chore(deps): update dependency @xmldom/xmldom to ^0.9.0 (#8105)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
| [@xmldom/xmldom](https://redirect.github.com/xmldom/xmldom) |
[`^0.8.4` ->
`^0.9.0`](https://renovatebot.com/diffs/npm/@xmldom%2fxmldom/0.8.10/0.9.0)
|
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/npm/@xmldom%2fxmldom/0.9.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/npm/@xmldom%2fxmldom/0.9.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/npm/@xmldom%2fxmldom/0.8.10/0.9.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/npm/@xmldom%2fxmldom/0.8.10/0.9.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

### Release Notes

<details>
<summary>xmldom/xmldom (@&#8203;xmldom/xmldom)</summary>

###
[`v0.9.0`](https://redirect.github.com/xmldom/xmldom/blob/HEAD/CHANGELOG.md#090)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/xmldom/xmldom/compare/0.8.10...0.9.0)

-
[Discussion](https://redirect.github.com/xmldom/xmldom/discussions/435)
- [Summary on
dev.to](https://dev.to/karfau/release-090-of-xmldomxmldom-4106)

##### Features

- feat: expose all DOM level 2 element prototypes
[`#637`](https://redirect.github.com/xmldom/xmldom/pull/637) /
[`#40`](https://redirect.github.com/xmldom/xmldom/issues/40)
- feat: add iterator function to NodeList and NamedNodeMap
[`#634`](https://redirect.github.com/xmldom/xmldom/pull/634) /
[`#633`](https://redirect.github.com/xmldom/xmldom/issues/633)

##### Fixed

- parse empty/whitspace only doctype internal subset
[`#692`](https://redirect.github.com/xmldom/xmldom/pull/692)
- avoid prototype clash in namespace prefix
[`#554`](https://redirect.github.com/xmldom/xmldom/pull/554)
- report fatalError when doctype is inside elements
[`#550`](https://redirect.github.com/xmldom/xmldom/pull/550)

##### Other

- test: add fuzz target and regression tests
[`#556`](https://redirect.github.com/xmldom/xmldom/pull/556)
- chore: improve .gitignore and provide .envrc.template
[`#697`](https://redirect.github.com/xmldom/xmldom/pull/697)
- chore: Apply security best practices
[`#546`](https://redirect.github.com/xmldom/xmldom/pull/546)
- ci: check test coverage in PRs
[`#524`](https://redirect.github.com/xmldom/xmldom/pull/524)
- docs: add missing commas to readme
[`#566`](https://redirect.github.com/xmldom/xmldom/pull/566)
- docs: click to copy install command in readme
[`#644`](https://redirect.github.com/xmldom/xmldom/pull/644)
- docs: enhance jsdoc comments
[`#511`](https://redirect.github.com/xmldom/xmldom/pull/511)

Thank you, [@&#8203;kboshold](https://redirect.github.com/kboshold),
[@&#8203;edi9999](https://redirect.github.com/edi9999),
[@&#8203;apupier](https://redirect.github.com/apupier),
[@&#8203;shunkica](https://redirect.github.com/shunkica),
[@&#8203;homer0](https://redirect.github.com/homer0),
[@&#8203;jhauga](https://redirect.github.com/jhauga),
[@&#8203;UdayKharatmol](https://redirect.github.com/UdayKharatmol), for
your contributions

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "after 7pm every weekday,before 5am
every weekday" in timezone Europe/Madrid, Automerge - At any time (no
schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/Unleash/unleash).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOC41OS4yIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiMzguNTkuMiIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOltdfQ==-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

frontend/package.json

@@ -129,7 +129,7 @@
   },
   "resolutions": {
     "@codemirror/state": "6.4.1",
-    "@xmldom/xmldom": "^0.8.4",
+    "@xmldom/xmldom": "^0.9.0",
     "json5": "^2.2.2",
     "vite": "5.4.2",
     "semver": "7.6.3",