This PR adds an environment selector to the connected instances table,
using query parameters to store the environment selection.
I'm still using the old data to populate this, so it'll show you all
data when nothing is selected and only filtered data when you select an
env. There is no way to unselect an env at the moment: I'm not sure
that's something we'll need to do, so we'll handle that when we know.
I imagine in the future, we might update the component to make separate
calls per environments and a call to determine which envs are available,
but for now, this will do just fine.
<img width="848" alt="image"
src="https://github.com/Unleash/unleash/assets/17786332/ef7562d5-c0ab-48c6-ba43-7c0007719ab4">
