diff --git a/frontend/src/component/segments/SegmentDelete/SegmentDeleteUsedSegment/SegmentDeleteUsedSegment.tsx b/frontend/src/component/segments/SegmentDelete/SegmentDeleteUsedSegment/SegmentDeleteUsedSegment.tsx
index 2dda636189..1f407d2222 100644
--- a/frontend/src/component/segments/SegmentDelete/SegmentDeleteUsedSegment/SegmentDeleteUsedSegment.tsx
+++ b/frontend/src/component/segments/SegmentDelete/SegmentDeleteUsedSegment/SegmentDeleteUsedSegment.tsx
@@ -7,8 +7,11 @@ import { formatStrategyName } from 'utils/strategyNames';
 import { styled } from '@mui/material';
 import {
     ChangeRequestInfo,
+    ChangeRequestNewStrategy,
     ChangeRequestStrategy,
+    ChangeRequestUpdatedStrategy,
 } from 'hooks/api/getters/useStrategiesBySegment/useStrategiesBySegment';
+import { sortStrategiesByFeature } from './sort-strategies';
 
 const StyledUl = styled('ul')({
     marginBottom: 0,
@@ -42,109 +45,11 @@ export const SegmentDeleteUsedSegment = ({
     strategies,
     changeRequestStrategies,
 }: ISegmentDeleteUsedSegmentProps) => {
-    // three kinds:
-    // 1. strategies without crs
-    // 2. crs without strategies
-    // 3. strategies with crs
-
-    // create a layered dictionary:
-    // { featureName: { existingStrategies: { ...strategy, changeRequests: [crs] }, newStrategies: [crs] }
-    const flagDict: {
-        [key: string]: {
-            existingStrategies: {
-                [key: string]:
-                    | {
-                          strategy?: IFeatureStrategy;
-                          changeRequests: ChangeRequestInfo[];
-                      }
-                    | {
-                          strategy: IFeatureStrategy;
-                          changeRequests?: ChangeRequestInfo[];
-                      };
-            };
-            newStrategies: ChangeRequestStrategy[];
-        };
-    } = Object.fromEntries(
-        (strategies ?? []).map((strategy) => [
-            strategy.featureName!,
-            {
-                existingStrategies: {
-                    [strategy.id]: {
-                        strategy: strategy,
-                    },
-                },
-                newStrategies: [],
-            },
-        ]),
+    const sortedStrategies = sortStrategiesByFeature(
+        strategies ?? [],
+        changeRequestStrategies ?? [],
     );
 
-    for (const crStrategy of changeRequestStrategies ?? []) {
-        const { featureName } = crStrategy;
-
-        const isExistingStrategy = 'id' in crStrategy;
-
-        if (isExistingStrategy) {
-            const { id } = crStrategy;
-            const existingEntry = flagDict[featureName]?.existingStrategies[id];
-
-            if (existingEntry) {
-                existingEntry.changeRequests = crStrategy.changeRequests;
-            } else {
-                if (!flagDict[featureName]) {
-                    flagDict[featureName] = {
-                        existingStrategies: {
-                            [id]: {
-                                changeRequests: crStrategy.changeRequests,
-                            },
-                        },
-                        newStrategies: [],
-                    };
-                } else {
-                    flagDict[featureName].existingStrategies[
-                        id
-                    ].changeRequests = {
-                        crStrategy.changeRequests,
-                    };
-                }
-            }
-        }
-    }
-
-    console.log(JSON.stringify(flagDict, null, 2));
-
-    // group by flag name
-    const features = (strategies ?? []).reduce((acc, strategy) => {
-        if (!acc[strategy.featureName!]) {
-            acc[strategy.featureName!] = [strategy];
-        } else {
-            acc[strategy.featureName!].push(strategy);
-        }
-        return acc;
-    }, {} as { [key: string]: IFeatureStrategy[] });
-
-    // can we turn strategies into strategies with optional CRs? Also, CR title?
-    const existingStrategies: {
-        [key: string]: IFeatureStrategy & {
-            changeRequests?: ChangeRequestInfo[];
-        };
-    } = Object.fromEntries((strategies ?? []).map((s) => [s.id, s]));
-
-    const { existing, notListed } = (changeRequestStrategies ?? []).reduce(
-        (acc, strategy) => {
-            if ('id' in strategy && strategy.id in existingStrategies) {
-                existingStrategies[strategy.id].changeRequests =
-                    strategy.changeRequests;
-            } else {
-                acc.notListed.push(strategy);
-            }
-
-            return acc;
-        },
-        { existing: [], notListed: [] },
-    );
-
-    console.log(existing, notListed);
-
     return (
         <Dialogue
             title="You can't delete a segment that's currently in use"
@@ -157,30 +62,9 @@ export const SegmentDeleteUsedSegment = ({
                 <strong>{segment.name}</strong> segment for their strategies:
             </p>
             <StyledUl>
-                {strategies?.map((strategy) => (
-                    <li key={strategy.id}>
-                        <StyledLink
-                            to={formatEditStrategyPath(
-                                strategy.projectId!,
-                                strategy.featureName!,
-                                strategy.environment!,
-                                strategy.id,
-                            )}
-                            target='_blank'
-                            rel='noopener noreferrer'
-                        >
-                            {strategy.featureName!}{' '}
-                            {formatStrategyNameParens(strategy)}
-                        </StyledLink>
-                    </li>
-                ))}
-                {changeRequestStrategies?.map((strategy, index) => (
-                    <li key={'id' in strategy ? strategy.id : index}>
-                        {strategy.featureName}{' '}
-                        {formatStrategyNameParens(strategy)} - used in change
-                        request(s): {formatChangeRequestLinks(strategy)}
-                    </li>
-                ))}
+                {sortedStrategies.map((strategy, index) =>
+                    strategyListItem(strategy, index),
+                )}
             </StyledUl>
         </Dialogue>
     );
@@ -196,31 +80,80 @@ const formatStrategyNameParens = (strategy: {
     return `(${formatStrategyName(strategy.strategyName)})`;
 };
 
-const formatChangeRequestLinks = ({
-    projectId,
-    changeRequests,
-}: ChangeRequestStrategy) => {
-    const makeLink = ({ id, title }: ChangeRequestInfo) => {
+// const formatChangeRequestLinks = ({ projectId }: ChangeRequestStrategy) => {
+//     const makeLink = ({ id, title }: ChangeRequestInfo) => {
+//         const text = title ? `#${id} (${title})` : `#${id}`;
+//         return (
+//             <StyledLink
+//                 key={id}
+//                 to={formatChangeRequestPath(projectId, id)}
+//                 target='_blank'
+//                 rel='noopener noreferrer'
+//             >
+//                 {text}
+//             </StyledLink>
+//         );
+//     };
+//     if (changeRequests.length < 2) {
+//         return changeRequests.map(makeLink);
+//     } else {
+//         const sorted = [...changeRequests].sort((a, b) => a.id - b.id);
+
+//         const last = sorted.at(-1)!;
+//         const first = sorted.slice(0, -1);
+
+//         return `${first.map(makeLink).join(', ')} and ${makeLink(last)}`;
+//     }
+// };
+
+const strategyListItem = (
+    strategy:
+        | IFeatureStrategy
+        | ChangeRequestUpdatedStrategy
+        | ChangeRequestNewStrategy,
+    index: number,
+) => {
+    const isChangeRequest = (
+        strategy: IFeatureStrategy | ChangeRequestStrategy,
+    ): strategy is ChangeRequestStrategy => 'changeRequest' in strategy;
+
+    if (isChangeRequest(strategy)) {
+        const { id, title } = strategy.changeRequest;
+
         const text = title ? `#${id} (${title})` : `#${id}`;
         return (
-            <StyledLink
-                key={id}
-                to={formatChangeRequestPath(projectId, id)}
-                target='_blank'
-                rel='noopener noreferrer'
-            >
-                {text}
-            </StyledLink>
+            <li key={`#${strategy.changeRequest.id}@${index}`}>
+                <p>
+                    {strategy.featureName}{' '}
+                    {formatStrategyNameParens(strategy) +
+                        ' — in change request '}
+
+                    <StyledLink
+                        to={formatChangeRequestPath(strategy.projectId, id)}
+                        target='_blank'
+                        rel='noopener noreferrer'
+                    >
+                        {text}
+                    </StyledLink>
+                </p>
+            </li>
         );
-    };
-    if (changeRequests.length < 2) {
-        return changeRequests.map(makeLink);
     } else {
-        const sorted = [...changeRequests].sort((a, b) => a.id - b.id);
-
-        const last = sorted.at(-1)!;
-        const first = sorted.slice(0, -1);
-
-        return `${first.map(makeLink).join(', ')} and ${makeLink(last)}`;
+        return (
+            <li key={strategy.id}>
+                <StyledLink
+                    to={formatEditStrategyPath(
+                        strategy.projectId!,
+                        strategy.featureName!,
+                        strategy.environment!,
+                        strategy.id,
+                    )}
+                    target='_blank'
+                    rel='noopener noreferrer'
+                >
+                    {strategy.featureName!} {formatStrategyNameParens(strategy)}
+                </StyledLink>
+            </li>
+        );
     }
 };
diff --git a/frontend/src/component/segments/SegmentDelete/SegmentDeleteUsedSegment/sort-strategies.test.ts b/frontend/src/component/segments/SegmentDelete/SegmentDeleteUsedSegment/sort-strategies.test.ts
index 3acb8b8821..c8b1be72ca 100644
--- a/frontend/src/component/segments/SegmentDelete/SegmentDeleteUsedSegment/sort-strategies.test.ts
+++ b/frontend/src/component/segments/SegmentDelete/SegmentDeleteUsedSegment/sort-strategies.test.ts
@@ -1,7 +1,4 @@
-import {
-    sortAndFlattenStrategies,
-    sortStrategiesByFeature,
-} from './sort-strategies';
+import { sortStrategiesByFeature } from './sort-strategies';
 
 describe('sorting strategies by feature', () => {
     test('strategies with the same id are sorted: existing first, then change requests', () => {
diff --git a/frontend/src/hooks/api/getters/useStrategiesBySegment/useStrategiesBySegment.ts b/frontend/src/hooks/api/getters/useStrategiesBySegment/useStrategiesBySegment.ts
index 6782aa137b..bfb9fa92aa 100644
--- a/frontend/src/hooks/api/getters/useStrategiesBySegment/useStrategiesBySegment.ts
+++ b/frontend/src/hooks/api/getters/useStrategiesBySegment/useStrategiesBySegment.ts
@@ -6,7 +6,7 @@ import { IFeatureStrategy } from 'interfaces/strategy';
 import { useConditionalSWR } from '../useConditionalSWR/useConditionalSWR';
 
 export type ChangeRequestInfo = { id: number; title: string | null };
-type ChangeRequestNewStrategy = {
+export type ChangeRequestNewStrategy = {
     projectId: string;
     featureName: string;
     strategyName: string;
@@ -14,7 +14,9 @@ type ChangeRequestNewStrategy = {
     changeRequest: ChangeRequestInfo;
 };
 
-type ChangeRequestUpdatedStrategy = ChangeRequestNewStrategy & { id: string };
+export type ChangeRequestUpdatedStrategy = ChangeRequestNewStrategy & {
+    id: string;
+};
 
 export type ChangeRequestStrategy =
     | ChangeRequestNewStrategy