Update check_language_properties.py (#3684)

# Description of Changes

Please provide a summary of the changes, including:

- What was changed
- Why the change was made
- Any challenges encountered

Closes #(issue_number)

---

## Checklist

### General

- [ ] I have read the [Contribution
Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [ ] I have read the [Stirling-PDF Developer
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/DeveloperGuide.md)
(if applicable)
- [ ] I have read the [How to add new languages to
Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/HowToAddNewLanguage.md)
(if applicable)
- [ ] I have performed a self-review of my own code
- [ ] My changes generate no new warnings

### Documentation

- [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc
repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/)
(if functionality has heavily changed)
- [ ] I have read the section [Add New Translation
Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags)
(for new translation tags only)

### UI Changes (if applicable)

- [ ] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached
(e.g., as comments or direct attachments in the PR)

### Testing (if applicable)

- [ ] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/DeveloperGuide.md#6-testing)
for more details.

.github/scripts/check_language_properties.py

@@ -196,7 +196,7 @@ def check_for_differences(reference_file, file_list, branch, actor):
 
     if len(file_list) == 1:
         file_arr = file_list[0].split()
-    base_dir = os.path.abspath(os.path.join(os.getcwd(), "src", "main", "resources"))
+    base_dir = os.path.abspath(os.path.join(os.getcwd(), "stirling-pdf", "src", "main", "resources"))
 
     for file_path in file_arr:
         file_normpath = os.path.normpath(file_path)
@@ -216,10 +216,10 @@ def check_for_differences(reference_file, file_list, branch, actor):
             or (
                 # only local windows command
                 not file_normpath.startswith(
-                    os.path.join("", "src", "main", "resources", "messages_")
+                    os.path.join("", "stirling-pdf", "src", "main", "resources", "messages_")
                 )
                 and not file_normpath.startswith(
-                    os.path.join(os.getcwd(), "src", "main", "resources", "messages_")
+                    os.path.join(os.getcwd(), "stirling-pdf", "src", "main", "resources", "messages_")
                 )
             )
             or not file_normpath.endswith(".properties")
@@ -377,7 +377,7 @@ if __name__ == "__main__":
         else:
             file_list = glob.glob(
                 os.path.join(
-                    os.getcwd(), "src", "main", "resources", "messages_*.properties"
+                    os.getcwd(), "stirling-pdf", "src", "main", "resources", "messages_*.properties"
                 )
             )
         update_missing_keys(args.reference_file, file_list)