Small fix that reverts
https://github.com/Unleash/unleash/pull/3335/files#r1138829014 - Turns
out it wasn't totally harmless and broke some modals that had more than
100% height and no overflow.
This approach maintains the original logic and adds a new prop for the
segment forms to make them proper modals when used in the project
context.
