Adds a small troubleshooting guide for Unleash features availability. This is not specific to features that have a visual component in the admin UI, but that's the most common scenario.
