blakeblackshear.frigate/web/public/locales/tr/views/faceLibrary.json
Hosted Weblate 972206eb0f Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: pcislocked <git@pcislocked.net>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/tr/
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
2025-08-02 07:55:35 -06:00

101 lines
4.3 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"selectItem": "{{item}} seçin",
"description": {
"placeholder": "Bu koleksiyona bir isim verin",
"addFace": "Yüz Kütüphanesine yeni bir koleksiyon ekleme adımlarını takip edin.",
"invalidName": "Geçersiz isim. İsimlerde yalnızca harf, sayı, boşluk, kesme işareti, tire veya alt çizgi kullanılabilir."
},
"details": {
"person": "İnsan",
"faceDesc": "Yüz ve ilişkili nesneye ait detaylar",
"confidence": "Kesinlik",
"timestamp": "Zaman Damgası",
"face": "Yüz Detayları",
"scoreInfo": "Alt etiket skoru, tanınan tüm yüzlerin güvenilirlik değerlerinin ağırlıklı ortalamasından elde edilir, dolayısıyla fotoğraf üzerinde gösterilen skordan farklı olabilir.",
"subLabelScore": "Alt Etiket Puanı",
"unknown": "Bilinmeyen"
},
"documentTitle": "Yüz Kütüphanesi - Frigate",
"uploadFaceImage": {
"title": "Yüz Resmi Yükle",
"desc": "Yüzleri taramak ve {{pageToggle}} için dahil etmek üzere bir resim yükleyin"
},
"createFaceLibrary": {
"desc": "Yeni bir yüz koleksiyonu oluşturun",
"new": "Yeni Yüz Oluştur",
"title": "Koleksiyon Oluştur",
"nextSteps": "Sağlam bir temel oluşturmak için:<li>Her tespit edilen kişi için 'Eğit' sekmesinden resimler seçip eğitin.</li><li>En iyi sonuçlar için doğrudan karşıdan çekilmiş yüz resimlerine odaklanın; açılı yüz resimlerinden kaçının.</li></ul>"
},
"train": {
"title": "Eğit",
"aria": "Eğitimi seç",
"empty": "Yakın zamanda yüz tanıma denemesi olmadı"
},
"deleteFaceLibrary": {
"title": "İsmi Sil",
"desc": "{{name}} koleksiyonunu silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem, ilişkili tüm yüzleri kalıcı olarak silecektir."
},
"button": {
"deleteFaceAttempts": "Yüzleri Sil",
"addFace": "Yüz Ekle",
"reprocessFace": "Yüzü Yeniden İşle",
"uploadImage": "Resim Yükle",
"renameFace": "Yüzü Yeniden Adlandır",
"deleteFace": "Yüzü Sil"
},
"imageEntry": {
"dropActive": "Resmi buraya bırakın…",
"maxSize": "Maksimum boyut: {{size}} MB",
"validation": {
"selectImage": "Lütfen bir resim dosyası seçin."
},
"dropInstructions": "Bir resmi buraya sürükleyip bırakın ya da tıklayarak seçin"
},
"trainFaceAs": "Yüzü şu olarak eğit:",
"toast": {
"success": {
"deletedFace_one": "{{count}} yüz başarıyla silindi.",
"deletedFace_other": "{{count}} yüz başarıyla silindi.",
"deletedName_one": "{{count}} yüz başarıyla silindi.",
"deletedName_other": "{{count}} yüz başarıyla silindi.",
"addFaceLibrary": "{{name}} başarıyla Yüz Kütüphanesine eklendi!",
"trainedFace": "Yüz başarıyla eğitildi.",
"uploadedImage": "Resim başarıyla yüklendi.",
"updatedFaceScore": "Yüz skoru başarıyla güncellendi.",
"renamedFace": "Yüz başarıyla {{name}} olarak adlandırıldı"
},
"error": {
"uploadingImageFailed": "Resim yüklenemedi: {{errorMessage}}",
"addFaceLibraryFailed": "Yüz ismi ayarlanamadı: {{errorMessage}}",
"updateFaceScoreFailed": "Yüz skoru güncellenemedi: {{errorMessage}}",
"trainFailed": "Eğitme işlemi başarısız oldu: {{errorMessage}}",
"deleteFaceFailed": "Silme işlemi başarısız: {{errorMessage}}",
"deleteNameFailed": "İsim silinemedi: {{errorMessage}}",
"renameFaceFailed": "Yüz yeniden adlandırılamadı: {{errorMessage}}"
}
},
"readTheDocs": "Dokümantasyonu oku",
"selectFace": "Yüz Seçin",
"trainFace": "Yüzü Eğit",
"steps": {
"faceName": "Yüze İsim Verin",
"uploadFace": "Yüz Resmi Yükle",
"nextSteps": "Sonraki Adımlar",
"description": {
"uploadFace": "{{name}}'ın yüzünü direkt karşıdan, ön açıdan gösteren bir fotoğraf yükleyin. Fotoğrafı yalnızca yüzü kalacak şekilde kırpmanıza gerek YOKTUR."
}
},
"renameFace": {
"title": "Yüzü Yeniden Adlandır",
"desc": "{{name}} için yeni bir isim girin"
},
"collections": "Koleksiyonlar",
"deleteFaceAttempts": {
"title": "Yüzleri Sil",
"desc_one": "Bir adet yüzü silmek istediğinize emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
"desc_other": "{{count}} adet yüzü silmek istediğinize emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz."
},
"nofaces": "Yüz bulunamadı",
"pixels": "{{area}}px"
}