This change updates the proxy API illustration with the correct payload. It also adds a caption to better explain what is going on (and to make it more accessible). Co-authored-by: Thomas Heartman <thomas@getunleash.ai>