Update messages_ru_RU.properties (#4426)

app/core/src/main/resources/messages_ru_RU.properties

@@ -370,36 +370,36 @@ settings.update=Доступно обновление
 settings.updateAvailable=Текущая установленная версия - {0}. Доступна новая версия ({1}).
 
 # Update modal and notification strings
-update.urgentUpdateAvailable=🚨 Update Available
-update.updateAvailable=Update Available
-update.modalTitle=Update Available
-update.current=Current
-update.latest=Latest
-update.latestStable=Latest Stable
-update.priority=Priority
-update.recommendedAction=Recommended Action
-update.breakingChangesDetected=⚠️ Breaking Changes Detected
-update.breakingChangesMessage=This update contains breaking changes. Please review the migration guides below.
-update.migrationGuides=Migration Guides:
-update.viewGuide=View Guide
-update.loadingDetailedInfo=Loading detailed version information...
-update.close=Close
-update.viewAllReleases=View All Releases
-update.downloadLatest=Download Latest
-update.availableUpdates=Available Updates:
-update.unableToLoadDetails=Unable to load detailed version information.
-update.version=Version
+update.urgentUpdateAvailable=🚨 Доступно обновление
+update.updateAvailable=Доступно обновление
+update.modalTitle=Доступно обновление
+update.current=Текущая
+update.latest=Последняя
+update.latestStable=Последняя стабильная версия
+update.priority=Приоритетное
+update.recommendedAction=Рекомендуемые действия
+update.breakingChangesDetected=⚠️ Обнаружены критические изменения
+update.breakingChangesMessage=Это обновление содержит важные изменения. Пожалуйста, ознакомьтесь с приведенными ниже руководствами по переносу.
+update.migrationGuides=Руководства по миграции:
+update.viewGuide=Посмотреть руководство
+update.loadingDetailedInfo=Загрузка подробной информации о версии...
+update.close=Закрыть
+update.viewAllReleases=Просмотреть все релизы
+update.downloadLatest=Скачать последнюю версию
+update.availableUpdates=Доступные обновления:
+update.unableToLoadDetails=Не удается загрузить подробную информацию о версии.
+update.version=Версия
 
 # Update priority levels
-update.priority.urgent=URGENT
-update.priority.normal=NORMAL
-update.priority.minor=MINOR
-update.priority.low=LOW
+update.priority.urgent=СРОЧНЫЙ
+update.priority.normal=НОРМАЛЬНЫЙ
+update.priority.minor=НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ
+update.priority.low=НИЗШИЙ
 
 # Breaking changes text
-update.breakingChanges=Breaking Changes:
-update.breakingChangesDefault=This version contains breaking changes
-update.migrationGuide=Migration Guide
+update.breakingChanges=Важные изменения:
+update.breakingChangesDefault=Эта версия содержит важные изменения
+update.migrationGuide=Руководство по миграции
 settings.appVersion=Версия приложения:
 settings.downloadOption.title=Выберите вариант загрузки (для одиночных файлов без архивации):
 settings.downloadOption.1=Открыть в том же окне
@@ -408,7 +408,7 @@ settings.downloadOption.3=Скачать файл
 settings.zipThreshold=Архивировать файлы, когда количество загружаемых файлов превышает
 settings.signOut=Выйти
 settings.accountSettings=Настройки аккаунта
-settings.bored.help=Включает пасхалку-игру
+settings.bored.help=Включает игру-пасхалку
 settings.cacheInputs.name=Сохранять данные форм
 settings.cacheInputs.help=Включите для сохранения ранее использованных данных для будущих запусков
 
@@ -910,7 +910,7 @@ login.alreadyLoggedIn=Вы уже вошли в
 login.alreadyLoggedIn2=устройств(а). Пожалуйста, выйдите из этих устройств и попробуйте снова.
 login.toManySessions=У вас слишком много активных сессий
 login.logoutMessage=Вы вышли из системы.
-login.invalidInResponseTo=The requested SAML response is invalid or has expired. Please contact the administrator.
+login.invalidInResponseTo=Запрошенный SAML-ответ недействителен или срок его действия истек. Пожалуйста, свяжитесь с администратором.
 
 #auto-redact
 autoRedact.title=Автоматическое редактирование
@@ -1437,11 +1437,11 @@ pdfToImage.colorType=Тип цвета
 pdfToImage.color=Цветной
 pdfToImage.grey=Оттенки серого
 pdfToImage.blackwhite=Черно-белый (возможна потеря данных!)
-pdfToImage.dpi=DPI (The server limit is {0} dpi)
+pdfToImage.dpi=DPI (ограничение сервера {0} dpi)
 pdfToImage.submit=Преобразовать
 pdfToImage.info=Python не установлен. Требуется для конвертации в WebP.
 pdfToImage.placeholder=(например, 1,2,8 или 4,7,12-16 или 2n-1)
-pdfToImage.includeAnnotations=Include annotations (comments, highlights etc.)
+pdfToImage.includeAnnotations=Добавьте аннотации (комментарии, основные моменты и т.д.).
 
 
 #addPassword
@@ -1896,12 +1896,12 @@ editTableOfContents.replaceExisting=Заменить существующие з
 editTableOfContents.editorTitle=Редактор закладок
 editTableOfContents.editorDesc=Добавьте и упорядочьте закладки ниже. Нажмите «+», чтобы добавить дочерние закладки.
 editTableOfContents.addBookmark=Добавить новую закладку
-editTableOfContents.importBookmarksDefault=Import
-editTableOfContents.importBookmarksFromJsonFile=Upload JSON file
-editTableOfContents.importBookmarksFromClipboard=Paste from clipboard
-editTableOfContents.exportBookmarksDefault=Export
-editTableOfContents.exportBookmarksAsJson=Download as JSON
-editTableOfContents.exportBookmarksAsText=Copy as text
+editTableOfContents.importBookmarksDefault=Импортировать
+editTableOfContents.importBookmarksFromJsonFile=Загрузить из JSON файл
+editTableOfContents.importBookmarksFromClipboard=Вставить из буфера обмена
+editTableOfContents.exportBookmarksDefault=Экспортировать
+editTableOfContents.exportBookmarksAsJson=Скачать в формате JSON
+editTableOfContents.exportBookmarksAsText=Копировать в виде текста
 editTableOfContents.desc.1=Этот инструмент позволяет вам добавлять или редактировать оглавление (закладки) в PDF-документе.
 editTableOfContents.desc.2=Вы можете создать иерархическую структуру, добавив дочерние закладки к родительским.
 editTableOfContents.desc.3=Для каждой закладки требуется название и номер целевой страницы.