translate text to german

src/main/resources/messages_de_DE.properties

@@ -70,7 +70,7 @@ settings.accountSettings=Kontoeinstellungen
 account.title=Kontoeinstellungen
 account.accountSettings=Kontoeinstellungen
 account.adminSettings=Admin Einstellungen - Benutzer anzeigen und hinzufügen
-account.userControlSettings=User Control Settings
+account.userControlSettings=Benutzerkontrolle
 account.changeUsername=Benutzername ändern
 account.changeUsername=Passwort ändern
 account.password=Bestätigungspasswort
@@ -80,23 +80,23 @@ account.changePassword=Password ändern
 account.confirmNewPassword=Neues Passwort bestätigen
 account.signOut=Abmelden
 account.yourApiKey=Dein API Schlüssel
-account.syncTitle=Sync browser settings with Account
+account.syncTitle=Browsereinstellungen mit Konto synchronisieren
 account.settingsCompare=Einstellungen vergleichen:
 account.property=Eigenschaft
-account.webBrowserSettings=Web Browser Setting
-account.syncToBrowser=Sync Account -> Browser
-account.syncToAccount=Sync Account <- Browser
+account.webBrowserSettings=Webbrowser-Einstellung
+account.syncToBrowser=Synchronisiere Konto -> Browser
+account.syncToAccount=Synchronisiere Konto <- Browser
 
-adminUserSettings.title=User Control Settings
-adminUserSettings.header=Admin User Control Settings
+adminUserSettings.title=Benutzerkontrolle
+adminUserSettings.header=Administrator-Benutzerkontrolle
 adminUserSettings.admin=Admin
 adminUserSettings.user=Benutzer
 adminUserSettings.addUser=Neuen Benutzer hinzufügen
 adminUserSettings.roles=Rollen
 adminUserSettings.role=Rolle
 adminUserSettings.actions=Aktion
-adminUserSettings.apiUser=Limited API User
-adminUserSettings.webOnlyUser=Web Only User
+adminUserSettings.apiUser=Eingeschränkter API-Benutzer
+adminUserSettings.webOnlyUser=Nur Web-Benutzer
 adminUserSettings.submit=Benutzer speichern
 
 #############
@@ -256,7 +256,7 @@ home.crop.title=PDF zuschneiden
 home.crop.desc=PDF zuschneiden um die Größe zu verändern (Text bleibt erhalten!)
 crop.tags=trim,shrink,edit,shape
 
-home.autoSplitPDF.title=Seiten automatisch teilen
+home.autoSplitPDF.title=PDF automatisch teilen
 home.autoSplitPDF.desc=Physisch gescannte PDF anhand von Splitter-Seiten und QR-Codes aufteilen
 autoSplitPDF.tags=QR-based,separate,scan-segment,organize
 
@@ -316,11 +316,11 @@ autoRedact.header=Automatisch zensieren/schwärzen
 autoRedact.colorLabel=Farbe
 autoRedact.textsToRedactLabel=Zu zensierender Text (einer pro Zeile)
 autoRedact.textsToRedactPlaceholder=z.B. \nVertraulich \nStreng geheim
-autoRedact.useRegexLabel=Use Regex
+autoRedact.useRegexLabel=Regex verwenden
 autoRedact.wholeWordSearchLabel=Ganzes Wort suchen
 autoRedact.customPaddingLabel=Benutzerdefinierte Extra-Padding
 autoRedact.convertPDFToImageLabel=PDF in PDF-Bild konvertieren (zum Entfernen von Text hinter dem Kasten)
-autoRedact.submitButton=Abschicken
+autoRedact.submitButton=zensieren
 
 
 #showJS
@@ -333,7 +333,7 @@ showJS.submit=Anzeigen
 #pdfToSinglePage
 pdfToSinglePage.title=PDF zu einer Seite zusammenfassen
 pdfToSinglePage.header=PDF zu einer Seite zusammenfassen
-pdfToSinglePage.submit=Zu einzelner Seite konvertieren
+pdfToSinglePage.submit=Zusammenfassen
 
 
 #pageExtracter
@@ -420,18 +420,18 @@ crop.submit=Abschicken
 
 
 #autoSplitPDF
-autoSplitPDF.title=Auto Split PDF
-autoSplitPDF.header=Auto Split PDF
-autoSplitPDF.description=Print, Insert, Scan, upload, and let us auto-separate your documents. No manual work sorting needed.
-autoSplitPDF.selectText.1=Print out some divider sheets from below (Black and white is fine).
-autoSplitPDF.selectText.2=Scan all your documents at once by inserting the divider sheet between them.
-autoSplitPDF.selectText.3=Upload the single large scanned PDF file and let Stirling PDF handle the rest.
-autoSplitPDF.selectText.4=Divider pages are automatically detected and removed, guaranteeing a neat final document.
-autoSplitPDF.formPrompt=Submit PDF containing Stirling-PDF Page dividers:
-autoSplitPDF.duplexMode=Duplex Mode (Front and back scanning)
-autoSplitPDF.dividerDownload1=Download 'Auto Splitter Divider (minimal).pdf'
-autoSplitPDF.dividerDownload2=Download 'Auto Splitter Divider (with instructions).pdf'
-autoSplitPDF.submit=Submit
+autoSplitPDF.title=PDF automatisch teilen
+autoSplitPDF.header=PDF automatisch teilen
+autoSplitPDF.description=Drucken Sie, fügen Sie ein, scannen Sie, laden Sie hoch, und lassen Sie uns Ihre Dokumente automatisch trennen. Kein manuelles Sortieren erforderlich.
+autoSplitPDF.selectText.1=Drucken Sie einige Trennblätter aus (schwarz/weiß ist ausreichend).
+autoSplitPDF.selectText.2=Scannen Sie alle Dokumente auf einmal, indem Sie das Trennblatt zwischen die Dokumente einlegen.
+autoSplitPDF.selectText.3=Laden Sie die einzelne große gescannte PDF-Datei hoch und überlassen Sie Stirling PDF den Rest.
+autoSplitPDF.selectText.4=Trennseiten werden automatisch erkannt und entfernt, so dass ein sauberes Enddokument garantiert ist.
+autoSplitPDF.formPrompt=PDF mit Stirling-PDF Seitentrennern hochladen:
+autoSplitPDF.duplexMode=Duplex-Modus (Scannen von Vorder- und Rückseite)
+autoSplitPDF.dividerDownload1=Herunterladen 'Auto Splitter Divider (minimal).pdf'
+autoSplitPDF.dividerDownload2=Download 'Auto Splitter Divider (mit Anleitung).pdf'
+autoSplitPDF.submit=Aufteilen
 
 
 #pipeline
@@ -666,9 +666,9 @@ addPassword.selectText.10=Modifizierung verhindern
 addPassword.selectText.11=Ändern von Kommentaren verhindern
 addPassword.selectText.12=Drucken verhindern
 addPassword.selectText.13=Drucken verschiedener Formate verhindern
-addPassword.selectText.14=Owner Password
-addPassword.selectText.15=Restricts what can be done with the document once it is opened (Not supported by all readers)
-addPassword.selectText.16=Restricts the opening of the document itself
+addPassword.selectText.14=Passwort des Besitzers
+addPassword.selectText.15=Schränkt ein, was mit dem Dokument gemacht werden kann, sobald es geöffnet ist (wird nicht von allen Leseprogrammen unterstützt)
+addPassword.selectText.16=Schränkt das Öffnen des Dokuments selbst ein
 addPassword.submit=Verschlüsseln
 
 
@@ -682,8 +682,8 @@ watermark.selectText.4=Drehung (0-360):
 watermark.selectText.5=breiteSpacer (horizontaler Abstand zwischen den einzelnen Wasserzeichen):
 watermark.selectText.6=höheSpacer (vertikaler Abstand zwischen den einzelnen Wasserzeichen):
 watermark.selectText.7=Deckkraft (0% - 100 %):
-watermark.selectText.8=Watermark Type:
-watermark.selectText.9=Watermark Image:
+watermark.selectText.8=Wasserzeichen Typ:
+watermark.selectText.9=Wasserzeichen-Bild:
 watermark.submit=Wasserzeichen hinzufügen