This PR adds metrics tracking for:
- "maxConstraintValues": the highest number of constraint values that
are in use
- "maxConstraintsPerStrategy": the highest number of constraints used on
a strategy
It updates the existing feature strategy read model that returns max
metrics for other strategy-related things.
It also moves one test into a more fitting describe block.