fix: sort toggleNames before updating last seen (#4747)

Seems like when 2 pods are trying to POST lastSeen metrics, the db gets
into a deadlock state.

This is an attempt to fix the deadlock by sorting the toggleNames before
the update.

The hypothesis is that sorted toggle names will reduce the chance of
working on the same row at the same exact time

Closes #
[1-1382](https://linear.app/unleash/issue/1-1382/order-data-before-updating-the-lastseen-to-reduce-change-of-deadlock)

Signed-off-by: andreas-unleash <andreas@getunleash.ai>
(cherry picked from commit 76a834ca91)

src/lib/db/feature-toggle-store.ts

@@ -174,7 +174,7 @@ export default class FeatureToggleStore implements IFeatureToggleStore {
         const environmentArrays = this.mapMetricDataToEnvBuckets(data);
         try {
             for (const env of Object.keys(environmentArrays)) {
-                const toggleNames = environmentArrays[env];
+                const toggleNames = environmentArrays[env].sort();
                 await this.db(FEATURE_ENVIRONMENTS_TABLE)
                     .update({ last_seen_at: now })
                     .where('environment', env)