blakeblackshear.frigate/web/public/locales/it/audio.json
Hosted Weblate 1ed532589e Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (176 of 176 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 88.4% (46 of 52 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (103 of 103 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (331 of 331 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (176 of 176 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (97 of 97 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (328 of 328 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (328 of 328 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (170 of 170 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 83.5% (274 of 328 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 36.5% (120 of 328 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 76.2% (61 of 80 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (170 of 170 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 99.1% (117 of 118 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 98.3% (420 of 427 strings)

Co-authored-by: Gringo <ita.translations@tiscali.it>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Sotski Eugene <jekakmail@gmail.com>
Co-authored-by: Woody W <woody4165@gmail.com>
Co-authored-by: me myself and I <giuliano.zaro@tiscali.it>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/it/
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/components-icons
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-search
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
2025-04-28 16:35:25 -06:00

430 lines
13 KiB
JSON

{
"oink": "Grugnito",
"engine": "Motore",
"keyboard": "Tastiera",
"snake": "Serpente",
"mantra": "Mantra",
"radio": "Radio",
"goat": "Capra",
"bird": "Uccello",
"clock": "Orologio",
"gears": "Ingranaggi",
"fire": "Fuoco",
"hammer": "Martello",
"gunshot": "Sparo",
"bell": "Campana",
"explosion": "Esplosione",
"silence": "Silenzio",
"ambulance": "Ambulanza",
"thunder": "Tuono",
"purr": "Fusa",
"guitar": "Chitarra",
"bass_guitar": "Basso elettrico",
"eruption": "Eruzione",
"sound_effect": "Effetto sonoro",
"bicycle": "Bicicletta",
"vehicle": "Veicolo",
"flute": "Flauto",
"harp": "Arpa",
"steam": "Vapore",
"sailboat": "Barca a vela",
"helicopter": "Elicottero",
"coin": "Moneta",
"scissors": "Forbici",
"electric_shaver": "Rasoio elettrico",
"mechanisms": "Meccanismi",
"printer": "Stampante",
"television": "Televisione",
"environmental_noise": "Rumore ambientale",
"smoke_detector": "Rilevatore di fumo",
"clarinet": "Clarinetto",
"horse": "Cavallo",
"electric_guitar": "Chitarra elettrica",
"meow": "Miao",
"ringtone": "Suoneria",
"boat": "Barca",
"sampler": "Campionatore",
"song": "Canzone",
"clapping": "Applausi",
"cat": "Gatto",
"chicken": "Pollo",
"acoustic_guitar": "Chitarra acustica",
"speech": "Discorso",
"babbling": "Balbettio",
"motorcycle": "Motociclo",
"yell": "Urlo",
"whoop": "Ululato",
"car": "Automobile",
"bellow": "Ruggito",
"whispering": "Bisbiglio",
"snicker": "Risatina",
"crying": "Pianto",
"sigh": "Sospiro",
"singing": "Canto",
"choir": "Coro",
"yodeling": "Gorgheggio",
"chant": "Cantilena",
"child_singing": "Canto di bambino",
"laughter": "Risata",
"synthetic_singing": "Canto sintetico",
"rapping": "Rap",
"humming": "Mormorio",
"groan": "Gemito",
"grunt": "Grugnito",
"whistling": "Fischio",
"breathing": "Respiro",
"wheeze": "Respiro affannoso",
"snoring": "Russare",
"gasp": "Respiro profondo",
"cough": "Tosse",
"snort": "Sbuffare",
"pant": "Ansimare",
"throat_clearing": "Schiarimento della gola",
"sneeze": "Starnuto",
"sniff": "Sniffare",
"footsteps": "Passi",
"run": "Corsa",
"chewing": "Masticare",
"gargling": "Gargarismo",
"stomach_rumble": "Brontolio di stomaco",
"burping": "Rutto",
"fart": "Peto",
"hiccup": "Singhiozzo",
"finger_snapping": "Schiocco di dita",
"hands": "Mani",
"heartbeat": "Battito cardiaco",
"applause": "Applauso",
"heart_murmur": "Soffio cardiaco",
"cheering": "Tifo",
"animal": "Animale",
"pets": "Animali domestici",
"dog": "Cane",
"bark": "Abbaio",
"howl": "Ululato",
"yip": "Guaito",
"crowd": "Folla",
"livestock": "Bestiame",
"cowbell": "Campanaccio",
"turkey": "Tacchino",
"children_playing": "Bambini che giocano",
"chatter": "Chiacchiere",
"bow_wow": "Bau Bau",
"growling": "Ringhio",
"whimper_dog": "Lamento di cane",
"hiss": "Sibilo",
"caterwaul": "Miagolio",
"pig": "Maiale",
"sheep": "Pecora",
"fowl": "Pollame",
"bleat": "Belato",
"cock_a_doodle_doo": "Chicchirichì",
"gobble": "Glu Glu",
"cluck": "Chioccia",
"duck": "Anatra",
"quack": "Qua Qua",
"wild_animals": "Animali selvatici",
"goose": "Oca",
"honk": "Starnazzare",
"roar": "Ruggito",
"roaring_cats": "Ruggito felino",
"chirp": "Cinguettio",
"pigeon": "Piccione",
"crow": "Corvo",
"coo": "Tubare",
"owl": "Gufo",
"caw": "Gracchio",
"dogs": "Cani",
"hoot": "Bubbolio",
"flapping_wings": "Battito d'ali",
"mouse": "Mouse",
"rats": "Ratti",
"insect": "Insetto",
"cricket": "Grillo",
"mosquito": "Zanzara",
"buzz": "Ronzio",
"fly": "Mosca",
"frog": "Rana",
"croak": "Gracidio",
"rattle": "Sonaglio",
"music": "Musica",
"musical_instrument": "Strumento musicale",
"whale_vocalization": "Canto della balena",
"plucked_string_instrument": "Strumento a corda pizzicata",
"tapping": "Tapping (tecnica di chitarra)",
"steel_guitar": "Chitarra d'acciaio",
"strum": "Strimpellio",
"banjo": "Banjo",
"sitar": "Sitar",
"mandolin": "Mandolino",
"zither": "Cetra da tavolo",
"ukulele": "Ukulele",
"piano": "Pianoforte",
"electric_piano": "Pianoforte elettrico",
"organ": "Organo",
"electronic_organ": "Organo elettronico",
"synthesizer": "Sintetizzatore",
"hammond_organ": "Organo Hammond",
"drum_kit": "Batteria",
"drum": "Tamburo",
"drum_machine": "Drum Machine",
"tabla": "Tabla",
"cymbal": "Piatto",
"hi_hat": "Charleston",
"wood_block": "Blocco di legno",
"tambourine": "Tamburello",
"maraca": "Maracas",
"gong": "Gong",
"tubular_bells": "Campane tubolari",
"mallet_percussion": "Mazzuola",
"marimba": "Marimba",
"glockenspiel": "Glockenspiel",
"vibraphone": "Vibrafono",
"steelpan": "Tamburo d'acciaio",
"orchestra": "Orchestra",
"brass_instrument": "Ottoni",
"trumpet": "Tromba",
"french_horn": "Corno francese",
"trombone": "Trombone",
"bowed_string_instrument": "Strumento ad arco",
"violin": "Violino",
"string_section": "Sezione d'archi",
"cello": "Violoncello",
"double_bass": "Contrabbasso",
"pizzicato": "Pizzicato",
"wind_instrument": "Strumento a fiato",
"saxophone": "Sassofono",
"church_bell": "Campana della chiesa",
"jingle_bell": "Campanellino",
"bicycle_bell": "Campanello della bici",
"tuning_fork": "Diapason",
"chime": "Carillon",
"wind_chime": "Campane a vento",
"harmonica": "Armonica",
"accordion": "Fisarmonica",
"bagpipes": "Cornamusa",
"didgeridoo": "Didgeridoo",
"pop_music": "Musica pop",
"theremin": "Theremin",
"singing_bowl": "Campana tibetana",
"rock_music": "Musica rock",
"heavy_metal": "Heavy Metal",
"beatboxing": "Beatboxing",
"hip_hop_music": "Musica hip hop",
"punk_rock": "Punk Rock",
"grunge": "Grunge",
"rock_and_roll": "Rock and Roll",
"psychedelic_rock": "Rock psichedelico",
"bus": "Autobus",
"train": "Treno",
"percussion": "Percussioni",
"harpsichord": "Clavicembalo",
"snare_drum": "Rullante",
"rimshot": "Colpi nei bordi del tamburo",
"drum_roll": "Rullo di tamburi",
"bass_drum": "Grancassa",
"timpani": "Timpano",
"progressive_rock": "Rock progressivo",
"scratching": "Graffio",
"rhythm_and_blues": "Rhythm and Blues",
"soul_music": "Musica soul",
"reggae": "Reggae",
"country": "Country",
"bluegrass": "Bluegrass",
"funk": "Funk",
"folk_music": "Musica folk",
"middle_eastern_music": "Musica mediorientale",
"jazz": "Jazz",
"disco": "Disco",
"classical_music": "Musica classica",
"opera": "Opera",
"electronic_music": "Musica elettronica",
"house_music": "Musica house",
"techno": "Techno",
"dubstep": "Dubstep",
"drum_and_bass": "Drum and Bass",
"electronica": "Elettronica",
"camera": "Telecamera",
"shuffle": "Trascinare i piedi",
"biting": "Mordere",
"clip_clop": "Trotto di cavallo",
"neigh": "Nitrire",
"cattle": "Bestiame",
"moo": "Muggire",
"squawk": "Strillo",
"patter": "Ticchettio",
"swing_music": "Musica swing",
"electronic_dance_music": "Musica dance elettronica",
"ambient_music": "Musica ambientale",
"trance_music": "Musica trance",
"blues": "Blues",
"music_for_children": "Musica per bambini",
"new-age_music": "Musica new age",
"vocal_music": "Musica vocale",
"a_capella": "A capella",
"music_of_latin_america": "Musica latinoamericana",
"music_of_africa": "Musica africana",
"afrobeat": "Afrobeat",
"christian_music": "Musica cristiana",
"gospel_music": "Musica gospel",
"music_of_asia": "Musica asiatica",
"carnatic_music": "Musica carnatica",
"music_of_bollywood": "Musica di Bollywood",
"ska": "Ska",
"traditional_music": "Musica tradizionale",
"independent_music": "Musica indipendente",
"background_music": "Musica di sottofondo",
"theme_music": "Musica a tema",
"jingle": "Motivetto",
"soundtrack_music": "Colonna sonora musicale",
"lullaby": "Ninna nanna",
"video_game_music": "Musica per videogiochi",
"christmas_music": "Musica natalizia",
"dance_music": "Musica da ballo",
"wedding_music": "Musica per matrimoni",
"happy_music": "Musica allegra",
"sad_music": "Musica triste",
"tender_music": "Musica dolce",
"salsa_music": "Musica salsa",
"flamenco": "Flamenco",
"angry_music": "Musica arrabbiata",
"scary_music": "Musica spaventosa",
"wind": "Vento",
"rustling_leaves": "Fruscio di foglie",
"wind_noise": "Rumore del vento",
"thunderstorm": "Temporale",
"water": "Acqua",
"rain": "Pioggia",
"raindrop": "Goccia di pioggia",
"stream": "Ruscello",
"waterfall": "Cascata",
"ocean": "Oceano",
"waves": "Onde",
"rain_on_surface": "Pioggia in superficie",
"gurgling": "Gorgoglio",
"crackle": "Crepitio",
"rowboat": "Barca a remi",
"motorboat": "Motoscafo",
"ship": "Nave",
"toot": "Fischio",
"motor_vehicle": "Veicolo a motore",
"car_alarm": "Allarme auto",
"power_windows": "Alzacristalli elettrici",
"skidding": "Sbandare",
"tire_squeal": "Stridio di pneumatici",
"car_passing_by": "Auto che passa",
"race_car": "Auto da corsa",
"air_brake": "Freno ad aria compressa",
"air_horn": "Clacson ad aria",
"reversing_beeps": "Bip di retromarcia",
"ice_cream_truck": "Camioncino dei gelati",
"emergency_vehicle": "Veicolo di emergenza",
"police_car": "Auto della polizia",
"fire_engine": "Camion dei pompieri",
"traffic_noise": "Rumore del traffico",
"rail_transport": "Trasporto ferroviario",
"train_whistle": "Fischio del treno",
"train_horn": "Clacson del treno",
"railroad_car": "Vagone ferroviario",
"train_wheels_squealing": "Ruote del treno che stridono",
"subway": "Metropolitana",
"aircraft": "Aeromobile",
"aircraft_engine": "Motore aeronautico",
"jet_engine": "Motore a reazione",
"propeller": "Elica",
"fixed-wing_aircraft": "Aeromobile ad ala fissa",
"skateboard": "Skateboard",
"light_engine": "Motore leggero",
"dental_drill's_drill": "Trapano dentale",
"lawn_mower": "Taglia erba",
"exciting_music": "Musica emozionante",
"truck": "Camion",
"firecracker": "Petardo",
"chainsaw": "Motosega",
"medium_engine": "Motore medio",
"heavy_engine": "Motore pesante",
"engine_knocking": "Battito del motore",
"engine_starting": "Avviamento del motore",
"idling": "Al minimo",
"accelerating": "Accelerando",
"door": "Porta",
"doorbell": "Campanello",
"ding-dong": "Ding Dong",
"sliding_door": "Porta scorrevole",
"slam": "Sbattere",
"knock": "Bussare",
"tap": "Tocco",
"squeak": "Squittio",
"cupboard_open_or_close": "Apertura o chiusura armadio",
"drawer_open_or_close": "Apertura o chiusura cassetto",
"dishes": "Piatti",
"cutlery": "Posate",
"chopping": "Tritare",
"frying": "Frittura",
"microwave_oven": "Forno a microonde",
"blender": "Miscelatore",
"water_tap": "Rubinetto dell'acqua",
"sink": "Lavello",
"bathtub": "Vasca",
"hair_dryer": "Asciugacapelli",
"toilet_flush": "Scarico del water",
"toothbrush": "Spazzolino da denti",
"electric_toothbrush": "Spazzolino elettrico",
"vacuum_cleaner": "Aspirapolvere",
"zipper": "Cerniera",
"keys_jangling": "Chiavi che tintinnano",
"shuffling_cards": "Mescolare le carte",
"typing": "Digitazione",
"typewriter": "Macchina da scrivere",
"computer_keyboard": "Tastiera del computer",
"writing": "Scrivere",
"alarm": "Allarme",
"telephone": "Telefono",
"telephone_bell_ringing": "Telefono che squilla",
"telephone_dialing": "Composizione telefonica",
"dial_tone": "Tono di linea",
"busy_signal": "Segnale di occupato",
"alarm_clock": "Sveglia",
"siren": "Sirena",
"civil_defense_siren": "Sirena della Protezione Civile",
"buzzer": "Cicalino",
"fire_alarm": "Allarme antincendio",
"foghorn": "Corno da nebbia",
"whistle": "Fischio",
"steam_whistle": "Fischio a vapore",
"ratchet": "Cricchetto",
"tick": "Tic tac",
"tick-tock": "Tic-Tac",
"pulleys": "Pulegge",
"sewing_machine": "Macchina da cucire",
"mechanical_fan": "Ventilatore meccanico",
"air_conditioning": "Aria condizionata",
"cash_register": "Registratore di cassa",
"single-lens_reflex_camera": "Fotocamera reflex a obiettivo singolo",
"tools": "Utensili",
"jackhammer": "Martello pneumatico",
"sawing": "Segare",
"filing": "Limare",
"sanding": "Levigatura",
"power_tool": "Utensile elettrico",
"drill": "Trapano",
"fusillade": "Fucilazione",
"machine_gun": "Mitragliatrice",
"artillery_fire": "Fuoco di artiglieria",
"cap_gun": "Pistola a fumogeni",
"fireworks": "Fuochi d'artificio",
"burst": "Esplosione",
"boom": "Scoppio",
"wood": "Legno",
"chop": "Taglio",
"splinter": "Scheggia",
"crack": "Crepa",
"glass": "Vetro",
"chink": "Fessura",
"shatter": "Frantumare",
"static": "Statico",
"white_noise": "Rumore bianco",
"pink_noise": "Rumore rosa",
"field_recording": "Registrazione sul campo",
"scream": "Grido"
}