Mirrors/Stirling-PDF
Mirrors/Stirling-PDF
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Frooodle/Stirling-PDF.git synced 2025-09-12 17:52:13 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Catalan translations

Browse Source 
Translated and revised various entries for PDF validation, organization, and conversion features.
Improved consistency in technical terminology and language usage.
This commit is contained in:
leo-jmateo 2025-03-08 17:35:35 +01:00
parent af20ebebda
commit 5e345a358a
1 changed files with 19 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
src/main/resources/messages_ca_CA.properties
View File

@ -264,7 +264,7 @@ home.searchBar=Cerca funcions...
home.viewPdf.title=View/Edit PDF home.viewPdf.title=View/Edit PDF
home.viewPdf.desc=Visualitza, anota, afegeix text o imatges home.viewPdf.desc=Visualitza, anota, afegeix text o imatges
viewPdf.tags=view,read,annotate,text,image viewPdf.tags=visualitza,legeix,anota,text,imatge
home.multiTool.title=Eina Multifunció de PDF home.multiTool.title=Eina Multifunció de PDF
home.multiTool.desc=Fusiona, rota, reorganitza i esborra pàgines home.multiTool.desc=Fusiona, rota, reorganitza i esborra pàgines
@ -478,7 +478,7 @@ showJS.tags=JS
home.autoRedact.title=Redacció Automàtica home.autoRedact.title=Redacció Automàtica
home.autoRedact.desc=Redacta automàticament (enfosqueix) text en un PDF basat en el text introduït home.autoRedact.desc=Redacta automàticament (enfosqueix) text en un PDF basat en el text introduït
autoRedact.tags=Redact,Hide,black out,black,marker,hidden autoRedact.tags=Redacta,Oculta,Tapa,Negre,Marcador,Amagat
home.tableExtraxt.title=PDF a CSV home.tableExtraxt.title=PDF a CSV
home.tableExtraxt.desc=Extreu taules d'un PDF convertint-les a CSV home.tableExtraxt.desc=Extreu taules d'un PDF convertint-les a CSV
@ -505,11 +505,11 @@ AddStampRequest.tags=Segell,Afegeix imatge,Centra imatge,Marca d'aigua,PDF,Incru
home.PDFToBook.title=PDF a Llibre home.PDFToBook.title=PDF a Llibre
home.PDFToBook.desc=Converteix PDF a formats de llibre/còmic utilitzant Calibre home.PDFToBook.desc=Converteix PDF a formats de llibre/còmic utilitzant Calibre
PDFToBook.tags=Book,Comic,Calibre,Convert,manga,amazon,kindle BookToPDF.tags=Llibre,Còmic,Calibre,Converteix,Manga,Amazon,Kindle
home.BookToPDF.title=Llibre a PDF home.BookToPDF.title=Llibre a PDF
home.BookToPDF.desc=Converteix formats de llibres/còmics a PDF utilitzant Calibre home.BookToPDF.desc=Converteix formats de llibres/còmics a PDF utilitzant Calibre
BookToPDF.tags=Book,Comic,Calibre,Convert,manga,amazon,kindle BookToPDF.tags=Llibre,Còmic,Calibre,Converteix,Manga,Amazon,Kindle
home.removeImagePdf.title=Elimina imatge home.removeImagePdf.title=Elimina imatge
home.removeImagePdf.desc=Elimina imatges d'un PDF per reduir la mida del fitxer home.removeImagePdf.desc=Elimina imatges d'un PDF per reduir la mida del fitxer
@ -983,17 +983,17 @@ multiTool.deleteSelected=Elimina els seleccionats
multiTool.downloadAll=Exporta tot multiTool.downloadAll=Exporta tot
multiTool.downloadSelected=Exporta els seleccionats multiTool.downloadSelected=Exporta els seleccionats
multiTool.insertPageBreak=Insert Page Break multiTool.insertPageBreak=Insereix Salt de Pàgina
multiTool.addFile=Add File multiTool.addFile=Afegeix Fitxer
multiTool.rotateLeft=Rotate Left multiTool.rotateLeft=Gira a l'esquerra
multiTool.rotateRight=Rotate Right multiTool.rotateRight=Gira a la dreta
multiTool.split=Split multiTool.split=Divideix
multiTool.moveLeft=Move Left multiTool.moveLeft=Mou a l'esquerra
multiTool.moveRight=Move Right multiTool.moveRight=Mou a la dreta
multiTool.delete=Delete multiTool.delete=Elimina
multiTool.dragDropMessage=Page(s) Selected multiTool.dragDropMessage=Pàgina(s) Seleccionada(s)
multiTool.undo=Undo multiTool.undo=Desfés
multiTool.redo=Redo multiTool.redo=Refés
#multiTool-advert #multiTool-advert
multiTool-advert.message=Aquesta funcionalitat també està disponible a la nostra <a href="{0}">pàgina d'eines múltiples</a>. Fes-hi una ullada per obtenir una interfície millorada per pàgina i funcions addicionals! multiTool-advert.message=Aquesta funcionalitat també està disponible a la nostra <a href="{0}">pàgina d'eines múltiples</a>. Fes-hi una ullada per obtenir una interfície millorada per pàgina i funcions addicionals!
@ -1308,10 +1308,10 @@ splitByChapters.desc.4=Permetre Duplicats: Si està marcat, permet diversos marc
splitByChapters.submit=Divideix PDF splitByChapters.submit=Divideix PDF
#File Chooser #File Chooser
fileChooser.click=Click fileChooser.click=Fes clic
fileChooser.or=or fileChooser.or=o
fileChooser.dragAndDrop=Drag & Drop fileChooser.dragAndDrop=Arrossega i deixa anar
fileChooser.hoveredDragAndDrop=Drag & Drop file(s) here fileChooser.hoveredDragAndDrop=Arrossega i deixa anar els fitxers aquí
#release notes #release notes
releases.footer=Llançaments releases.footer=Llançaments