Add `getProjectLinkTemplates` method to ProjectStore and corresponding test. Ideally this should be in a read-model, but let's finish link templates end to end