Update messages_nl_NL.properties (#4811)

# Description of Changes
Translations updated to best of abilities

app/core/src/main/resources/messages_nl_NL.properties

@@ -194,7 +194,7 @@ error.fileFormatRequired=Bestand moet in {0} formaat zijn
 error.invalidFormat=Ongeldig {0} formaat: {1}
 error.endpointDisabled=Dit eindpunt is uitgeschakeld door de admin
 error.urlNotReachable=URL is niet bereikbaar. Voer een geldige URL in.
-error.disallowedUrlContent=URL content references disallowed resources and cannot be converted
+error.disallowedUrlContent=URL-inhoudsreferenties stonden bronnen niet toe en kunnen niet worden geconverteerd
 error.invalidUrlFormat=Ongeldige URL-opmaak. Het opgegeven formaat is ongeldig.
 
 # DPI and image rendering messages - used by frontend for dynamic translation
@@ -234,7 +234,7 @@ error.angleNotMultipleOf90=Hoek moet een veelvoud zijn van 90°
 error.pdfBookmarksNotFound=Geen bladwijzers/samenvatting aangetroffen in PDF-document
 error.fontLoadingFailed=Fout bij het verwerken van lettertypebestand
 error.fontDirectoryReadFailed=Lezen van lettertypemap is mislukt
-error.noAttachmentsFound=No embedded attachments were found in the provided PDF.
+error.noAttachmentsFound=Er zijn geen ingesloten bijlagen gevonden in de PDF.
 delete=Verwijderen
 username=Gebruikersnaam
 password=Wachtwoord
@@ -527,8 +527,8 @@ endpointStatistics.top10=Top 10
 endpointStatistics.top20=Top 20
 endpointStatistics.all=Alle
 endpointStatistics.refresh=Vernnieuwen
-endpointStatistics.includeHomepage=Incl. Homepage ('/')
-endpointStatistics.includeLoginPage=Incl. Login Page ('/login')
+endpointStatistics.includeHomepage=Incl. Thuispagina ('/')
+endpointStatistics.includeLoginPage=Incl. Loginpagina ('/login')
 endpointStatistics.totalEndpoints=Totaal aantal einpunten
 endpointStatistics.totalVisits=Totaal aantal bezoeken
 endpointStatistics.showing=Weergeven
@@ -540,7 +540,7 @@ endpointStatistics.loading=Laden...
 endpointStatistics.failedToLoad=Laden van eindpuntgegevens is mislukt. Probeer te vernieuwen.
 endpointStatistics.home=Thuis
 endpointStatistics.login=Login
-endpointStatistics.top=Top
+endpointStatistics.top=Boven
 endpointStatistics.numberOfVisits=Aantal bezoeken
 endpointStatistics.visitsTooltip=Bezoeken: {0} ({1}% van totaal)
 endpointStatistics.retry=Opnieuw proberen
@@ -605,32 +605,32 @@ rotate.tags=serverzijde
 
 
 home.imageToPdf.title=Afbeelding naar PDF
-home.imageToPdf.desc=Afbeelding (PNG, JPEG, GIF) converteren naar PDF.
+home.imageToPdf.desc=Converteer afbeelding (PNG, JPEG, GIF) naar PDF.
 imageToPdf.tags=conversie,img,jpg,afbeelding,foto,psd,photoshop
 
-home.cbzToPdf.title=CBZ to PDF
-home.cbzToPdf.desc=Convert CBZ comic book archives to PDF format.
-cbzToPdf.tags=conversion,comic,book,archive,cbz,zip
+home.cbzToPdf.title=CBZ naar PDF
+home.cbzToPdf.desc=Converteer CBZ comic book archives naar PDF.
+cbzToPdf.tags=conversie,comic,book,strip,album,archief,cbz,zip
 
-home.cbrToPdf.title=CBR to PDF
-home.cbrToPdf.desc=Convert CBR comic book archives to PDF format.
-cbrToPdf.tags=conversion,comic,book,archive,cbr,rar
+home.cbrToPdf.title=CBR naar PDF
+home.cbrToPdf.desc=Converteer CBR comic book archives naar PDF.
+cbrToPdf.tags=conversie,comic,book,strip,album,archive,cbr,rar
 
-home.pdfToCbz.title=PDF to CBZ
-home.pdfToCbz.desc=Convert PDF files to CBZ comic book archives.
-pdfToCbz.tags=conversion,comic,book,archive,cbz,pdf
+home.pdfToCbz.title=PDF naar CBZ
+home.pdfToCbz.desc=Converteer PDF-bestanden naar CBZ comic book archives.
+pdfToCbz.tags=conversie,comic,book,strip,album,archief,cbz,pdf
 
-home.pdfToCbr.title=PDF to CBR
-home.pdfToCbr.desc=Convert PDF files to CBR comic book archives.
-pdfToCbr.tags=conversion,comic,book,archive,cbr,rar
+home.pdfToCbr.title=PDF naar CBR
+home.pdfToCbr.desc=Converteer PDF-bestanden naar CBR comic book archives.
+pdfToCbr.tags=conversie,comic,book,strip,album,archief,cbr,rar
 
 home.pdfToImage.title=PDF naar Afbeelding
-home.pdfToImage.desc=PDF converteren naar afbeelding. (PNG, JPEG, GIF, PSD)
+home.pdfToImage.desc=Converteer PDF naar afbeelding. (PNG, JPEG, GIF, PSD)
 pdfToImage.tags=conversie,img,jpg,afbeelding,foto,psd,photoshop
 
-home.PDFToVideo.title=PDF to Video Slideshow
-home.PDFToVideo.desc=Convert a PDF into a slideshow-style video.
-PDFToVideo.tags=conversion,video,slideshow,presentation
+home.PDFToVideo.title=PDF naar video-diashow
+home.PDFToVideo.desc=Converteer PDF naar een video-diashow.
+PDFToVideo.tags=conversie,video,diashow,slideshow,presentatie
 
 home.pdfOrganiser.title=Herschikken
 home.pdfOrganiser.desc=Pagina's verwijderen/in volgorde herschikken
@@ -645,9 +645,9 @@ home.attachments.title=Bijlagen toevoegen
 home.attachments.desc=Ingevoegde bestanden (bijlagen) toevoegen aan/verwijderen van een PDF
 attachments.tags=embed,invoegen,bestand,bijlage,bijlagen
 
-home.extractAttachments.title=Extract Attachments
-home.extractAttachments.desc=Download embedded files (attachments) from a PDF as a ZIP archive
-extractAttachments.tags=attachments,extract,embedded,files,zip
+home.extractAttachments.title=Bijlagen uitpakken
+home.extractAttachments.desc=Ingesloten bestanden (bijlagen) uit een PDF opslaan als ZIP
+extractAttachments.tags=bijlagen,uitpakken,ingesloten,bestanden,zip
 
 home.watermark.title=Watermerk toevoegen
 home.watermark.desc=Een specifiek watermerk toevoegen aan een PDF-document
@@ -683,7 +683,7 @@ home.changeMetadata.desc=Metagegevens wijzigen/verwijderen/toevoegen aan een PDF
 changeMetadata.tags=Titel,auteur,datum,creatie,tijd,uitgever,producent,statistieken
 
 home.fileToPDF.title=Bestand naar PDF converteren
-home.fileToPDF.desc=Bijna ieder bestand converteren naar PDF (DOCX, PNG, XLS, PPT, TXT en meer)
+home.fileToPDF.desc=Converteer bijna ieder bestand naar PDF (DOCX, PNG, XLS, PPT, TXT en meer)
 fileToPDF.tags=transformatie,formaat,document,foto,slide,tekst,conversie,kantoor,docs,word,excel,powerpoint
 
 home.ocr.title=OCR / Scans opruimen
@@ -817,7 +817,7 @@ EMLToPDF.troubleshootingTip2=Met een klein aantal e-mails kunt u, als de PDF ver
 EMLToPDF.troubleshootingTip3=Invoegingen werken echter niet met HTML
 
 home.MarkdownToPDF.title=Markdown naar PDF
-home.MarkdownToPDF.desc=Zet Markdown-bestand om naar PDF
+home.MarkdownToPDF.desc=Converteer Markdown-bestand naar PDF
 MarkdownToPDF.tags=markup,markdown,web-inhoud,transformatie,omzetten
 
 home.PDFToMarkdown.title=PDF naar Markdown
@@ -904,12 +904,12 @@ replace-color.selectText.8=Gele tekst op zwarte ondergrond
 replace-color.selectText.9=Groene tekst op zwarte ondergrond
 replace-color.selectText.10=Tekstkleur kiezen
 replace-color.selectText.11=Achtergrondkleur kiezen
-replace-color.selectText.12=Colour Space Conversion (CMYK for Printing)
-replace-color.selectText.13=CMYK Colour Space Conversion
-replace-color.selectText.14=This option converts the PDF from RGB colour space to CMYK colour space, which is optimized for professional printing. This process:
-replace-color.selectText.15=Converts colours to CMYK (Cyan, Magenta, Yellow, Black) colour model used by professional printers
-replace-color.selectText.16=Optimizes the PDF for print production with prepress settings
-replace-color.selectText.17=May result in slight colour changes as CMYK has a smaller colour gamut than RGB
+replace-color.selectText.12=Kleurruimteconversie (CMYK voor afdrukken)
+replace-color.selectText.13=CMYK-kleurruimteconversie
+replace-color.selectText.14=Deze optie converteert de PDF van RGB-kleurruimte naar CMYK-kleurruimte, die is geoptimaliseerd voor professioneel afdrukken. Dit proces:
+replace-color.selectText.15=Converteert kleuren naar CMYK (Cyan, Magenta, Yellow, Black) kleurmodel gebruikt door professionele printers
+replace-color.selectText.16=Optimaliseert de PDF voor printproductie met prepress-instellingen
+replace-color.selectText.17=Kan resulteren in kleine kleurveranderingen, aangezien CMYK een kleiner kleurengamma heeft dan RGB
 replace-color.submit=Vervangen
 
 
@@ -1042,9 +1042,9 @@ MarkdownToPDF.credit=Gebruikt WeasyPrint
 
 
 #pdf-to-markdown
-PDFToMarkdown.title=PDF To Markdown
-PDFToMarkdown.header=PDF To Markdown
-PDFToMarkdown.submit=Convert
+PDFToMarkdown.title=PDF naar Markdown
+PDFToMarkdown.header=PDF naar Markdown
+PDFToMarkdown.submit=Converteren
 
 
 #url-to-pdf
@@ -1151,7 +1151,7 @@ autoSplitPDF.selectText.3=Upload het enkele grote gescande PDF-bestand en laat S
 autoSplitPDF.selectText.4=Scheidingspagina's worden automatisch gedetecteerd en verwijderd, wat een net einddocument garandeert.
 autoSplitPDF.formPrompt=Dien PDF in met Stirling PDF Pagina-scheiders:
 autoSplitPDF.duplexMode=Duplex Modus (voor- en achterkant scannen)
-autoSplitPDF.dividerDownload2=Download 'Auto Splitter Divider (with instructions).pdf'
+autoSplitPDF.dividerDownload2='Auto Splitter Divider (met instructies).pdf' downloaden
 autoSplitPDF.submit=Indienen
 
 
@@ -1252,7 +1252,7 @@ sign.previous=Vorige pagina
 sign.maintainRatio=Beeldverhouding behouden aan/uit
 sign.undo=Ongedaan maken
 sign.redo=Opnieuw uitvoeren
-sign.colour=Signature Colour
+sign.colour=Handtekeningkleur
 
 #repair
 repair.title=Repareren
@@ -1265,7 +1265,7 @@ flatten.title=Afvlakken
 flatten.header=PDF afvlakken
 flatten.flattenOnlyForms=Alleen formulieren afvlakken
 flatten.renderDpi=Rendering DPI (optional, recommended 150 DPI):
-flatten.renderDpi.help=Leave blank to use the system default. Higher DPI sharpens output but increases processing time and file size.
+flatten.renderDpi.help=Leeglaten om de standaardinstelling van het systeem te gebruiken. Hogere DPI verscherpt de uitvoer, maar vergroot de verwerkingstijd en de bestandsgrootte.
 flatten.submit=Afvlakken
 
 
@@ -1406,8 +1406,8 @@ multiTool.delete=Verwijderen
 multiTool.dragDropMessage=Geselecteerde pagina('s)
 multiTool.undo=Ongedaan maken
 multiTool.redo=Opnieuw uitvoeren
-multiTool.duplicate=Duplicate
-multiTool.svgNotSupported=SVG files are not supported in Multi Tool and were ignored.
+multiTool.duplicate=Duplicaat
+multiTool.svgNotSupported=SVG-bestanden worden niet ondersteund in Multitool en werden genegeerd.
 
 #decrypt
 decrypt.passwordPrompt=Dit bestand is beveiligd met een wachtwoord. Voer het wachtwoord in:
@@ -1470,33 +1470,33 @@ imageToPDF.selectText.4=Samenvoegen tot één PDF
 imageToPDF.selectText.5=Omzetten naar afzonderlijke PDF's
 
 #cbzToPDF
-cbzToPDF.title=CBZ to PDF
-cbzToPDF.header=CBZ to PDF
-cbzToPDF.submit=Convert to PDF
-cbzToPDF.selectText=Select CBZ file
-cbzToPDF.optimizeForEbook=Optimize PDF for ebook readers (uses Ghostscript)
+cbzToPDF.title=CBZ naar PDF
+cbzToPDF.header=CBZ naar PDF
+cbzToPDF.submit=Converteren naar PDF
+cbzToPDF.selectText=Selecteer CBZ-bestand
+cbzToPDF.optimizeForEbook=PDF optimaliseren voor e-boeklezers (gebruikt Ghostscript)
 
 #pdfToCBZ
-pdfToCBZ.title=PDF to CBZ
-pdfToCBZ.header=PDF to CBZ
-pdfToCBZ.submit=Convert to CBZ
-pdfToCBZ.selectText=Select PDF file
+pdfToCBZ.title=PDF naar CBZ
+pdfToCBZ.header=PDF naar CBZ
+pdfToCBZ.submit=Converteren naar CBZ
+pdfToCBZ.selectText=Selecteer PDF-bestand
 pdfToCBZ.dpi=DPI (Dots Per Inch)
 
 #cbrToPDF
-cbrToPDF.title=CBR to PDF
-cbrToPDF.header=CBR to PDF
-cbrToPDF.submit=Convert to PDF
-cbrToPDF.selectText=Select CBR file
-cbrToPDF.optimizeForEbook=Optimize PDF for ebook readers (uses Ghostscript)
+cbrToPDF.title=CBR naar PDF
+cbrToPDF.header=CBR naar PDF
+cbrToPDF.submit=Converteren naar PDF
+cbrToPDF.selectText=Selecteer CBR-bestand
+cbrToPDF.optimizeForEbook=PDF optimaliseren voor e-boeklezers (gebruikt Ghostscript)
 
 #pdfToCBR
-pdfToCBR.title=PDF to CBR
-pdfToCBR.header=PDF to CBR
-pdfToCBR.submit=Convert to CBR
-pdfToCBR.selectText=Select PDF file
+pdfToCBR.title=PDF naar CBR
+pdfToCBR.header=PDF naar CBR
+pdfToCBR.submit=Converteren naar CBR
+pdfToCBR.selectText=Selecteer PDF-bestand
 pdfToCBR.dpi=DPI (Dots Per Inch)
-pdfToCBR.dpiHelp=Higher DPI results in better quality but larger file size.
+pdfToCBR.dpiHelp=Hogere DPI resulteert in een betere kwaliteit maar een grotere bestandsgrootte.
 
 #pdfToImage
 pdfToImage.title=PDF naar afbeelding
@@ -1517,16 +1517,16 @@ pdfToImage.includeAnnotations=Inclusief annotaties (commentaar, markering, etc.)
 
 
 #pdfToVideo
-pdfToVideo.title=PDF to Video Slideshow
-pdfToVideo.header=PDF to Video Slideshow
-pdfToVideo.videoFormat=Video format
-pdfToVideo.secondsPerPage=Seconds per page
-pdfToVideo.resolution=Resolution
-pdfToVideo.watermarkText=Watermark Text (empty for no watermark)
-pdfToVideo.opacity=Opacity of the watermark (only applied if a watermark text is specified)
-pdfToVideo.resolutionOriginal=Original (keep PDF page size)
-pdfToVideo.dpiLabel=DPI (The server limit is {0} dpi)
-pdfToVideo.submit=Convert
+pdfToVideo.title=PDF naar video-diashow
+pdfToVideo.header=PDF naar video-diashow
+pdfToVideo.videoFormat=Videoformaat
+pdfToVideo.secondsPerPage=Seconden per pagina
+pdfToVideo.resolution=Resolutie
+pdfToVideo.watermarkText=Watermerk tekst (leeg voor geen watermerk)
+pdfToVideo.opacity=Dekking van het watermerk (alleen van toepassing als een watermerktekst is opgegeven)
+pdfToVideo.resolutionOriginal=Origineel (PDF-paginagrootte behouden)
+pdfToVideo.dpiLabel=DPI (De limiet van de server is {0} dpi)
+pdfToVideo.submit=Converteren
 
 
 #addPassword
@@ -1708,14 +1708,14 @@ split-by-sections.horizontal.placeholder=Voer het aantal horizontale secties in
 split-by-sections.vertical.placeholder=Voer het aantal verticale secties in
 split-by-sections.submit=PDF splitsen
 split-by-sections.merge=Samenvoegen tot één PDF
-split-by-sections.pageToSplit=Pages to split (Enter a comma-separated list of page numbers) :
-split-by-sections.pageToSplit.placeholder=(e.g. 1,2,6)
-split-by-sections.mode=Split Mode
-split-by-sections.mode.1=Split All Except First & Last
-split-by-sections.mode.2=Split All Except First
-split-by-sections.mode.3=Split All Except Last
-split-by-sections.mode.4=Split All Pages
-split-by-sections.mode.5=Custom: Specify Pages
+split-by-sections.pageToSplit=Pagina's splitsen (door komma's gescheiden lijst met paginanummers) :
+split-by-sections.pageToSplit.placeholder=(bv. 1,2,6)
+split-by-sections.mode=Splitsmodus
+split-by-sections.mode.1=Alles splitsen behalve eerste en laatste
+split-by-sections.mode.2=Alles splitsen behalve eerste
+split-by-sections.mode.3=Alles splitsen behalve laatste
+split-by-sections.mode.4=Alle pagina's splitsen
+split-by-sections.mode.5=Aangepast: Pagina's opgeven
 
 
 
@@ -1840,82 +1840,82 @@ validateSignature.cert.selfSigned=Self-Signed
 validateSignature.cert.bits=bits
 
 # Audit Dashboard
-audit.dashboard.title=Audit Dashboard
-audit.dashboard.systemStatus=Audit System Status
+audit.dashboard.title=Audit-bedieningspaneel
+audit.dashboard.systemStatus=Audit-systeemstatus
 audit.dashboard.status=Status
-audit.dashboard.enabled=Enabled
-audit.dashboard.disabled=Disabled
-audit.dashboard.currentLevel=Current Level
-audit.dashboard.retentionPeriod=Retention Period
-audit.dashboard.days=days
-audit.dashboard.totalEvents=Total Events
+audit.dashboard.enabled=Ingeschakeld
+audit.dashboard.disabled=Uitgeschakeld
+audit.dashboard.currentLevel=Huidig niveau
+audit.dashboard.retentionPeriod=Bewaarperiode
+audit.dashboard.days=dagen
+audit.dashboard.totalEvents=Totaal aantal gebeurtenissen
 
 # Audit Dashboard Tabs
-audit.dashboard.tab.dashboard=Dashboard
+audit.dashboard.tab.dashboard=Bedieningspaneel
 audit.dashboard.tab.events=Audit Events
-audit.dashboard.tab.export=Export
+audit.dashboard.tab.export=Exporteren
 # Dashboard Charts
-audit.dashboard.eventsByType=Events by Type
-audit.dashboard.eventsByUser=Events by User
+audit.dashboard.eventsByType=Gebeurtenissen per type
+audit.dashboard.eventsByUser=Gebeurtenissen per gebruiker
 audit.dashboard.eventsOverTime=Events Over Time
-audit.dashboard.period.7days=7 Days
-audit.dashboard.period.30days=30 Days
-audit.dashboard.period.90days=90 Days
+audit.dashboard.period.7days=7 Dagen
+audit.dashboard.period.30days=30 Dagen
+audit.dashboard.period.90days=90 Dagen
 
 # Events Tab
-audit.dashboard.auditEvents=Audit Events
-audit.dashboard.filter.eventType=Event Type
-audit.dashboard.filter.allEventTypes=All event types
-audit.dashboard.filter.user=User
-audit.dashboard.filter.userPlaceholder=Filter by user
-audit.dashboard.filter.startDate=Start Date
-audit.dashboard.filter.endDate=End Date
-audit.dashboard.filter.apply=Apply Filters
-audit.dashboard.filter.reset=Reset Filters
+audit.dashboard.auditEvents=Audit gebeurtenissen
+audit.dashboard.filter.eventType=Gebeurtenistype
+audit.dashboard.filter.allEventTypes=Alle gebeurtenistypes
+audit.dashboard.filter.user=Gebruiker
+audit.dashboard.filter.userPlaceholder=Filteren op gebruiker
+audit.dashboard.filter.startDate=Startdatum
+audit.dashboard.filter.endDate=Einddatum
+audit.dashboard.filter.apply=Filters toepassen
+audit.dashboard.filter.reset=Filters wissen
 
 # Table Headers
 audit.dashboard.table.id=ID
-audit.dashboard.table.time=Time
-audit.dashboard.table.user=User
+audit.dashboard.table.time=Tijd
+audit.dashboard.table.user=Gebruiker
 audit.dashboard.table.type=Type
 audit.dashboard.table.details=Details
-audit.dashboard.table.viewDetails=View Details
+audit.dashboard.table.viewDetails=Details weergeven
 
 # Pagination
 audit.dashboard.pagination.show=Show
-audit.dashboard.pagination.entries=entries
-audit.dashboard.pagination.pageInfo1=Page
-audit.dashboard.pagination.pageInfo2=of
-audit.dashboard.pagination.totalRecords=Total records:
+audit.dashboard.pagination.entries=items
+audit.dashboard.pagination.pageInfo1=Pagina
+audit.dashboard.pagination.pageInfo2=van
+audit.dashboard.pagination.totalRecords=Totaal aantal registraties:
 
 # Modal
-audit.dashboard.modal.eventDetails=Event Details
+audit.dashboard.modal.eventDetails=Gebeurtenisdetails
 audit.dashboard.modal.id=ID
-audit.dashboard.modal.user=User
+audit.dashboard.modal.user=Gebruiker
 audit.dashboard.modal.type=Type
-audit.dashboard.modal.time=Time
-audit.dashboard.modal.data=Data
+audit.dashboard.modal.time=Tijd
+audit.dashboard.modal.data=Gegevens
 
 # Export Tab
-audit.dashboard.export.title=Export Audit Data
-audit.dashboard.export.format=Export Format
+audit.dashboard.export.title=Audit-gegevens exporteren
+audit.dashboard.export.format=ExportFormaat
 audit.dashboard.export.csv=CSV (Comma Separated Values)
 audit.dashboard.export.json=JSON (JavaScript Object Notation)
-audit.dashboard.export.button=Export Data
-audit.dashboard.export.infoTitle=Export Information
-audit.dashboard.export.infoDesc1=The export will include all audit events matching the selected filters. For large datasets, the export may take a few moments to generate.
-audit.dashboard.export.infoDesc2=Exported data will include:
-audit.dashboard.export.infoItem1=Event ID
-audit.dashboard.export.infoItem2=User
-audit.dashboard.export.infoItem3=Event Type
-audit.dashboard.export.infoItem4=Timestamp
-audit.dashboard.export.infoItem5=Event Data
+audit.dashboard.export.button=Gegevens exporteren
+audit.dashboard.export.infoTitle=Exportinformatie
+audit.dashboard.export.infoDesc1=De export omvat alle auditgebeurtenissen die overeenkomen met de geselecteerde filters. Voor grote datasets kan het exporteren enkele ogenblikken duren
+audit.dashboard.export.infoDesc2=Geëxporteerde gegevens zullen onder meer zijn
+audit.dashboard.export.infoItem1=Gebeurtenis-ID
+audit.dashboard.export.infoItem2=Gebruiker
+audit.dashboard.export.infoItem3=Gebeurtenistype
+audit.dashboard.export.infoItem4=Tijdstempel
+audit.dashboard.export.infoItem5=Gebeurtenisgegevens
 
 # JavaScript i18n keys
-audit.dashboard.js.noEventsFound=No audit events found matching the current filters
-audit.dashboard.js.errorLoading=Error loading data:
-audit.dashboard.js.errorRendering=Error rendering table:
-audit.dashboard.js.loadingPage=Loading page
+audit.dashboard.js.noEventsFound=Geen auditgebeurtenissen gevonden die overeenkomen met de huidige filters
+audit.dashboard.js.errorLoading=Fout bij laden van gegevens:
+audit.dashboard.js.errorRendering=Fout bij het opmaken van tabel:
+audit.dashboard.js.loadingPage=Pagina laden
 
 ####################
 #  Cookie banner   #
@@ -1931,7 +1931,7 @@ cookieBanner.preferencesModal.acceptAllBtn=Alles accepteren
 cookieBanner.preferencesModal.acceptNecessaryBtn=Alles afwijzen
 cookieBanner.preferencesModal.savePreferencesBtn=Voorkeuren opslaan
 cookieBanner.preferencesModal.closeIconLabel=Dialoogvenster sluiten
-cookieBanner.preferencesModal.serviceCounterLabel=Service|Services
+cookieBanner.preferencesModal.serviceCounterLabel=Dienst|Diensten
 cookieBanner.preferencesModal.subtitle=Gebruik van cookies
 cookieBanner.preferencesModal.description.1=Stirling PDF maakt gebruik van cookies en soortgelijke technologieën om uw ervaring te verbeteren en te begrijpen hoe onze tools worden gebruikt. Dit helpt ons de prestaties te verbeteren, de functies te ontwikkelen waar u om geeft en voortdurende ondersteuning te bieden aan onze gebruikers.
 cookieBanner.preferencesModal.description.2=Stirling PDF kan niet en zal zal nooit de inhoud van de documenten die u gebruikt volgen of openen.
@@ -2003,19 +2003,19 @@ editTableOfContents.desc.2=U kunt een hiërarchische structuur maken door onderl
 editTableOfContents.desc.3=Elke bladwijzer vereist een titel en doelpaginanummer.
 editTableOfContents.submit=Inhoudsopgave toepassen
 
-home.pdfToVector.title=PDF to Vector Image
-home.pdfToVector.desc=Convert PDF to vector formats (EPS, PS, PCL, XPS) using Ghostscript
-pdfToVector.tags=conversion,vector,eps,ps,postscript,ghostscript,pcl,xps
-home.vectorToPdf.title=Vector Image to PDF
-home.vectorToPdf.desc=Convert PostScript (PS, EPS, EPSF) files to PDF using Ghostscript
-vectorToPdf.tags=conversion,ghostscript,ps,eps,postscript
-vectorToPdf.title=Vector Image to PDF
-vectorToPdf.header=Vector Image to PDF
-vectorToPdf.description=Convert PostScript vector formats (PS, EPS, EPSF) or PDF files to PDF using Ghostscript.
+home.pdfToVector.title=PDF naar vectorafbeelding
+home.pdfToVector.desc=Converteer PDF naar vectorformaat (EPS, PS, PCL, XPS) m.b.v.  Ghostscript
+pdfToVector.tags=conversie,vector,eps,ps,postscript,ghostscript,pcl,xps
+home.vectorToPdf.title=Vectorafbeelding naar PDF
+home.vectorToPdf.desc=Converteer PostScript (PS, EPS, EPSF) bestanden naar PDF m.b.v. Ghostscript
+vectorToPdf.tags=conversie,ghostscript,ps,eps,postscript
+vectorToPdf.title=Vectorafbeelding naar PDF
+vectorToPdf.header=Vectorafbeelding naar PDF
+vectorToPdf.description=Converteer PostScript vectorformaat (PS, EPS, EPSF) of PDF-bestanden naar PDF m.b.v. Ghostscript.
 vectorToPdf.prepress=Apply prepress optimizations (/prepress)
-vectorToPdf.submit=Convert
-pdfToVector.title=PDF to Vector Image
-pdfToVector.header=PDF to Vector Image
-pdfToVector.description=Convert a PDF into Ghostscript-generated vector formats (EPS, PS, PCL, or XPS).
-pdfToVector.outputFormat=Output format
-pdfToVector.submit=Convert
+vectorToPdf.submit=Converteren
+pdfToVector.title=PDF naar vectorafbeelding
+pdfToVector.header=PDF naar vectorafbeelding
+pdfToVector.description=Converteer een PDF naar Ghostscript-gegenereerde vectorformaten (EPS, PS, PCL, of XPS).
+pdfToVector.outputFormat=Uitvoerformaat
+pdfToVector.submit=Converteren