feat: frontend consumption table (#9523)

Similar to backend traffic, we have table for frontend traffic. We might
want to rename the backend on to align with this one.

src/migrations/20250312162155-connection-count-consumption-table.js

@@ -0,0 +1,23 @@
+
+exports.up = (db, callback) => {
+    db.runSql(
+        `
+        CREATE TABLE IF NOT EXISTS request_count_consumption(
+            day DATE NOT NULL,
+            metered_group TEXT NOT NULL,
+            requests BIGINT NOT NULL DEFAULT 0,
+            PRIMARY KEY(day, metered_group)
+            );
+        `,
+        callback,
+    );
+};
+
+exports.down = (db, callback) => {
+    db.runSql(
+        `
+        DROP TABLE IF EXISTS request_count_consumption;
+        `,
+        callback,
+    );
+};