Mirrors/Stirling-PDF
Mirrors/Stirling-PDF
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Frooodle/Stirling-PDF.git synced 2025-12-18 20:04:17 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update messages_it_IT.properties (#4944)

Browse Source 
# Description of Changes

<!--
Please provide a summary of the changes, including:

- What was changed
- Why the change was made
- Any challenges encountered

Closes #(issue_number)
-->

---

## Checklist

### General

- [x] I have read the [Contribution
Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [x] I have read the [Stirling-PDF Developer
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md)
(if applicable)
- [x] I have read the [How to add new languages to
Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md)
(if applicable)
- [x] I have performed a self-review of my own code
- [x] My changes generate no new warnings

### Documentation

- [x] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc
repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/)
(if functionality has heavily changed)
- [x] I have read the section [Add New Translation
Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags)
(for new translation tags only)

### Translations (if applicable)

- [x] I ran
[`scripts/counter_translation.py`](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/docs/counter_translation.md)

### UI Changes (if applicable)

- [ ] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached
(e.g., as comments or direct attachments in the PR)

### Testing (if applicable)

- [ ] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md#6-testing)
for more details.
This commit is contained in:
albanobattistella 2025-11-25 11:49:02 +01:00 committed by GitHub
parent af2e418129
commit c53000786a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 25 additions and 25 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

50
app/core/src/main/resources/messages_it_IT.properties
View File

@ -194,7 +194,7 @@ error.fileFormatRequired=Il file deve essere nel formato {0}
error.invalidFormat=Formato {0} non valido:{1}
error.endpointDisabled=Questo endpoint è stato disabilitato dall'amministratore
error.urlNotReachable=L'URL non è raggiungibile, inserisci un URL valido
error.disallowedUrlContent=URL content references disallowed resources and cannot be converted
error.disallowedUrlContent=Il contenuto dell'URL fa riferimento a risorse non consentite e non può essere convertito
error.invalidUrlFormat=Formato URL non valido. Il formato fornito non è valido.
# DPI and image rendering messages - used by frontend for dynamic translation
@ -616,9 +616,9 @@ home.cbrToPdf.title=CBR in PDF
home.cbrToPdf.desc=Converti gli archivi dei fumetti CBR in formato PDF.
cbrToPdf.tags=conversione,fumetto,libro,archivio,cbr,rar
home.ebookToPdf.title=eBook to PDF
home.ebookToPdf.desc=Convert eBook files (EPUB, MOBI, AZW3, FB2, TXT, DOCX) to PDF using Calibre.
ebookToPdf.tags=conversion,ebook,calibre,epub,mobi,azw3
home.ebookToPdf.title=eBook in PDF
home.ebookToPdf.desc=Converti i file eBook (EPUB, MOBI, AZW3, FB2, TXT, DOCX) in PDF utilizzando Calibre.
ebookToPdf.tags=conversione,ebook,calibre,epub,mobi,azw3
home.pdfToCbz.title=PDF in CBZ
home.pdfToCbz.desc=Converti i file PDF negli archivi di fumetti CBZ.
@ -698,9 +698,9 @@ home.extractImages.title=Estrai immagini
home.extractImages.desc=Estrai tutte le immagini da un PDF e salvale come zip.
extractImages.tags=immagine,foto,salva,archivio,zip,catturare,prendere
home.pdfToPDFA.title=PDF to PDF/A & PDF/X
home.pdfToPDFA.desc=Convert PDF to PDF/A for long-term storage or PDF/X for print production
pdfToPDFA.tags=archive,long-term,standard,conversion,storage,preservation,print,pdf-x
home.pdfToPDFA.title=PDF in PDF/A e PDF/X
home.pdfToPDFA.desc=Converti PDF in PDF/A per l'archiviazione a lungo termine o PDF/X per la produzione di stampa
pdfToPDFA.tags=archivio,lungo termine,standard,conversione,archiviazione,conservazione,stampa,pdf-x
home.PDFToWord.title=Da PDF a Word
home.PDFToWord.desc=Converti un PDF nei formati Word (DOC, DOCX e ODT)
@ -1025,7 +1025,7 @@ getPdfInfo.summary.all.permissions.alert=Tutti i permessi consentiti
getPdfInfo.summary.compliance.alert={0} Conforme
getPdfInfo.summary.no.compliance.alert=Nessuno standard di conformità
getPdfInfo.summary.security.section=Stato di sicurezza
getPdfInfo.summary.technical.section=Technical Details
getPdfInfo.summary.technical.section=Dettagli tecnici
getPdfInfo.section.BasicInfo=Informazioni di base sul documento PDF, tra cui dimensione del file, numero di pagine e lingua
getPdfInfo.section.Metadata=Metadati del documento, inclusi titolo, autore, data di creazione e altre proprietà del documento
getPdfInfo.section.DocumentInfo=Dettagli tecnici sulla struttura e la versione del documento PDF
@ -1143,7 +1143,7 @@ adjustContrast.download=Download
crop.title=Ritaglia
crop.header=Ritaglia PDF
crop.submit=Invia
crop.autoCrop=Auto-crop (detect and remove white space)
crop.autoCrop=Ritaglio automatico (rileva e rimuove gli spazi bianchi)
#autoSplitPDF
autoSplitPDF.title=PDF diviso automaticamente
@ -1411,7 +1411,7 @@ multiTool.delete=Elimina
multiTool.dragDropMessage=Pagina(e) selezionata(e)
multiTool.undo=Annulla
multiTool.redo=Rifai
multiTool.duplicate=Duplicate
multiTool.duplicate=Duplicata
multiTool.svgNotSupported=I file SVG non sono supportati in Strumenti multipli e sono stati ignorati.
#decrypt
@ -1496,15 +1496,15 @@ cbrToPDF.selectText=Seleziona file CBR
cbrToPDF.optimizeForEbook=Ottimizza PDF per lettori di ebook (utilizza Ghostscript)
#ebookToPDF
ebookToPDF.title=eBook to PDF
ebookToPDF.header=eBook to PDF
ebookToPDF.submit=Convert to PDF
ebookToPDF.selectText=Select eBook file
ebookToPDF.embedAllFonts=Embed all fonts in the output PDF (may increase file size)
ebookToPDF.includeTableOfContents=Add a generated table of contents to the PDF
ebookToPDF.includePageNumbers=Add page numbers to the generated PDF
ebookToPDF.optimizeForEbook=Optimize PDF for ebook readers (uses Ghostscript)
ebookToPDF.calibreDisabled=Calibre support is disabled. Enable the Calibre tool group or install Calibre to use this feature.
ebookToPDF.title=eBook in PDF
ebookToPDF.header=eBook in PDF
ebookToPDF.submit=Converti in PDF
ebookToPDF.selectText=Seleziona file eBook
ebookToPDF.embedAllFonts=Incorpora tutti i font nel PDF di output (potrebbe aumentare le dimensioni del file)
ebookToPDF.includeTableOfContents=Aggiungere un indice generato al PDF
ebookToPDF.includePageNumbers=Aggiungere i numeri di pagina al PDF generato
ebookToPDF.optimizeForEbook=Ottimizzazione PDF per lettori di ebook (utilizza Ghostscript)
ebookToPDF.calibreDisabled=Il supporto di Calibre è disabilitato. Abilita il gruppo di strumenti Calibre o installa Calibre per utilizzare questa funzionalità.
#pdfToCBR
pdfToCBR.title=PDF in CBR
@ -1635,15 +1635,15 @@ unlockPDFForms.header=Sbloccare i moduli PDF
unlockPDFForms.submit=Rimuovi
#pdfToPDFA
pdfToPDFA.title=PDF to PDF/A or PDF/X
pdfToPDFA.header=PDF to PDF/A or PDF/X
pdfToPDFA.credit=This service uses Ghostscript (preferred) or LibreOffice for PDF/A conversion, and Ghostscript for PDF/X conversion
pdfToPDFA.title=PDF in PDF/A o PDF/X
pdfToPDFA.header=PDF in PDF/A o PDF/X
pdfToPDFA.credit=Questo servizio utilizza Ghostscript (preferito) o LibreOffice per la conversione PDF/A e Ghostscript per la conversione PDF/X
pdfToPDFA.submit=Converti
pdfToPDFA.tip=Convert PDF to PDF/A (long-term archiving) or PDF/X (print production)
pdfToPDFA.tip=Converti PDF in PDF/A (archiviazione a lungo termine) o PDF/X (produzione di stampa)
pdfToPDFA.outputFormat=Formato di output
pdfToPDFA.pdfWithDigitalSignature=Il PDF contiene una firma digitale. Questo verrà rimosso nel passaggio successivo.
pdfToPDFA.pdfaFormats=PDF/A Formats (Long-term Archiving)
pdfToPDFA.pdfxFormats=PDF/X Formats (Print Production)
pdfToPDFA.pdfaFormats=Formati PDF/A (archiviazione a lungo termine)
pdfToPDFA.pdfxFormats=Formati PDF/X (produzione di stampa)
#PDFToWord