This PR reuses the revision Id information from the "optimal 304 for
server SDKs" to improve the freshness of the frontend API config data.
In addition it allows us to reduce the polling (and eventually remove it
when we are confident).
---------
Co-authored-by: Gastón Fournier <gaston@getunleash.io>