chore: minot fixes

kubernetes/apps/observability/kube-prometheus-stack/app.ks.yaml

@@ -4,7 +4,7 @@ apiVersion: kustomize.toolkit.fluxcd.io/v1
 kind: Kustomization
 metadata:
   name: &app kube-prometheus-stack
-  namespace: flux-system
+  namespace: observability
 spec:
   targetNamespace: observability
   commonMetadata:
@@ -32,7 +32,7 @@ spec:
     kind: GitRepository
     name: flux-system
     namespace: flux-system
-  targetNamespace: monitoring-system
+  targetNamespace: observability
   interval: 10m
   prune: true
   wait: true