Update Hungarian translations (#4698)

# Description of Changes

<!--
Please provide a summary of the changes, including:

- What was changed
- Why the change was made
- Any challenges encountered

Closes #(issue_number)
-->

---

## Checklist

### General

- [ ] I have read the [Contribution
Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [ ] I have read the [Stirling-PDF Developer
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md)
(if applicable)
- [ ] I have read the [How to add new languages to
Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md)
(if applicable)
- [ ] I have performed a self-review of my own code
- [ ] My changes generate no new warnings

### Documentation

- [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc
repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/)
(if functionality has heavily changed)
- [ ] I have read the section [Add New Translation
Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags)
(for new translation tags only)

### UI Changes (if applicable)

- [ ] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached
(e.g., as comments or direct attachments in the PR)

### Testing (if applicable)

- [ ] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md#6-testing)
for more details.

---------

Signed-off-by: Balázs Szücs <bszucs1209@gmail.com>
Co-authored-by: Anthony Stirling <77850077+Frooodle@users.noreply.github.com>

app/core/src/main/resources/messages_hu_HU.properties

@@ -234,7 +234,7 @@ error.angleNotMultipleOf90=A szögnek 90-nel oszthatónak kell lennie
 error.pdfBookmarksNotFound=Nem található PDF-könyvjelző/vázlat a dokumentumban
 error.fontLoadingFailed=Hiba a betűtípusfájl feldolgozása közben
 error.fontDirectoryReadFailed=Nem sikerült beolvasni a betűtípus-könyvtárat
-error.noAttachmentsFound=No embedded attachments were found in the provided PDF.
+error.noAttachmentsFound=A megadott PDF-ben nem találhatók beágyazott mellékletek.
 delete=Törlés
 username=Felhasználónév
 password=Jelszó
@@ -382,7 +382,7 @@ update.priority=Fontosság
 update.recommendedAction=Ajánlott lépés
 update.breakingChangesDetected=⚠️ Jelentős változások észlelve
 update.breakingChangesMessage=Ez a frissítés jelentős változásokat tartalmaz. Kérjük, olvassa el az alábbi migrációs útmutatót.
-update.migrationGuides=Migrációs útmutatók:
+update.migrationGuides=Frissítési útmutatók:
 update.viewGuide=Útmutató megtekintése
 update.loadingDetailedInfo=Részletes verzióinformációk betöltése folyamatban...
 update.close=Bezárás
@@ -1344,10 +1344,10 @@ attachments.descriptionPlaceholder=Adjon meg egy leírást a mellékletekhez...
 attachments.addButton=Mellékletek hozzáadása
 
 #extractAttachments
-extractAttachments.title=Extract Attachments
-extractAttachments.header=Extract attachments
-extractAttachments.description=Exports all embedded files from the PDF into a ZIP archive.
-extractAttachments.downloadButton=Extract Attachments
+extractAttachments.title=Mellékletek letöltése
+extractAttachments.header=Mellékletek letöltése
+extractAttachments.description=A PDF-ben található beágyazott fájlok letöltése ZIP-archívumba.
+extractAttachments.downloadButton=Mellékletek letöltése
 
 #merge
 merge.title=Egyesítés
@@ -1491,7 +1491,7 @@ pdfToCBR.title=PDF konvertálása CBR-be
 pdfToCBR.header=PDF konvertálása CBR-be
 pdfToCBR.submit=Konvertálás CBR-be
 pdfToCBR.selectText=PDF fájl kiválasztása
-pdfToCBR.dpi=DPI (Dots Per Inch)
+pdfToCBR.dpi=DPI (képpont per hüvelyk)
 pdfToCBR.dpiHelp=Nagyobb DPI jobb minőséget, de nagyobb fájlméretet eredményez.
 
 #pdfToImage
@@ -1986,19 +1986,19 @@ editTableOfContents.desc.2=Hierarchikus struktúrákat hozhat létre, ha gyermek
 editTableOfContents.desc.3=Minden könyvjelzőhöz szükséges egy cím és egy céloldalszám.
 editTableOfContents.submit=Alkalmazza a tartalomjegyzéket
 
-home.pdfToVector.title=PDF to Vector Image
-home.pdfToVector.desc=Convert PDF to vector formats (EPS, PS, PCL, XPS) using Ghostscript
-pdfToVector.tags=conversion,vector,eps,ps,postscript,ghostscript,pcl,xps
-home.vectorToPdf.title=Vector Image to PDF
-home.vectorToPdf.desc=Convert PostScript (PS, EPS, EPSF) files to PDF using Ghostscript
-vectorToPdf.tags=conversion,ghostscript,ps,eps,postscript
-vectorToPdf.title=Vector Image to PDF
-vectorToPdf.header=Vector Image to PDF
-vectorToPdf.description=Convert PostScript vector formats (PS, EPS, EPSF) or PDF files to PDF using Ghostscript.
-vectorToPdf.prepress=Apply prepress optimizations (/prepress)
-vectorToPdf.submit=Convert
-pdfToVector.title=PDF to Vector Image
-pdfToVector.header=PDF to Vector Image
-pdfToVector.description=Convert a PDF into Ghostscript-generated vector formats (EPS, PS, PCL, or XPS).
-pdfToVector.outputFormat=Output format
-pdfToVector.submit=Convert
+home.pdfToVector.title=PDF konvertálása vektorgrafikává
+home.pdfToVector.desc=PDF konvertálása vektoros formátumokra (EPS, PS, PCL, XPS) Ghostscript segítségével
+pdfToVector.tags=konverzió,vektor,eps,ps,postscript,ghostscript,pcl,xps
+home.vectorToPdf.title=Vektorgrafika PDF-be
+home.vectorToPdf.desc=PostScript (PS, EPS, EPSF) fájlok konvertálása PDF-be Ghostscript segítségével
+vectorToPdf.tags=konverzió,ghostscript,ps,eps,postscript
+vectorToPdf.title=Vektorgrafika konvertálása PDF-be
+vectorToPdf.header=Vektorgrafika konvertálása PDF-be
+vectorToPdf.description=PostScript vektorformátumok (PS, EPS, EPSF) vagy PDF fájlok konvertálása PDF-be Ghostscript segítségével.
+vectorToPdf.prepress=Prepress optimalizációk alkalmazása (/prepress)
+vectorToPdf.submit=Konvertálás
+pdfToVector.title=PDF konvertálása vektorgrafikává
+pdfToVector.header=PDF konvertálása vektorgrafikává
+pdfToVector.description=PDF konvertálása Ghostscript által létrehozott vektoros formátumokra (EPS, PS, PCL vagy XPS).
+pdfToVector.outputFormat=Kimeneti formátum
+pdfToVector.submit=Konvertálás