diff --git a/frontend/src/hooks/api/getters/useFeatureSearch/searchToQueryParams.test.ts b/frontend/src/hooks/api/getters/useFeatureSearch/searchToQueryParams.test.ts
new file mode 100644
index 0000000000..dc91fece29
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/hooks/api/getters/useFeatureSearch/searchToQueryParams.test.ts
@@ -0,0 +1,50 @@
+import { translateToQueryParams } from './searchToQueryParams';
+
+describe('translateToQueryParams', () => {
+    describe.each([
+        ['search', 'query=search'],
+        [' search', 'query=search'],
+        [' search ', 'query=search'],
+        ['search ', 'query=search'],
+        ['search with space', 'query=search with space'],
+        ['search type:release', 'query=search&type[]=release'],
+        [' search type:release ', 'query=search&type[]=release'],
+        [
+            'search type:release,experiment',
+            'query=search&type[]=release&type[]=experiment',
+        ],
+        [
+            'search type:release ,experiment',
+            'query=search&type[]=release&type[]=experiment',
+        ],
+        [
+            'search type:release, experiment',
+            'query=search&type[]=release&type[]=experiment',
+        ],
+        [
+            'search type:release , experiment',
+            'query=search&type[]=release&type[]=experiment',
+        ],
+        [
+            'search type: release , experiment',
+            'query=search&type[]=release&type[]=experiment',
+        ],
+        ['type:release', 'type[]=release'],
+        ['type:  release', 'type[]=release'],
+        ['production:enabled', 'status[]=production:enabled'],
+        [
+            'development:enabled,disabled',
+            'status[]=development:enabled&status[]=development:disabled',
+        ],
+        ['tag:simple:web', 'tag[]=simple:web'],
+        ['tag:enabled:enabled', 'tag[]=enabled:enabled'],
+        [
+            'tag:simple:web,complex:native',
+            'tag[]=simple:web&tag[]=complex:native',
+        ],
+    ])('when input is "%s"', (input, expected) => {
+        it(`returns "${expected}"`, () => {
+            expect(translateToQueryParams(input)).toBe(expected);
+        });
+    });
+});
diff --git a/frontend/src/hooks/api/getters/useFeatureSearch/searchToQueryParams.ts b/frontend/src/hooks/api/getters/useFeatureSearch/searchToQueryParams.ts
new file mode 100644
index 0000000000..67a4572b11
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/hooks/api/getters/useFeatureSearch/searchToQueryParams.ts
@@ -0,0 +1,117 @@
+const splitInputQuery = (searchString: string): string[] =>
+    searchString.trim().split(/ (?=\w+:)/);
+
+const isFilter = (part: string): boolean => part.includes(':');
+
+const isStatusFilter = (key: string, values: string[]): boolean =>
+    values.every((value) => value === 'enabled' || value === 'disabled');
+
+const addStatusFilters = (
+    key: string,
+    values: string[],
+    filterParams: Record<string, string | string[]>,
+): Record<string, string | string[]> => {
+    const newStatuses = values.map((value) => `${key}:${value}`);
+    return {
+        ...filterParams,
+        status: [...(filterParams.status || []), ...newStatuses],
+    };
+};
+
+const addTagFilters = (
+    values: string[],
+    filterParams: Record<string, string | string[]>,
+): Record<string, string | string[]> => ({
+    ...filterParams,
+    tag: [...(filterParams.tag || []), ...values],
+});
+
+const addRegularFilters = (
+    key: string,
+    values: string[],
+    filterParams: Record<string, string | string[]>,
+): Record<string, string | string[]> => ({
+    ...filterParams,
+    [key]: [...(filterParams[key] || []), ...values],
+});
+
+const handleFilter = (
+    part: string,
+    filterParams: Record<string, string | string[]>,
+): Record<string, string | string[]> => {
+    const [key, ...valueParts] = part.split(':');
+    const valueString = valueParts.join(':').trim();
+    const values = valueString.split(',').map((value) => value.trim());
+
+    if (isStatusFilter(key, values)) {
+        return addStatusFilters(key, values, filterParams);
+    } else if (key === 'tag') {
+        return addTagFilters(values, filterParams);
+    } else {
+        return addRegularFilters(key, values, filterParams);
+    }
+};
+
+const handleSearchTerm = (
+    part: string,
+    filterParams: Record<string, string | string[]>,
+): Record<string, string | string[]> => ({
+    ...filterParams,
+    query: filterParams.query
+        ? `${filterParams.query} ${part.trim()}`
+        : part.trim(),
+});
+
+const appendFilterParamsToQueryParts = (
+    params: Record<string, string | string[]>,
+): string[] => {
+    let newQueryParts: string[] = [];
+
+    for (const [key, value] of Object.entries(params)) {
+        if (Array.isArray(value)) {
+            newQueryParts = [
+                ...newQueryParts,
+                ...value.map((item) => `${key}[]=${item}`),
+            ];
+        } else {
+            newQueryParts.push(`${key}=${value}`);
+        }
+    }
+
+    return newQueryParts;
+};
+
+const convertToQueryString = (
+    params: Record<string, string | string[]>,
+): string => {
+    const { query, ...filterParams } = params;
+    let queryParts: string[] = [];
+
+    if (query) {
+        queryParts.push(`query=${query}`);
+    }
+
+    queryParts = queryParts.concat(
+        appendFilterParamsToQueryParts(filterParams),
+    );
+
+    return queryParts.join('&');
+};
+
+const buildSearchParams = (
+    input: string,
+): Record<string, string | string[]> => {
+    const parts = splitInputQuery(input);
+    return parts.reduce(
+        (searchAndFilterParams, part) =>
+            isFilter(part)
+                ? handleFilter(part, searchAndFilterParams)
+                : handleSearchTerm(part, searchAndFilterParams),
+        {},
+    );
+};
+
+export const translateToQueryParams = (searchString: string): string => {
+    const searchParams = buildSearchParams(searchString);
+    return convertToQueryString(searchParams);
+};