler",
|
||
"rats": "sıçanlar",
|
||
"patter": "tıkırtı",
|
||
"cricket": "cırcır böceği",
|
||
"mosquito": "sivrisinek",
|
||
"fly": "sinek",
|
||
"frog": "kurbağa",
|
||
"croak": "vraklama",
|
||
"snake": "yılan",
|
||
"rattle": "çıngırak",
|
||
"buzz": "vızıltı",
|
||
"whale_vocalization": "balina sesi",
|
||
"music": "müzik",
|
||
"musical_instrument": "müzik aleti",
|
||
"bass_guitar": "bas gitar",
|
||
"acoustic_guitar": "akustik gitar",
|
||
"steel_guitar": "steel gitar",
|
||
"tapping": "tıklatma",
|
||
"ukulele": "ukulele",
|
||
"banjo": "banjo",
|
||
"sitar": "sitar",
|
||
"mandolin": "mandolin",
|
||
"zither": "ziter",
|
||
"piano": "piyano",
|
||
"electric_piano": "elektro piyano",
|
||
"synthesizer": "sentezleyici",
|
||
"sampler": "örnekleyici",
|
||
"drum_machine": "davul makinesi",
|
||
"harpsichord": "klavsen",
|
||
"snare_drum": "trampet",
|
||
"rimshot": "rimşat",
|
||
"drum_roll": "davul geçişi",
|
||
"bass_drum": "bas davul",
|
||
"timpani": "timpani",
|
||
"maraca": "marakas",
|
||
"tabla": "tabla",
|
||
"cymbal": "zil",
|
||
"hi_hat": "hi-hat",
|
||
"wood_block": "tahta blok",
|
||
"tambourine": "tef",
|
||
"marimba": "marimba",
|
||
"glockenspiel": "glockenspiel",
|
||
"vibraphone": "vibrafon",
|
||
"steelpan": "steelpan",
|
||
"orchestra": "orkestra",
|
||
"french_horn": "korno",
|
||
"trumpet": "trompet",
|
||
"trombone": "trombon",
|
||
"bowed_string_instrument": "yaylı telli çalgı",
|
||
"string_section": "yaylılar",
|
||
"violin": "keman",
|
||
"pizzicato": "pizzicato",
|
||
"cello": "viyolonsel",
|
||
"double_bass": "kontrbas",
|
||
"wind_instrument": "nefesli çalgı",
|
||
"saxophone": "saksafon",
|
||
"clarinet": "klarnet",
|
||
"harp": "arp",
|
||
"bell": "çan",
|
||
"singing_bowl": "tibet çanağı",
|
||
"scratching": "tırmalama",
|
||
"pop_music": "pop müzik",
|
||
"bicycle_bell": "bisiklet zili",
|
||
"tuning_fork": "diyapazon",
|
||
"chime": "çan sesi",
|
||
"wind_chime": "rüzgar çanı",
|
||
"harmonica": "mızıka",
|
||
"accordion": "akordeon",
|
||
"bagpipes": "gayda",
|
||
"hip_hop_music": "hip hop müzik",
|
||
"beatboxing": "beatbox",
|
||
"rock_music": "rock müzik",
|
||
"progressive_rock": "progressive rock",
|
||
"rock_and_roll": "rock and roll",
|
||
"psychedelic_rock": "psychedelic rock",
|
||
"rhythm_and_blues": "rhythm and blues",
|
||
"soul_music": "soul müzik",
|
||
"swing_music": "swing müzik",
|
||
"bluegrass": "bluegrass",
|
||
"funk": "funk",
|
||
"folk_music": "halk müziği",
|
||
"disco": "disko",
|
||
"classical_music": "klasik müzik",
|
||
"opera": "opera",
|
||
"electronic_music": "elektronik müzik",
|
||
"house_music": "house müzik",
|
||
"techno": "tekno",
|
||
"dubstep": "dubstep",
|
||
"drum_and_bass": "drum and bass",
|
||
"electronica": "electronica",
|
||
"electronic_dance_music": "elektronik dans müziği",
|
||
"ambient_music": "ambient müzik",
|
||
"salsa_music": "salsa müziği",
|
||
"flamenco": "flamenko",
|
||
"blues": "blues",
|
||
"music_for_children": "çocuk müziği",
|
||
"new-age_music": "new age müzik",
|
||
"vocal_music": "vokal müzik",
|
||
"a_capella": "akapella",
|
||
"music_of_asia": "asya müziği",
|
||
"carnatic_music": "karnatik müzik",
|
||
"music_of_bollywood": "bollywood müziği",
|
||
"ska": "ska",
|
||
"traditional_music": "geleneksel müzik",
|
||
"song": "şarkı",
|
||
"background_music": "arka plan müziği",
|
||
"theme_music": "tema müziği",
|
||
"jingle": "jingle",
|
||
"soundtrack_music": "film müziği",
|
||
"lullaby": "ninni",
|
||
"video_game_music": "video oyunu müziği",
|
||
"christmas_music": "noel müziği",
|
||
"dance_music": "dans müziği",
|
||
"sad_music": "hüzünlü müzik",
|
||
"tender_music": "yumuşak müzik",
|
||
"exciting_music": "heyecanlı müzik",
|
||
"angry_music": "öfkeli müzik",
|
||
"rustling_leaves": "yaprak hışırtısı",
|
||
"wind_noise": "rüzgar gürültüsü",
|
||
"thunderstorm": "gök gürültülü fırtına",
|
||
"raindrop": "yağmur damlası",
|
||
"rain_on_surface": "yüzeye düşen yağmur",
|
||
"stream": "dere",
|
||
"waterfall": "şelale",
|
||
"crackle": "çıtırtı",
|
||
"ship": "gemi",
|
||
"motor_vehicle": "motorlu taşıt",
|
||
"car_alarm": "araç alarmı",
|
||
"power_windows": "otomatik cam",
|
||
"skidding": "kayma",
|
||
"tire_squeal": "lastik gıcırtısı",
|
||
"car_passing_by": "geçen araba",
|
||
"truck": "kamyon",
|
||
"air_brake": "havalı fren",
|
||
"air_horn": "havalı korna",
|
||
"reversing_beeps": "geri vites bip sesi",
|
||
"ice_cream_truck": "dondurma kamyonu",
|
||
"emergency_vehicle": "acil durum aracı",
|
||
"police_car": "polis arabası",
|
||
"fire_engine": "itfaiye aracı",
|
||
"traffic_noise": "trafik gürültüsü",
|
||
"rail_transport": "raylı ulaşım",
|
||
"train_whistle": "tren düdüğü",
|
||
"railroad_car": "vagon",
|
||
"fixed-wing_aircraft": "sabit kanatlı uçak",
|
||
"train_wheels_squealing": "tren tekeri gıcırtısı",
|
||
"subway": "metro",
|
||
"aircraft": "hava aracı",
|
||
"aircraft_engine": "uçak motoru",
|
||
"propeller": "pervane",
|
||
"helicopter": "helikopter",
|
||
"engine": "motor",
|
||
"light_engine": "hafif motor",
|
||
"dental_drill's_drill": "dişçi matkabı",
|
||
"lawn_mower": "çim biçme makinesi",
|
||
"chainsaw": "motorlu testere",
|
||
"medium_engine": "orta motor",
|
||
"heavy_engine": "ağır motor",
|
||
"engine_knocking": "motor vuruntusu",
|
||
"engine_starting": "motor çalıştırma",
|
||
"idling": "rölanti",
|
||
"sliding_door": "sürgülü kapı",
|
||
"slam": "kapı çarpma",
|
||
"knock": "kapı çalma",
|
||
"tap": "tıklatma",
|
||
"squeak": "gıcırtı",
|
||
"cutlery": "çatal bıçak",
|
||
"chopping": "doğrama",
|
||
"frying": "kızartma",
|
||
"microwave_oven": "mikrodalga fırın",
|
||
"water_tap": "musluk",
|
||
"bathtub": "küvet",
|
||
"electric_toothbrush": "elektrikli diş fırçası",
|
||
"vacuum_cleaner": "elektrik süpürgesi",
|
||
"keys_jangling": "anahtar şıngırtısı",
|
||
"coin": "madeni para",
|
||
"electric_shaver": "tıraş makinesi",
|
||
"typing": "klavyede yazma",
|
||
"typewriter": "daktilo",
|
||
"computer_keyboard": "bilgisayar klavyesi",
|
||
"writing": "yazma",
|
||
"alarm": "alarm",
|
||
"telephone": "telefon",
|
||
"telephone_bell_ringing": "telefon çalması",
|
||
"busy_signal": "meşgul sinyali",
|
||
"alarm_clock": "çalar saat",
|
||
"siren": "siren",
|
||
"civil_defense_siren": "sivil savunma sireni",
|
||
"smoke_detector": "duman dedektörü",
|
||
"fire_alarm": "yangın alarmı",
|
||
"foghorn": "sis düdüğü",
|
||
"whistle": "düdük",
|
||
"steam_whistle": "buhar düdüğü",
|
||
"tick-tock": "tik tak",
|
||
"gears": "dişliler",
|
||
"pulleys": "makaralar",
|
||
"sewing_machine": "dikiş makinesi",
|
||
"mechanical_fan": "mekanik vantilatör",
|
||
"air_conditioning": "klima",
|
||
"cash_register": "yazar kasa",
|
||
"printer": "yazıcı",
|
||
"camera": "kamera",
|
||
"single-lens_reflex_camera": "slr kamera",
|
||
"tools": "aletler",
|
||
"hammer": "çekiç",
|
||
"jackhammer": "hilti",
|
||
"sawing": "testere ile kesme",
|
||
"sanding": "zımparalama",
|
||
"power_tool": "elektrikli alet",
|
||
"drill": "matkap",
|
||
"explosion": "patlama",
|
||
"gunshot": "silah sesi",
|
||
"machine_gun": "makineli tüfek",
|
||
"fusillade": "yaylım ateşi",
|
||
"artillery_fire": "topçu ateşi",
|
||
"cap_gun": "mantar tabancası",
|
||
"fireworks": "havai fişek",
|
||
"firecracker": "torpil",
|
||
"boom": "gümbürtü",
|
||
"wood": "ahşap",
|
||
"chop": "kesme",
|
||
"splinter": "parçalanma",
|
||
"crack": "çatlama",
|
||
"glass": "cam",
|
||
"chink": "şıngırtı",
|
||
"shatter": "kırılma",
|
||
"sound_effect": "ses efekti",
|
||
"environmental_noise": "çevre gürültüsü",
|
||
"static": "parazit",
|
||
"white_noise": "beyaz gürültü",
|
||
"pink_noise": "pembe gürültü",
|
||
"television": "televizyon",
|
||
"radio": "radyo",
|
||
"field_recording": "alan kaydı",
|
||
"scream": "çığlık",
|
||
"jingle_bell": "küçük çan"
|
||
}
|