Merge pull request #2442 from lhui/main

add and refactor CN translate

src/main/resources/messages_zh_CN.properties

@@ -3,8 +3,8 @@
 ###########
 # the direction that the language is written (ltr = left to right, rtl = right to left)
 language.direction=ltr
-addPageNumbers.fontSize=Font Size
-addPageNumbers.fontName=Font Name
+addPageNumbers.fontSize=字体大小
+addPageNumbers.fontName=字体名称
 pdfPrompt=选择 PDF
 multiPdfPrompt=选择多个 PDF（2个或更多）
 multiPdfDropPrompt=选择（或拖拽）所需的 PDF
@@ -79,14 +79,14 @@ info=信息
 pro=Pro
 page=Page
 pages=Pages
-loading=Loading...
+loading=加载中...
 addToDoc=Add to Document
-reset=Reset
+reset=重置
 
-legal.privacy=Privacy Policy
-legal.terms=Terms and Conditions
-legal.accessibility=Accessibility
-legal.cookie=Cookie Policy
+legal.privacy=隐私政策
+legal.terms=服务条款
+legal.accessibility=无障碍
+legal.cookie=Cookie 政策
 legal.impressum=Impressum
 
 ###############
@@ -117,8 +117,8 @@ pipelineOptions.validateButton=验证
 ########################
 #  ENTERPRISE EDITION  #
 ########################
-enterpriseEdition.button=Upgrade to Pro
-enterpriseEdition.warning=This feature is only available to Pro users.
+enterpriseEdition.button=升级到 Pro 版本
+enterpriseEdition.warning=此功能仅适用于 Pro 版本
 enterpriseEdition.yamlAdvert=Stirling PDF Pro supports YAML configuration files and other SSO features.
 enterpriseEdition.ssoAdvert=Looking for more user management features? Check out Stirling PDF Pro
 
@@ -247,8 +247,8 @@ database.fileNotFound=未找到文件
 database.fileNullOrEmpty=文件不能为空
 database.failedImportFile=导入文件失败
 
-session.expired=Your session has expired. Please refresh the page and try again.
-session.refreshPage=Refresh Page
+session.expired=您的会话已过期。请刷新页面并重试。
+session.refreshPage=刷新页面
 
 #############
 # HOME-PAGE #
@@ -266,7 +266,7 @@ home.multiTool.desc=合并、旋转、重新排列和删除PDF页面
 multiTool.tags=多工具，多操作，用户界面，点击拖动，前端，客户端
 
 home.merge.title=合并
-home.merge.desc=轻松合并多个PDF为一个。
+home.merge.desc=轻松将多个 PDF 合并成一个。
 merge.tags=合并，页面操作，后端，服务器端
 
 home.split.title=拆分
@@ -508,21 +508,21 @@ home.removeImagePdf.desc=删除图像减少PDF大小
 removeImagePdf.tags=删除图像, 页面操作, 后端, 服务端
 
 
-home.splitPdfByChapters.title=Split PDF by Chapters
-home.splitPdfByChapters.desc=Split a PDF into multiple files based on its chapter structure.
-splitPdfByChapters.tags=split,chapters,bookmarks,organize
+home.splitPdfByChapters.title=按章节拆分 PDF
+home.splitPdfByChapters.desc=根据其章节结构将 PDF 拆分为多个文件。
+splitPdfByChapters.tags=分割,章节,书签,组织
 
-home.validateSignature.title=Validate PDF Signature
-home.validateSignature.desc=Verify digital signatures and certificates in PDF documents
-validateSignature.tags=signature,verify,validate,pdf,certificate,digital signature,Validate Signature,Validate certificate
+home.validateSignature.title=验证 PDF 签名
+home.validateSignature.desc=验证 PDF 文档中的数字签名和证书
+validateSignature.tags=签名，验证，验证，PDF，证书，数字签名，验证签名，验证证书
 
 #replace-invert-color
-replace-color.title=Replace-Invert-Color
-replace-color.header=Replace-Invert Color PDF
-home.replaceColorPdf.title=Replace and Invert Color
-home.replaceColorPdf.desc=Replace color for text and background in PDF and invert full color of pdf to reduce file size
+replace-color.title=替换-反转-颜色
+replace-color.header=替换-反转 PDF 颜色
+home.replaceColorPdf.title=替换和反转颜色
+home.replaceColorPdf.desc=替换 PDF 中文本和背景的颜色，并将PDF全色反转以减小文件大小
 replaceColorPdf.tags=Replace Color,Page operations,Back end,server side
-replace-color.selectText.1=Replace or Invert color Options
+replace-color.selectText.1=替换或反转颜色选项
 replace-color.selectText.2=Default(Default high contrast colors)
 replace-color.selectText.3=Custom(Customized colors)
 replace-color.selectText.4=Full-Invert(Invert all colors)
@@ -560,9 +560,9 @@ login.oauth2AccessDenied=拒绝访问
 login.oauth2InvalidTokenResponse=无效的 Token 响应
 login.oauth2InvalidIdToken=无效的 Token
 login.userIsDisabled=用户被禁用，登录已被阻止。请联系管理员。
-login.alreadyLoggedIn=You are already logged in to
-login.alreadyLoggedIn2=devices. Please log out of the devices and try again.
-login.toManySessions=You have too many active sessions
+login.alreadyLoggedIn=您已经登录到了
+login.alreadyLoggedIn2=设备，请注销设备后重试。
+login.toManySessions=你已经有太多的会话了。请注销一些设备后重试。
 
 #auto-redact
 autoRedact.title=自动删除
@@ -737,7 +737,7 @@ pageLayout.submit=提交
 scalePages.title=调整页面缩放比例
 scalePages.header=调整页面缩放比例
 scalePages.pageSize=文档页面的尺寸。
-scalePages.keepPageSize=Original Size
+scalePages.keepPageSize=保持页面原尺寸
 scalePages.scaleFactor=页面的缩放级别（裁剪）。
 scalePages.submit=提交
 
@@ -757,7 +757,7 @@ certSign.showSig=显示签名
 certSign.reason=原因
 certSign.location=位置
 certSign.name=名称
-certSign.showLogo=Show Logo
+certSign.showLogo=显示 Logo
 certSign.submit=给 PDF 签名
 
 
@@ -792,9 +792,9 @@ compare.highlightColor.2=高亮颜色 2:
 compare.document.1=文档 1
 compare.document.2=文档 2
 compare.submit=比较
-compare.complex.message=One or both of the provided documents are large files, accuracy of comparison may be reduced
-compare.large.file.message=One or Both of the provided documents are too large to process
-compare.no.text.message=One or both of the selected PDFs have no text content. Please choose PDFs with text for comparison.
+compare.complex.message=提供的一份或两份文件是大文件，比较的准确性可能会降低。
+compare.large.file.message=提供的文件中有一份或两份过大，无法处理。
+compare.no.text.message=所选的 PDF 文件中有一个或两个没有文本内容。请选择包含文本的 PDF 文件进行对比。
 
 #BookToPDF
 BookToPDF.title=电子书和漫画转换成 PDF
@@ -817,17 +817,17 @@ sign.draw=绘制签名
 sign.text=文本输入
 sign.clear=清除
 sign.add=添加
-sign.saved=Saved Signatures
-sign.save=Save Signature
-sign.personalSigs=Personal Signatures
+sign.saved=已保存签名
+sign.save=保存签名
+sign.personalSigs=个人签名
 sign.sharedSigs=Shared Signatures
-sign.noSavedSigs=No saved signatures found
-sign.addToAll=Add to all pages
-sign.delete=Delete
-sign.first=First page
-sign.last=Last page
-sign.next=Next page
-sign.previous=Previous page
+sign.noSavedSigs=未找到已保存的签名
+sign.addToAll=添加到所有页面
+sign.delete=删除
+sign.first=首页
+sign.last=末页
+sign.next=下一页
+sign.previous=上一页
 
 #repair
 repair.title=修复
@@ -944,39 +944,39 @@ pdfOrganiser.placeholder=（例如：1,3,2 或 4-8,2,10-12 或 2n-1）
 multiTool.title=PDF 多功能工具
 multiTool.header=PDF 多功能工具
 multiTool.uploadPrompts=文件名
-multiTool.selectAll=Select All
-multiTool.deselectAll=Deselect All
+multiTool.selectAll=选择所有
+multiTool.deselectAll=取消选择所有
 multiTool.selectPages=Page Select
-multiTool.selectedPages=Selected Pages
+multiTool.selectedPages=已选择的页面
 multiTool.page=Page
-multiTool.deleteSelected=Delete Selected
-multiTool.downloadAll=Export
-multiTool.downloadSelected=Export Selected
+multiTool.deleteSelected=删除已选
+multiTool.downloadAll=导出全部
+multiTool.downloadSelected=导出已选
 
-multiTool.insertPageBreak=Insert Page Break
-multiTool.addFile=Add File
-multiTool.rotateLeft=Rotate Left
-multiTool.rotateRight=Rotate Right
-multiTool.split=Split
-multiTool.moveLeft=Move Left
-multiTool.moveRight=Move Right
-multiTool.delete=Delete
-multiTool.dragDropMessage=Page(s) Selected
+multiTool.insertPageBreak=插入分页符
+multiTool.addFile=添加文件
+multiTool.rotateLeft=向左旋转
+multiTool.rotateRight=向右旋转
+multiTool.split=分割
+multiTool.moveLeft=向做移动
+multiTool.moveRight=向右移动
+multiTool.delete=删除
+multiTool.dragDropMessage=选择页面
 multiTool.undo=Undo
 multiTool.redo=Redo
 
 #decrypt
-decrypt.passwordPrompt=This file is password-protected. Please enter the password:
-decrypt.cancelled=Operation cancelled for PDF: {0}
-decrypt.noPassword=No password provided for encrypted PDF: {0}
-decrypt.invalidPassword=Please try again with the correct password.
-decrypt.invalidPasswordHeader=Incorrect password or unsupported encryption for PDF: {0}
-decrypt.unexpectedError=There was an error processing the file. Please try again.
-decrypt.serverError=Server error while decrypting: {0}
-decrypt.success=File decrypted successfully.
+decrypt.passwordPrompt=此文件受密码保护。请输入密码：
+decrypt.cancelled=PDF 操作已取消： {0}
+decrypt.noPassword=未提供加密 PDF 的密码： {0}
+decrypt.invalidPassword=请使用正确的密码重试。
+decrypt.invalidPasswordHeader=密码错误或不支持的 PDF 加密： {0}
+decrypt.unexpectedError=处理文件时发生错误。请再试一次。
+decrypt.serverError=服务器解密时发生错误： {0}
+decrypt.success=文件解密成功。
 
 #multiTool-advert
-multiTool-advert.message=This feature is also available in our <a href="{0}">multi-tool page</a>. Check it out for enhanced page-by-page UI and additional features!
+multiTool-advert.message=此功能也适用于我们的“<a href="{0}">多功能工具页面</a>”。查看它以获得增强的逐页 UI 以及其他功能！
 
 #view pdf
 viewPdf.title=浏览 PDF
@@ -1235,11 +1235,11 @@ licenses.version=版本
 licenses.license=许可证
 
 #survey
-survey.nav=调查
-survey.title=Stirling-PDF调查
+survey.nav=问卷调查
+survey.title=Stirling-PDF 问卷调查
 survey.description=Stirling-PDF 没有跟踪器，所以我们希望听取用户的意见来改进 Stirling-PDF！
-survey.changes=Stirling-PDF has changed since the last survey! To find out more please check our blog post here:
-survey.changes2=With these changes we are getting paid business support and funding
+survey.changes=自上次调查以来，Stirling-PDF 已经发生了变化！要了解更多信息，请在此处查看我们的博客文章：
+survey.changes2=通过这些变化，我们得到了商业支持和资金援助。
 survey.please=请考虑参加我们的调查！
 survey.disabled=（调查弹出窗口将在后续更新中被禁用，但可在页脚处查看）
 survey.button=参与调查
@@ -1267,29 +1267,29 @@ removeImage.removeImage=删除图像
 removeImage.submit=删除图像
 
 
-splitByChapters.title=Split PDF by Chapters
-splitByChapters.header=Split PDF by Chapters
-splitByChapters.bookmarkLevel=Bookmark Level
-splitByChapters.includeMetadata=Include Metadata
-splitByChapters.allowDuplicates=Allow Duplicates
+splitByChapters.title=按章节拆分 PDF
+splitByChapters.header=按章节拆分 PDF
+splitByChapters.bookmarkLevel=书签级别
+splitByChapters.includeMetadata=包含元数据
+splitByChapters.allowDuplicates=允许重复
 splitByChapters.desc.1=This tool splits a PDF file into multiple PDFs based on its chapter structure.
 splitByChapters.desc.2=Bookmark Level: Choose the level of bookmarks to use for splitting (0 for top-level, 1 for second-level, etc.).
 splitByChapters.desc.3=Include Metadata: If checked, the original PDF's metadata will be included in each split PDF.
 splitByChapters.desc.4=Allow Duplicates: If checked, allows multiple bookmarks on the same page to create separate PDFs.
-splitByChapters.submit=Split PDF
+splitByChapters.submit=拆分 PDF
 
 #File Chooser
-fileChooser.click=Click
-fileChooser.or=or
-fileChooser.dragAndDrop=Drag & Drop
-fileChooser.hoveredDragAndDrop=Drag & Drop file(s) here
+fileChooser.click=单击
+fileChooser.or=或
+fileChooser.dragAndDrop=拖放文件
+fileChooser.hoveredDragAndDrop=拖放文件到此处
 
 #release notes
-releases.footer=Releases
-releases.title=Release Notes
-releases.header=Release Notes
-releases.current.version=Current Release
-releases.note=Release notes are only available in English
+releases.footer=版本
+releases.title=版本说明
+releases.header=版本说明
+releases.current.version=当前版本
+releases.note=版本说明仅提供英文版本
 
 #Validate Signature
 validateSignature.title=Validate PDF Signatures