mirror of
https://github.com/Frooodle/Stirling-PDF.git
synced 2025-10-25 11:17:28 +02:00
Update messages_tr_TR.properties
This commit is contained in:
Ömer Üstün
parent
dd0eaf9182
commit
c1434df259
@ -387,67 +387,61 @@ HTMLToPDF.help=HTML dosyalarını ve html/css/görsel vb. içeren ZIP'leri kabul
|
||||
HTMLToPDF.submit=Dönüştür
|
||||
HTMLToPDF.credit=WeasyPrint Kullanıyor
|
||||
|
||||
|
||||
#sanitizePDF
|
||||
sanitizePDF.title=Sanitize PDF
|
||||
sanitizePDF.header=Sanitize a PDF file
|
||||
sanitizePDF.selectText.1=Remove JavaScript actions
|
||||
sanitizePDF.selectText.2=Remove embedded files
|
||||
sanitizePDF.selectText.3=Remove metadata
|
||||
sanitizePDF.selectText.4=Remove links
|
||||
sanitizePDF.selectText.5=Remove fonts
|
||||
sanitizePDF.submit=Sanitize PDF
|
||||
|
||||
sanitizePDF.title=PDF'i Temizle
|
||||
sanitizePDF.header=PDF dosyasını temizle
|
||||
sanitizePDF.selectText.1=JavaScript işlemlerini kaldır
|
||||
sanitizePDF.selectText.2=Gömülü dosyaları kaldır
|
||||
sanitizePDF.selectText.3=Üst veriyi kaldır
|
||||
sanitizePDF.selectText.4=Linkleri kaldır
|
||||
sanitizePDF.selectText.5=Fontları kaldır
|
||||
sanitizePDF.submit=PDF'i Temizle
|
||||
|
||||
#addPageNumbers
|
||||
addPageNumbers.title=Add Page Numbers
|
||||
addPageNumbers.header=Add Page Numbers
|
||||
addPageNumbers.selectText.1=Select PDF file:
|
||||
addPageNumbers.selectText.2=Margin Size
|
||||
addPageNumbers.selectText.3=Position
|
||||
addPageNumbers.selectText.4=Starting Number
|
||||
addPageNumbers.selectText.5=Pages to Number
|
||||
addPageNumbers.selectText.6=Custom Text
|
||||
addPageNumbers.customTextDesc=Custom Text
|
||||
addPageNumbers.numberPagesDesc=Which pages to number, default 'all', also accepts 1-5 or 2,5,9 etc
|
||||
addPageNumbers.customNumberDesc=Defaults to {n}, also accepts 'Page {n} of {total}', 'Text-{n}', '{filename}-{n}
|
||||
addPageNumbers.submit=Add Page Numbers
|
||||
|
||||
addPageNumbers.title=Sayfa Numaraları Ekle
|
||||
addPageNumbers.header=Sayfa Numaraları Ekle
|
||||
addPageNumbers.selectText.1=PDF dosyasını seçin:
|
||||
addPageNumbers.selectText.2=Kenar Boyutu
|
||||
addPageNumbers.selectText.3=Pozisyon
|
||||
addPageNumbers.selectText.4=Başlangıç Numarası
|
||||
addPageNumbers.selectText.5=Numaralandırılacak Sayfalar
|
||||
addPageNumbers.selectText.6=Özel Metin
|
||||
addPageNumbers.customTextDesc=Özel Metin
|
||||
addPageNumbers.numberPagesDesc=Hangi sayfaların numaralandırılacağını, varsayılan 'hepsi', ayrıca 1-5 veya 2,5,9 vb. kabul eder
|
||||
addPageNumbers.customNumberDesc=Varsayılan {n}, ayrıca 'Sayfa {n} / {total}', 'Metin-{n}', '{filename}-{n} kabul eder
|
||||
addPageNumbers.submit=Sayfa Numaraları Ekle
|
||||
|
||||
#auto-rename
|
||||
auto-rename.title=Auto Rename
|
||||
auto-rename.header=Auto Rename PDF
|
||||
auto-rename.submit=Auto Rename
|
||||
|
||||
auto-rename.title=Otomatik Yeniden Adlandır
|
||||
auto-rename.header=PDF'i Otomatik Yeniden Adlandır
|
||||
auto-rename.submit=Otomatik Yeniden Adlandır
|
||||
|
||||
#adjustContrast
|
||||
adjustContrast.title=Adjust Contrast
|
||||
adjustContrast.header=Adjust Contrast
|
||||
adjustContrast.contrast=Contrast:
|
||||
adjustContrast.brightness=Brightness:
|
||||
adjustContrast.saturation=Saturation:
|
||||
adjustContrast.download=Download
|
||||
|
||||
adjustContrast.title=Kontrastı Ayarla
|
||||
adjustContrast.header=Kontrastı Ayarla
|
||||
adjustContrast.contrast=Kontrast:
|
||||
adjustContrast.brightness=Parlaklık:
|
||||
adjustContrast.saturation=Doygunluk:
|
||||
adjustContrast.download=İndir
|
||||
|
||||
#crop
|
||||
crop.title=Crop
|
||||
crop.header=Crop Image
|
||||
crop.submit=Submit
|
||||
|
||||
crop.title=Kırp
|
||||
crop.header=Resmi Kırp
|
||||
crop.submit=Gönder
|
||||
|
||||
#autoSplitPDF
|
||||
autoSplitPDF.title=Auto Split PDF
|
||||
autoSplitPDF.header=Auto Split PDF
|
||||
autoSplitPDF.description=Print, Insert, Scan, upload, and let us auto-separate your documents. No manual work sorting needed.
|
||||
autoSplitPDF.selectText.1=Print out some divider sheets from below (Black and white is fine).
|
||||
autoSplitPDF.selectText.2=Scan all your documents at once by inserting the divider sheet between them.
|
||||
autoSplitPDF.selectText.3=Upload the single large scanned PDF file and let Stirling PDF handle the rest.
|
||||
autoSplitPDF.selectText.4=Divider pages are automatically detected and removed, guaranteeing a neat final document.
|
||||
autoSplitPDF.formPrompt=Submit PDF containing Stirling-PDF Page dividers:
|
||||
autoSplitPDF.duplexMode=Duplex Mode (Front and back scanning)
|
||||
autoSplitPDF.dividerDownload1=Download 'Auto Splitter Divider (minimal).pdf'
|
||||
autoSplitPDF.dividerDownload2=Download 'Auto Splitter Divider (with instructions).pdf'
|
||||
autoSplitPDF.submit=Submit
|
||||
autoSplitPDF.title=PDF'i Otomatik Böl
|
||||
autoSplitPDF.header=PDF'i Otomatik Böl
|
||||
autoSplitPDF.description=Yazdır, Ekle, Tara, yükle ve belgelerinizi otomatik olarak ayırmamıza izin ver. Elle sıralama yapmaya gerek yok.
|
||||
autoSplitPDF.selectText.1=Aşağıdan bazı ayırıcı sayfaları yazdırın (Siyah beyaz kabul edilir).
|
||||
autoSplitPDF.selectText.2=Ayırıcı sayfayı aralarına ekleyerek tüm belgelerinizi birden tara.
|
||||
autoSplitPDF.selectText.3=Tek büyük taranmış PDF dosyasını yükleyin ve gerisini Stirling PDF'in halletmesine izin verin.
|
||||
autoSplitPDF.selectText.4=Ayırıcı sayfalar otomatik olarak tespit edilir ve kaldırılır, düzgün bir final belgesi garantilidir.
|
||||
autoSplitPDF.formPrompt=Stirling-PDF Sayfa ayırıcıları içeren PDF'i gönderin:
|
||||
autoSplitPDF.duplexMode=Çift Taraflı Mod (Ön ve arka tarama)
|
||||
autoSplitPDF.dividerDownload1='Otomatik Ayırıcı Ayırıcı (minimal).pdf' indir
|
||||
autoSplitPDF.dividerDownload2='Otomatik Ayırıcı Ayırıcı (talimatlarla).pdf' indir
|
||||
autoSplitPDF.submit=Gönder
|
||||
|
||||
|
||||
#pipeline
|
||||
@ -455,108 +449,100 @@ pipeline.title=Pipeline
|
||||
|
||||
|
||||
#pageLayout
|
||||
pageLayout.title=Multi Page Layout
|
||||
pageLayout.header=Multi Page Layout
|
||||
pageLayout.pagesPerSheet=Pages per sheet:
|
||||
pageLayout.addBorder=Add Borders
|
||||
pageLayout.submit=Submit
|
||||
|
||||
pageLayout.title=Çoklu Sayfa Düzeni
|
||||
pageLayout.header=Çoklu Sayfa Düzeni
|
||||
pageLayout.pagesPerSheet=Sayfa başına sayfalar:
|
||||
pageLayout.addBorder=Kenarlık Ekle
|
||||
pageLayout.submit=Gönder
|
||||
|
||||
#scalePages
|
||||
scalePages.title=Adjust page-scale
|
||||
scalePages.header=Adjust page-scale
|
||||
scalePages.pageSize=Size of a page of the document.
|
||||
scalePages.scaleFactor=Zoom level (crop) of a page.
|
||||
scalePages.submit=Submit
|
||||
|
||||
scalePages.title=Sayfa Ölçeğini Ayarla
|
||||
scalePages.header=Sayfa Ölçeğini Ayarla
|
||||
scalePages.pageSize=Belgenin bir sayfa boyutu.
|
||||
scalePages.scaleFactor=Bir sayfanın yakınlaştırma seviyesi (kırpma).
|
||||
scalePages.submit=Gönder
|
||||
|
||||
#certSign
|
||||
certSign.title=Certificate Signing
|
||||
certSign.header=Sign a PDF with your certificate (Work in progress)
|
||||
certSign.selectPDF=Select a PDF File for Signing:
|
||||
certSign.selectKey=Select Your Private Key File (PKCS#8 format, could be .pem or .der):
|
||||
certSign.selectCert=Select Your Certificate File (X.509 format, could be .pem or .der):
|
||||
certSign.selectP12=Select Your PKCS#12 Keystore File (.p12 or .pfx) (Optional, If provided, it should contain your private key and certificate):
|
||||
certSign.certType=Certificate Type
|
||||
certSign.password=Enter Your Keystore or Private Key Password (If Any):
|
||||
certSign.showSig=Show Signature
|
||||
certSign.reason=Reason
|
||||
certSign.location=Location
|
||||
certSign.name=Name
|
||||
certSign.submit=Sign PDF
|
||||
|
||||
certSign.title=Sertifika İmzalama
|
||||
certSign.header=Sertifikanızla bir PDF imzalayın (Devam eden iş)
|
||||
certSign.selectPDF=İmzalamak için bir PDF Dosyası seçin:
|
||||
certSign.selectKey=Özel Anahtar Dosyanızı Seçin (PKCS#8 formatında, .pem veya .der olabilir):
|
||||
certSign.selectCert=Sertifika Dosyanızı Seçin (X.509 formatında, .pem veya .der olabilir):
|
||||
certSign.selectP12=PKCS#12 Anahtar Deposu Dosyanızı Seçin (.p12 veya .pfx) (İsteğe bağlı, sağlanırsa, özel anahtarınızı ve sertifikanızı içermelidir):
|
||||
certSign.certType=Sertifika Türü
|
||||
certSign.password=Anahtar Deposu veya Özel Anahtar Şifrenizi Girin (Varsa):
|
||||
certSign.showSig=İmzayı Göster
|
||||
certSign.reason=Neden
|
||||
certSign.location=Konum
|
||||
certSign.name=İsim
|
||||
certSign.submit=PDF'i İmzala
|
||||
|
||||
#removeBlanks
|
||||
removeBlanks.title=Remove Blanks
|
||||
removeBlanks.header=Remove Blank Pages
|
||||
removeBlanks.threshold=Pixel Whiteness Threshold:
|
||||
removeBlanks.thresholdDesc=Threshold for determining how white a white pixel must be to be classed as 'White'. 0 = Black, 255 pure white.
|
||||
removeBlanks.whitePercent=White Percent (%):
|
||||
removeBlanks.whitePercentDesc=Percent of page that must be 'white' pixels to be removed
|
||||
removeBlanks.submit=Remove Blanks
|
||||
|
||||
removeBlanks.title=Boşları Kaldır
|
||||
removeBlanks.header=Boş Sayfaları Kaldır
|
||||
removeBlanks.threshold=Pixel Beyazlık Eşiği:
|
||||
removeBlanks.thresholdDesc=Bir beyaz pixelin 'Beyaz' olarak sınıflandırılması için ne kadar beyaz olması gerektiğini belirlemek için eşik. 0 = Siyah, 255 saf beyaz.
|
||||
removeBlanks.whitePercent=Beyaz Yüzde (%):
|
||||
removeBlanks.whitePercentDesc=Bir sayfanın 'beyaz' pixel olması gereken yüzdesi
|
||||
removeBlanks.submit=Boşları Kaldır
|
||||
|
||||
#compare
|
||||
compare.title=Compare
|
||||
compare.header=Compare PDFs
|
||||
compare.document.1=Document 1
|
||||
compare.document.2=Document 2
|
||||
compare.submit=Compare
|
||||
compare.title=Karşılaştır
|
||||
compare.header=PDF'leri Karşılaştır
|
||||
compare.document.1=Belge 1
|
||||
compare.document.2=Belge 2
|
||||
compare.submit=Karşılaştır
|
||||
|
||||
|
||||
#sign
|
||||
sign.title=Sign
|
||||
sign.header=Sign PDFs
|
||||
sign.upload=Upload Image
|
||||
sign.draw=Draw Signature
|
||||
sign.text=Text Input
|
||||
sign.clear=Clear
|
||||
sign.add=Add
|
||||
|
||||
sign.title=İmzala
|
||||
sign.header=PDF'lere İmza At
|
||||
sign.upload=Resim Yükle
|
||||
sign.draw=İmza Çiz
|
||||
sign.text=Metin Girişi
|
||||
sign.clear=Temizle
|
||||
sign.add=Ekle
|
||||
|
||||
#repair
|
||||
repair.title=Repair
|
||||
repair.header=Repair PDFs
|
||||
repair.submit=Repair
|
||||
|
||||
repair.title=Onar
|
||||
repair.header=PDF'leri Onar
|
||||
repair.submit=Onar
|
||||
|
||||
#flatten
|
||||
flatten.title=Flatten
|
||||
flatten.header=Flatten PDFs
|
||||
flatten.submit=Flatten
|
||||
|
||||
flatten.title=Düzleştir
|
||||
flatten.header=PDF'leri Düzleştir
|
||||
flatten.submit=Düzleştir
|
||||
|
||||
#ScannerImageSplit
|
||||
ScannerImageSplit.selectText.1=Angle Threshold:
|
||||
ScannerImageSplit.selectText.2=Sets the minimum absolute angle required for the image to be rotated (default: 10).
|
||||
ScannerImageSplit.selectText.3=Tolerance:
|
||||
ScannerImageSplit.selectText.4=Determines the range of color variation around the estimated background color (default: 30).
|
||||
ScannerImageSplit.selectText.5=Minimum Area:
|
||||
ScannerImageSplit.selectText.6=Sets the minimum area threshold for a photo (default: 10000).
|
||||
ScannerImageSplit.selectText.7=Minimum Contour Area:
|
||||
ScannerImageSplit.selectText.8=Sets the minimum contour area threshold for a photo
|
||||
ScannerImageSplit.selectText.9=Border Size:
|
||||
ScannerImageSplit.selectText.10=Sets the size of the border added and removed to prevent white borders in the output (default: 1).
|
||||
ScannerImageSplit.selectText.1=Açı Eşiği:
|
||||
ScannerImageSplit.selectText.2=Resmin döndürülmesi için gereken minimum mutlak açıyı ayarlar (varsayılan: 10).
|
||||
ScannerImageSplit.selectText.3=Tolerans:
|
||||
ScannerImageSplit.selectText.4=Tahmini arka plan rengi etrafındaki renk varyasyon aralığını belirler (varsayılan: 30).
|
||||
ScannerImageSplit.selectText.5=Minimum Alan:
|
||||
ScannerImageSplit.selectText.6=Bir fotoğraf için minimum alan eşiğini ayarlar (varsayılan: 10000).
|
||||
ScannerImageSplit.selectText.7=Minimum Kontur Alanı:
|
||||
ScannerImageSplit.selectText.8=Bir fotoğraf için minimum kontur alanı eşiğini ayarlar
|
||||
ScannerImageSplit.selectText.9=Kenar Boyutu:
|
||||
ScannerImageSplit.selectText.10=Çıktıda beyaz kenarların önlenmesi için eklenen ve kaldırılan kenarın boyutunu ayarlar (varsayılan: 1).
|
||||
|
||||
|
||||
#OCR
|
||||
ocr.title=OCR / Scan Cleanup
|
||||
ocr.header=Cleanup Scans / OCR (Optical Character Recognition)
|
||||
ocr.selectText.1=Select languages that are to be detected within the PDF (Ones listed are the ones currently detected):
|
||||
ocr.selectText.2=Produce text file containing OCR text alongside the OCR'ed PDF
|
||||
ocr.selectText.3=Correct pages were scanned at a skewed angle by rotating them back into place
|
||||
ocr.selectText.4=Clean page so its less likely that OCR will find text in background noise. (No output change)
|
||||
ocr.selectText.5=Clean page so its less likely that OCR will find text in background noise, maintains cleanup in output.
|
||||
ocr.selectText.6=Ignores pages that have interactive text on them, only OCRs pages that are images
|
||||
ocr.selectText.7=Force OCR, will OCR Every page removing all original text elements
|
||||
ocr.selectText.8=Normal (Will error if PDF contains text)
|
||||
ocr.selectText.9=Additional Settings
|
||||
ocr.selectText.10=OCR Mode
|
||||
ocr.selectText.11=Remove images after OCR (Removes ALL images, only useful if part of conversion step)
|
||||
ocr.selectText.12=Render Type (Advanced)
|
||||
ocr.help=Please read this documentation on how to use this for other languages and/or use not in docker
|
||||
ocr.credit=This service uses OCRmyPDF and Tesseract for OCR.
|
||||
ocr.submit=Process PDF with OCR
|
||||
ocr.title=OCR / Tarama Temizleme
|
||||
ocr.header=Taramaları Temizle / OCR (Optik Karakter Tanıma)
|
||||
ocr.selectText.1=PDF içinde tespit edilecek dilleri seçin (Listelenenler şu anda tespit edilenlerdir):
|
||||
ocr.selectText.2=OCR'li PDF ile birlikte OCR metnini içeren metin dosyası oluştur
|
||||
ocr.selectText.3=Skew açıda taranan sayfaları geri döndürerek düzeltin
|
||||
ocr.selectText.4=OCR'nin arka planda metin bulmasını azaltmak için sayfayı temizle. (Çıktıda değişiklik yok)
|
||||
ocr.selectText.5=OCR'nin arka planda metin bulmasını azaltmak için sayfayı temizle, temizlemeyi çıktıda korur.
|
||||
ocr.selectText.6=İnteraktif metni olan sayfaları yoksay, sadece resim olan sayfaları OCR yapar
|
||||
ocr.selectText.7=Zorla OCR, tüm orijinal metin öğelerini kaldırarak Her sayfayı OCR yapar
|
||||
ocr.selectText.8=Normal (PDF metin içeriyorsa hata verir)
|
||||
ocr.selectText.9=Ek Ayarlar
|
||||
ocr.selectText.10=OCR Modu
|
||||
ocr.selectText.11=OCR'den sonra resimleri kaldır (TÜM resimleri kaldırır, sadece dönüşüm adımının bir parçasıysa yararlıdır)
|
||||
ocr.selectText.12=Render Türü (İleri Seviye)
|
||||
ocr.help=Lütfen bu belgede başka dillerde nasıl kullanılacağı ve/veya docker'da kullanılmaması hakkında bilgi edinin
|
||||
ocr.credit=Bu hizmet OCRmyPDF ve Tesseract'u OCR için kullanır.
|
||||
ocr.submit=PDF'i OCR ile İşle
|
||||
|
||||
|
||||
#extractImages
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user