🌐 Sync Translations + Update README Progress Table + Update Verification Metadata (#2786)

### Description of Changes

This Pull Request was automatically generated to synchronize updates to
translation files, verification metadata, and documentation. Below are
the details of the changes made:

#### **1. Synchronization of Translation Files**
- Updated translation files (`messages_*.properties`) to reflect changes
in the reference file `messages_en_GB.properties`.
- Ensured consistency and synchronization across all supported language
files.
- Highlighted any missing or incomplete translations.

#### **2. Update README.md**
- Generated the translation progress table in `README.md`.
- Added a summary of the current translation status for all supported
languages.
- Included up-to-date statistics on translation coverage.

#### **3. Verification Metadata Updates**
- Generated or refreshed the `verification-keyring.keys` and
`verification-metadata.xml` files.
- Included the latest dependency signatures and checksums to enhance the
build's integrity.

#### **Why these changes are necessary**
- Keeps translation files aligned with the latest reference updates.
- Ensures the documentation reflects the current translation progress.
- Strengthens dependency verification for a more secure build process.

---

Auto-generated by [create-pull-request][1].

[1]: https://github.com/peter-evans/create-pull-request

Co-authored-by: stirlingbot[bot] <195170888+stirlingbot[bot]@users.noreply.github.com>

gradle/verification-keyring.keys

@@ -5198,6 +5198,21 @@ BQJJZbt1AhsMBQkCAikAACEJEEEQY6Og/9EZFiEE3d7odhLp+5X1yNkeQRBjo6D/
 =KAHr
 -----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
 
+pub    436902AF59EDF60E
+uid    Sebastian Sampaoli <ssampaoli@equo.dev>
+
+sub    D94994D14B55169B
+-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
+
+mDMEY4fp+xYJKwYBBAHaRw8BAQdArb04PVwQKvEhtUEmEu7/aASZivOWgEkZBqX0
+Tovwvq+0J1NlYmFzdGlhbiBTYW1wYW9saSA8c3NhbXBhb2xpQGVxdW8uZGV2Prg4
+BGOH6fsSCisGAQQBl1UBBQEBB0CSPWzZfBjKWyPW+D6RDRLFz5xlO9/30yGD/VhA
+EPXybAMBCAeIfQQYFgoAJhYhBB0sfvitoPeUtYx8Y0NpAq9Z7fYOBQJjh+n7AhsM
+BQkDwmcAAAoJEENpAq9Z7fYOTMMBAKfZb2ahnfGNBt8Hrbu1j99580a2IaFQddAk
+xXZy2unHAPYyfxDLPkbTR7Mm4k8Cva8PCcXotDow4bDLm9rhwVkJ
+=Hgs4
+-----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
+
 pub    4989E0E939C2999B
 uid    Scott Conway <scott@conwayfamily.name>